-
81 орать во весь рот
vgener. chillar a grito pelado -
82 орать во всё горло
vgener. gritar a voz en cuello (a grito pelado; âî âñó ãëîáêó) -
83 петь во всю глотку
v -
84 поднять крик
vgener. alzar el grito -
85 последний крик моды
adjgener. el último grito de la moda -
86 прикрикнуть на
vgener. alzar el grito (a), levantar la voz (повысить голос; a) -
87 протестовать
-
88 радостный клик
adjgener. grito de alegrìa -
89 раздался крик
vgener. se oyó un grito -
90 раздирающий
-
91 раздирающий душу крик
adjgener. grito desgarrador -
92 распевать во всё горло
vgener. cantar a voz en grito (a pleno pulmón), chirriar -
93 с возгласом
prepos.gener. con el grito de -
94 слышать крик
vgener. oìr un grito -
95 удержать крик
vgener. ahogar (reprimir) un grito -
96 яростный крик
adjgener. grito rabioso -
97 ивановский
прил.крича́ть во всю ива́новскую — gritar a voz en cuello (a grito pelado)
-
98 надсаживать
-
99 испустить
испус||ка́ть, \испуститьти́тьellasi, eligi, elsendi, elpuŝi;odori, disvastigi odoron (запах);aromi, bonodori (благоухание);krii, elkrii, elpuŝi krion (крик);elradii (лучи);♦ \испустить дух morti, fari la lastan elspiron.* * *сов., вин. п.испусти́ть крик — lanzar un grito
••испусти́ть после́дний вздох — exhalar el último suspiro
испусти́ть дух — expirar vi
* * *испусти́ть крик — pousser un cri
••испусти́ть после́дний вздох, испусти́ть дух — rendre l'âme, rendre le dernier soupir, expirer vi
-
100 исторгнуть
сов., вин. п., уст.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисто́ргнуть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисто́ргнуть крик — hacer lanzar un grito
* * *уст.1) (выдернуть, вырвать) arracher vt2) перен.исто́ргнуть крик — pousser un cri
3) ( у кого-либо) arracher vtисто́ргнуть слёзы — arracher des larmes
См. также в других словарях:
grito — grito, a grito pelado expr. gritando, dando voces. ❙ «...se ponen a cotorrear sobre sus dolencias [...] a menudo a grito pelado...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «...y se ponían a cantar a grito pelado.» Eduardo Mendoza, La… … Diccionario del Argot "El Sohez"
grito — sustantivo masculino 1. Sonido breve que se emite fuerte o violentamente: El grito alarmó a los que estábamos allí. 2. Palabra o expresión que se emite fuerte o violentamente: Los gritos de ánimo empujaban a las jugadoras a la victoria. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grito — (De gritar). 1. m. Voz muy esforzada y levantada. 2. Expresión proferida con esta voz. 3. Manifestación vehemente de un sentimiento general. 4. Chirrido de los hielos de los mares glaciales al ir a quebrarse por estar sometidos a presiones.… … Diccionario de la lengua española
grito — Vocalización brusca, alta, fuerte, voluntaria o automática como respuesta al dolor, temor o a un sobresalto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
grito — s. m. 1. Voz articulada ou inarticulada solta com esforço; clamor; brado. 2. Voz de alguns animais. 3. de gritos: diz se do que é excelente ou lindo ou apetecível ou extraordinário … Dicionário da Língua Portuguesa
grito — ► sustantivo masculino 1 Sonido, palabra o expresión proferidos con fuerza y violencia: ■ dio un grito al quemarse. SINÓNIMO voz 2 GEOLOGÍA Chirrido de los hielos de los mares glaciales al quebrarse por la presión a la que están sometidos.… … Enciclopedia Universal
Grito — Un grito o vociferación es la voz emitida de forma esforzada (chillido si es agudo y desarticulado). Por extensión, es la expresión de una reivindicación. Puede hacer referencia a: Gritos independentistas en América Véanse también: independencia… … Wikipedia Español
grito — s m 1 Emisión de voz de mucha intensidad: un grito de alegría, hablar a gritos, los gritos de los niños 2 Dar o pegar de gritos Gritar: Le pegó un grito para que se detuviera , Creyó que podía dar de gritos a todo mundo 3 A gritos Gritando:… … Español en México
grito — {{#}}{{LM G19449}}{{〓}} {{SynG19950}} {{[}}grito{{]}} ‹gri·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sonido que se emite fuerte y violentamente: • Se asustó y dio un grito. El herido lanzaba gritos de dolor.{{○}} {{<}}2{{>}} Palabra o expresión breve que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
grito — (m) (Básico) sonido que se emite levantando la voz Ejemplos: Viendo una película de terror me asusté y di un grito. Sus gritos se oían incluso en la casa de los vecinos. Colocaciones: grito de dolor Sinónimos: alarido, bramido … Español Extremo Basic and Intermediate
grito — sustantivo masculino voz, clamor, chillido, alarido. Alarido es un grito muy fuerte, de terror, de dolor o de rabia. «Se grita para llamar a alguno, para expresar aplauso y alegría; pero el clamor indica peligro, petición esforzada, aflicción o… … Diccionario de sinónimos y antónimos