-
1 große Havarie
-
2 große Havarie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > große Havarie
-
3 große Havarie
общая аварияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > große Havarie
-
4 große Havarie
сокр.1) бизн. общая авария (убытки, понесённые ради спасения судна, грузов)2) внеш.торг. общая авария3) судостр. общие убытки, общий ущерб -
5 große Havarie
fgeneral average (G/A) -
6 ausländische große Havarie
ausländische große Havarie f GEN foreign general average* * *f < Geschäft> foreign general averageBusiness german-english dictionary > ausländische große Havarie
-
7 Schadenabrechnung als große Havarie
Schadenabrechnung als große Havarie
average adjustmentBusiness german-english dictionary > Schadenabrechnung als große Havarie
-
8 Beitrag für große Havarie
Business german-english dictionary > Beitrag für große Havarie
-
9 Bescheinigung über große Havarie
Business german-english dictionary > Bescheinigung über große Havarie
-
10 volle Sicherheitsrücklage für große Havarie
Business german-english dictionary > volle Sicherheitsrücklage für große Havarie
-
11 Beitrag (m) für große Havarie
< Versich> general average contribution (G/A con)Business german-english dictionary > Beitrag (m) für große Havarie
-
12 Bescheinigung (f) über große Havarie
Business german-english dictionary > Bescheinigung (f) über große Havarie
-
13 volle Sicherheitsrücklage (f) für große Havarie
< Versich> general average in fullBusiness german-english dictionary > volle Sicherheitsrücklage (f) für große Havarie
-
14 Dispache über große Havarie
диспаша по общей аварииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dispache über große Havarie
-
15 eine große Havarie zwischen Schiff und Frachtgut verteilen
распределять общую аварию между судном и грузомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine große Havarie zwischen Schiff und Frachtgut verteilen
-
16 Kosten für große Havarie und Rettung bezahlen
оплачивать расходы по общей аварии и спасениюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kosten für große Havarie und Rettung bezahlen
-
17 mit Verantwortung für die große Havarie
с ответственностью за общую авариюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit Verantwortung für die große Havarie
-
18 Dispache über große Havarie
сущ.внеш.торг. диспаша по общей аварииУниверсальный немецко-русский словарь > Dispache über große Havarie
-
19 Kosten für große Havarie und Rettung bezahlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kosten für große Havarie und Rettung bezahlen
-
20 eine große Havarie zwischen Schiff und Frachtgut verteilen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine große Havarie zwischen Schiff und Frachtgut verteilen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Große Havarie — Havarie der Irving Johnston im März 2005 Eine Havarie (von arabisch awār „Fehler, Schaden“) ist eine Betriebsstörung klassischerweise in Verbindung mit einem Wasserfahrzeug. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgang … Deutsch Wikipedia
Havarie — Armageddon; Katastrophe; Inferno; Desaster * * * Ha|va|rie [hava ri:], die; , Havarien [hava ri:ən]: 1. Unfall von Schiffen und Flugzeugen: die Havarie des Tankers verursachte große Schäden. 2. Beschädigung, Schaden an größeren Maschinen und… … Universal-Lexikon
Havarie — (v. holl. Haverie), 1) so v.w. Hafengeld; 2) der Lohn eines Piloten, welcher ein Schiff in den Hafen bringt; 3) die außerordentlichen Unkosten u. Schaden, welche einem Schiffe von der Zeit des Ladens bis zum Löschen auf der Seereise durch Sturm… … Pierer's Universal-Lexikon
Havarie — Haverei. 1. Begriff: Alle durch Unfall verursachten Beschädigungen an Schiff und Ladung. Regelung des HGB in §§ 78 ff. BinnSchG im Wesentlichen übernommen. 2. Arten: a) Kleine H.: Alle Kosten der Schifffahrt (Hafengeld, Schlepplohn u.Ä.); kleine… … Lexikon der Economics
Tanker-Havarie — Ölteppich Satellitenaufnahme des indischen Ozeans. Ölfilme erscheinen als schwarze Flächen … Deutsch Wikipedia
SMS Kaiser Wilhelm der Große — Deutsches Reich SMS Kaiser Wilhelm der Große Schiffsdaten Schiffstyp Linienschiff Schiffsklasse Kaiser Friedrich III. Klasse Baubezeichnung … Deutsch Wikipedia
Bylov — Das Bylov des Königs Magnus Håkonsson lagabøte (1263–1280) schließt sich an die größte gesetzgeberische Leistung des skandinavischen Mittelalters, das Landslov, an und galt bis in die Neuzeit hinein. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Schiffskatastrophe — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia