-
1 деньги
мн.argent mбума́жные де́ньги — papier-monnaie (pl papiers-monnaies) m; monnaie f fiduciaire
нали́чные де́ньги — argent comptant
кру́пные де́ньги — grosses coupures
ме́лкие де́ньги — petite monnaie
больши́е де́ньги — grosse somme f (d'argent)
карма́нные де́ньги — argent de poche
бе́шеные де́ньги — somme(s) folle(s), somme(s) astronomique(s); argent fou
обраще́ние де́нег — circulation f monétaire; circulation fiduciaire
за де́ньги — à prix d'argent
быть без де́нег — être sans argent; être sans le sou
••быть при де́ньга́х разг. — avoir de l'argent; être en fonds
у него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг. — il est cousu d'or ( или d'argent); il roule sur l'or
ни за каки́е де́ньги! разг. — pour rien au monde!, pour tout l'or du monde!; à aucun prix!
вре́мя - де́ньги посл. — le temps c'est de l'argent
* * *n1) gener. arguments de la bourse, fafiots, le nerf de la guerre, monnaie, pèze, ganot, lové, pèse, argent, denier, fonds, mornifle, écu2) colloq. soixante-dix-neuvième élément (по месту серебра в период. табл. Менделеева), crapaud, picaillons, combustible, galetouse, galette, galtouse, braise3) obs. douille4) liter. sol, sou5) simpl. de la thune, flous, pognon, pézette, quibus, oseille, sac, trèfle6) canad. piastre7) argo. grisby, auber, fric, grisbi, jonc, pélaud, artiche, blé, boule, carbi, carbure, picotin, plâtre, suif, carme, osier
См. также в других словарях:
grisbi — [ grizbi ] n. m. • 1895, répandu 1953; de gris « monnaie grise » ♦ Arg. Argent. « Touchez pas au grisbi », roman de Simonin. ● grisbi nom masculin (de griset, pièce de six liards) Argot. Argent, magot. ⇒GRISBI, subst. masc. Arg. Argent. Synon.… … Encyclopédie Universelle
Grisbi — под Linux Тип Персональные финансы … Википедия
grisbi — /gri zbi/ s.m., fr. [voce gergale, di etimo incerto], gerg. [dal gergo della malavita fr., proventi di un furto o di una rapina] ▶◀ bottino, malloppo, maltolto, refurtiva. ‖ denaro, (pop.) grana, gruzzolo … Enciclopedia Italiana
grisbi — /fr. ɡʀiʒˈbi/ [dal gergo della malavita] s. m. inv. (gerg.) malloppo, refurtiva □ (fam.) grana (gerg.), denaro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Grisbi — Cet article a pour sujet le logiciel Grisbi. Pour une définition du mot « grisbi », voir l’article grisbi du Wiktionnaire. Grisbi … Wikipédia en Français
Grisbi — infobox software name = Grisbi caption = A development version of Grisbi running on Linux developer = Grisbi development team latest release version = 0.5.9 latest release date = 10 July, 2006 operating system = Cross platform genre = Accounting… … Wikipedia
grisbi — gri·sbi s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} gerg., denaro, grana | refurtiva, malloppo {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: der. di gris grigio … Dizionario italiano
grisbi — n.m. Argent … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Touchez pas au grisbi — Jean Gabin Données clés Réalisation … Wikipédia en Français
Touchez pas au grisbi ! (roman) — Touchez pas au grisbi ! Auteur Albert Simonin Genre roman Pays d origine France Éditeur Nouvelle Revue française … Wikipédia en Français
Touchez pas au grisbi — Infobox Film name = Touchez pas au grisbi image size = caption = director = Jacques Becker producer = Robert Dorfmann writer = Jacques Becker Maurice Griffe Albert Simonin narrator = starring = Jean Gabin René Dary Paul Frankeur Lino Ventura… … Wikipedia
