-
1 gris,
e adj. et m. (frq. °gris) 1. сив; des yeux gris, сиви очи; costume gris, сив костюм; gris, de poussière посивял от прах; matière gris,se сиво вещество (на мозъка); 2. сивкав; gris, verdâtre сивкавозелен; 3. прен. мрачен; un temps gris, мрачно време; il fait gris, времето е мрачно; des pensées gris,es мрачни мисли; 4. прен. кисел, намусен; 5. прошарен; cheveux gris, прошарени коси; 6. попийнал, развеселен, на градус; 7. m. сив цвят; gris,-perle перленосив цвят; 8. m. кон със сива окраска; 9. m. дреха със сив цвят; s'habiller en gris, (de gris,) обличам се в дрехи със сив цвят; 10. m. вид обикновен тютюн. Ќ vin gris, вид вино розе. -
2 gris-gris
m. вж. grigri. -
3 petit-gris
m. (de petit et gris) (pl. petits-gris) 1. сибирска катерица; 2. вид градински охлюв. -
4 ventre-saint-gris!
interj. (de ventre et saint Gris, nom fantaisiste de saint) ост. дявол да го вземе! (ругатня, използвана от Анри IV). -
5 vert-de-gris
m.inv. et adj.inv. (altér. de vert de Grèce) 1. хим. меден окис, медна ръжда, патина; 2. adj.inv. зелено-сивкав. -
6 grigri
ou gris-gris m.inv. (o. i.) 1. (Африка, Антилите) амулет; 2. талисман. -
7 argenté,
e adj. (de argenter) 1. посребрен; 2. сребрист; бял; 3. разг. богат; който разполага с пари; blanc argenté, сребристобял цвят; gris argenté, сивобял цвят. -
8 dégriser
v.tr. (de dé- et gris) 1. накарвам някого да изтрезнее; 2. прен. разбивам илюзиите; изваждам от заблуждение; se dégriser изтрезнявам. Ќ Ant. enivrer, griser. -
9 grisaille
f. (de gris) 1. картина в сив тон; en grisaille в сив тон; 2. сивота; 3. унилост, униние, мрачност, липса на интерес. Ќ Ant. couleur, éclat, fraîcheur. -
10 grisard
m. (de gris) 1. бот. бяла или сива топола; 2. много твърд пясъчник; 3. зоол. язовец; 4. зоол. раирана чайка. -
11 grisâtre
adj. (de gris) 1. възсив, сивкав; 2. прен. унил. -
12 grisbi
m. (de gris "monnaie grise") арго пари. -
13 grisé
m. (de griser "devenir gris") сив тон (на картина, гравюра, скица), получен чрез защриховане или нанасяне на точки. -
14 griser
v.tr. (de gris) 1. опивам, напивам; 2. прен. опиянявам; le parfum nous grise парфюмът ни опиянява; se griser 1. напивам се; 2. опивам се, опиянявам се, възхищавам се, екзалтирам се. -
15 griset
m. (de gris) зоол. 1. кадънка, Carduelis elegans; 2. малка беломорска акула; 3. бот. ядлив вид жълтозелена бархетна гъба; 4. младо птиче от семейство врабчови, което още няма сиво оперение. -
16 grisette
f. (de gris) 1. ост. гризетка (кокетна леснодостъпна млада работничка); 2. диал. животно или растение със сив цвят. -
17 grison1,
ne adj. et m. (de gris) 1. ост. прошарен, побелял; tête grison1,ne прошарена, побеляла глава; 2. m., f. ост. посивял, поостарял човек; 3. m. нар. магаре, сивчо. -
18 mistigri
m. (de miste, var. de mite, nom pop. du chat, et de gris) разг. 1. котарак, писан (в обръщение); 2. вид игра на карти; 3. вале трефа в този вид игра на карти. -
19 nuit
f. (lat. nox, noctis) 1. нощ; nuit opaque тъмна нощ; nuit blanche безсънна нощ; nuits blanches бели нощи; bonne nuit! лека нощ! 2. мрак, тъма. Ќ la nuit des temps тъмното средновековие; la nuit porte conseil погов. утрото е по-мъдро от нощта; la nuit, tous les chats sont gris всичко си прилича нощем; всичко е еднакво, когато е тъмно. -
20 perle
f. (it. perla, altér. lat. perna) 1. бисер, перла; perles naturelles естествени перли; perles de culture перли, добити чрез вкарването на седефено зрънце в мида; perle artificielle, d'imitation изкуствена перла; 2. прен. мънисто (зрънце); 3. архит. украшение на корниз, което наподобява перли; 4. adj. бисерен; gris perle бисерносив цвят; 5. груба грешка, бисер. Ќ enfiler des perles занимавам се с глупости.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gris — gris … Dictionnaire des rimes
gris — gris, grise [ gri, griz ] adj. et n. • 1160; frq. °grîs I ♦ 1 ♦ D une couleur intermédiaire entre le blanc et le noir. Une souris grise. « Ses yeux sont gris. GRIS . Comme l orage, la pierre, le ciel du Nord, la mer » (Duras). Un costume gris.… … Encyclopédie Universelle
gris — gris, ise (grî, gri z ) adj. 1° Qui est de couleur entre blanc et noir, de couleur de cendre. • Certaine fée un jour était souris ; C était la fatale journée Où l ordre de la destinée Lui faisait prendre l habit gris, LA MOTTE Fabl. V, 20.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gris — GRIS, [gr]ise. adj. Qui est de couleur meslée plus ou moins de blanc & de noir. Drap gris. estoffe grise. cheveux gris. barbe grise. il est desja tout gris. cheval gris. plumage gris. Gris, sign. aussi, La couleur grise, & alors il est subst.… … Dictionnaire de l'Académie française
gris — adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que no destaca entre los miembros de un conjunto: una persona gris. El candidato es muy gris. El equipo estuvo muy gris durante todo el partido. La gris actuación del profesor decepcionó al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
GRIS (J.) — Peintre espagnol de l’école de Paris mort prématurément, Juan Gris est aujourd’hui considéré comme l’un des maîtres du cubisme, le seul dont l’œuvre puisse se comparer à celle d’un Braque ou d’un Picasso. Il joua un rôle prépondérant dans… … Encyclopédie Universelle
gris — (Quizá del prov. gris). 1. adj. Se dice del color que normalmente resulta de mezclar el blanco y el negro. U. t. c. s.) 2. Carente de atractivo o singularidad. Un individuo, un paisaje gris. 3. nublado (ǁ cubierto de nubes). Un día, una tarde… … Diccionario de la lengua española
gris — gris, hacer un gris expr. hacer frío. ❙ «Abríguese bien. ¡Hace un gris!» Pedro Casals, Disparando cocaína. ❙ ▄▀ «Qué día más malo. ¡Qué gris hace ahí fuera hoy!» ❘ DRAE: «fam. Frío, o viento frío. ¡Hace un gris!». 2. grises s. pl. individuos de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
griş — s.n. Produs alimentar obţinut din boabe de grâu sau de alte cereale, măcinate mai mare. [var.: gris s.n.] – Din germ. Griess. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 griş s. n. Trimis de siveco, 19.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic GRIŞ … Dicționar Român
-gris — petit gris ventre saint gris vert de gris … Dictionnaire des rimes
Gris — Gris, n. [OF., fr. gris gray. Cf. G. grauwerk (lit. gray work) the gray skin of the Siberian squirrel. See {Gris}, a.] A costly kind of fur. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
