Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

grit+n

  • 1 grit

    /grit/ * danh từ - hạt cát, hạt sỏi, sạn cát, sạn sỏi - (kỹ thuật) hạt sạn (làm cho máy trục trặc) =there must be some grit in the machine+ chắc hẳn có hạt sạn trong máy - mạt giũa (kim loại) - (thông tục) tính bạo dạn, tính gan góc, tính can đảm; tính chịu đựng bền bỉ - Grit đảng viên đảng Cấp tiến; đảng viên đảng Tự do (ở Ca-na-dda) !to put grit in the machine - thọc gậy bánh xe

    English-Vietnamese dictionary > grit

  • 2 der Mut

    - {audacity} sự cả gan, sự táo bạo, sự trơ tráo, sự càn rỡ - {boldness} tính dũng cảm, tính táo bạo, tính cả gan, tính trơ trẽn, tính trơ tráo, tính liều lĩnh, tính rõ ràng, tính rõ rệt, sự dốc ngược, sự dốc đứng - {bravery} tính gan dạ, tính can đảm, sự dũng cảm, sự lộng lẫy, sự ăn mặc sang trọng, vẻ hào hoa phong nhã - {courage} sự can đảm, dũng khí - {fortitude} sự chịu đựng ngoan cường, sự dũng cảm chịu đựng - {grit} hạt cát, hạt sỏi, sạn cát, sạn sỏi, hạt sạn, mạt giũa, tính bạo dạn, tính gan góc, tính chịu đựng bền bỉ, Grit đảng viên đảng Cấp tiến, đảng viên đảng Tự do - {gut} ruột, lòng, sự quyết tâm, sự gan góc, sự gan dạ, khí phách, tinh thần chịu đựng, cái bụng, cái thùng chứa, nội dung chính, phần có giá trị, dây ruột mèo, dây cước, chỉ khâu vết mổ - đường hẻm nhỏ, cửa hẹp - {mettle} khí chất, tính khí, khí khái, nhuệ khí, nhiệt tình, tính hăng hái, lòng can đảm - {nerve} dây thần kinh, số nhiều) thần kinh, trạng thái thần kinh kích động, khí lực, can đảm, nghị lực, sự táo gan, gân, bộ phận chủ yếu, khu vực trung tâm, bộ phận đầu não - {pluck} sự giật, sự kéo, cái giật, cái kéo, sự nhổ, sự bức, sự hái, sự gảy, sự búng, bộ lòng, sự can trường, sự đánh trượt, sự đánh hỏng, sự thi hỏng, sự thi trượt - {spirit} tinh thần, linh hồn, tâm hồn, thần linh, thần thánh, quỷ thần, sự hăng hái, khí thế, thái độ tinh thần, điều kiện tinh thần, ảnh hưởng tinh thần, xu hướng tinh thần, nghĩa đúng - trụ cột, bộ óc, số nhiều) rượu mạnh, cồn thuốc - {valour} = Nur Mut! {Buck up!}+ = Mut fassen {to cheer up; to pluck up courage; to take comfort; to take courage}+ = Mut beweisen {to show courage}+ = ihm sank der Mut {his courage failed him; his courage fell}+ = der angetrunkene Mut {dutch courage}+ = den Mut verlieren {to lose courage; to lose one's nerve}+ = den Mut verlieren [vor] {to quail [before,for]}+ = sich Mut antrinken {to give oneself Dutch courage}+ = frischen Mut fassen {to brighten up}+ = sie faßten wieder Mut {they recollected their courage}+ = Ihm fehlt der Mut dazu. {He lacks the courage to do it.}+ = den Mut nicht verlieren {never say die; to keep a stiff upper lip}+ = ich muß mir Mut antrinken {I need Dutch courage}+ = seinen Mut zusammennehmen {to summon up one's courage}+ = Ihm fehlte der Mut völlig. {He was completely lacking in courage.}+ = den Mut nicht sinken lassen {to keep one's peck up; to keep up one's courage}+ = verlieren Sie den Mut nicht {don't loose courage}+ = seinen ganzen Mut zusammennehmen {to muster up all one's courage}+ = ich konnte nicht den Mut aufbringen {I could not find the heart}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Mut

  • 3 der Kies

    - {gravel} sỏi, cát chứa vàng auriferous gravel), bệnh sỏi thận - {grit} hạt cát, hạt sỏi, sạn cát, sạn sỏi, hạt sạn, mạt giũa, tính bạo dạn, tính gan góc, tính can đảm, tính chịu đựng bền bỉ, Grit đảng viên đảng Cấp tiến, đảng viên đảng Tự do = der Kies (Geld) {dust}+ = der grobe Kies {shingle}+ = eine Menge Kies {lots of lolly}+ = mit Kies bestreuen {to gravel; to pebble}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kies

  • 4 die Charakterstärke

    - {backbone} xương sống, cột trụ, nghị lực, sức mạnh - {grit} hạt cát, hạt sỏi, sạn cát, sạn sỏi, hạt sạn, mạt giũa, tính bạo dạn, tính gan góc, tính can đảm, tính chịu đựng bền bỉ, Grit đảng viên đảng Cấp tiến, đảng viên đảng Tự do

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Charakterstärke

  • 5 knirschen

    - {to creak} cọt kẹt, cót két, kẽo kẹt - {to crunch} nhai, gặm, nghiến kêu răng rắc, làm kêu lạo xạo, kêu răng rắc, kêu lạo xạo, giẫm chân lên lạo xạo, bước đi lạo xạo - {to gnash} nghiến, nghiến răng - {to grate} đặt vỉ lò, đặt ghi lò, mài, xát, nạo, nghiến kèn kẹt, kêu cọt kẹt, kêu kèn kẹt, làm khó chịu, làm gai người - {to grit} - {to squeak} rúc rích, kêu chít chít, mách lẻo, làm chỉ điểm, rít lên, làm kêu cọt kẹt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > knirschen

  • 6 der Sandstein

    - {freestone} = der Sandstein (Geologie) {sandstone}+ = der grobkörnige Sandstein {grit}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Sandstein

См. также в других словарях:

  • Grit — may refer to:* Grit (newspaper), a U.S. periodical founded as a newspaper in 1882 * Grit (album), by Celtic fusion musician Martyn Bennett * Grits, a corn based food common in the Southern United States * GRITS, a Christian hip hop group * Grit… …   Wikipedia

  • grit — grit; grit·less; grit·ti·ly; grit·ti·ness; grit·tle; grit·ty; ne·grit·ic; ne·grit·oid; …   English syllables

  • Grit — Grit, n. [OE, greet, greot, sand, gravel, AS. gre[ o]t grit, sant, dust; akin to OS griott, OFries. gret gravel, OHG. grioz, G. griess, Icel. grj[=o]t, and to E. groats, grout. See {Groats}, {Grout}, and cf. {Grail} gravel.] 1. Sand or gravel;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grit — steht für: Grit, Synonym für Gastrolithen (Magensteine) allgemeiner für: groben Sand oder Sandstein ähnlich: Geflügelgrit, granulates Futtermittel aus kleinen Steinen und Kalk Grit (Vorname), weiblicher Vorname Grit (Ort), Ort in Virginia/USA… …   Deutsch Wikipedia

  • grit´ti|ly — grit|ty «GRIHT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. of or containing grit; like grit; sandy. 2. Informal, Figurative. courageous; plucky: »The gritty, grinning captain of paratroopers had fought f …   Useful english dictionary

  • grit|ty — «GRIHT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. of or containing grit; like grit; sandy. 2. Informal, Figurative. courageous; plucky: »The gritty, grinning captain of paratroopers had fought f …   Useful english dictionary

  • Grit — Grit, v. t. [imp. & p. p. {Gritted}; p. pr. & vb. n. {Gritting}.] To grind; to rub harshly together; to grate; as, to grit the teeth. [Collog.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grit — (Millstone grit, Mühlensandstein, Coal grit), der grobkörnige Sandstein der Steinkohlenformation in England und Nordamerika, insbes. die dem flözleeren Sandstein in Deutschland entsprechenden, mit Schieferton abwechselnden Sandsteine, die sich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • grit — [grit] n. [with Early ModE vowel shortening < ME grete < OE greot, akin to Ger griess IE base * ghrēu , to rub hard over, crumble > GREAT] 1. rough, hard particles of sand, stone, etc. 2. the texture of stone, with regard to the fineness …   English World dictionary

  • Grit — (gr[i^]t), v. i. To give forth a grating sound, as sand under the feet; to grate; to grind. [1913 Webster] The sanded floor that grits beneath the tread. Goldsmith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grit — (Coat Grit, engl., spr. Kohtgrit), der grobkörnige Kohlensandstein in England …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»