-
41 grip
vízlevezető folyóka, markolás, befogópofa, tapadás to grip: elfog, megmarkol, magával ragad* * *[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) megragad2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) megragadás; kézszorítás2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) utazótáska3) (understanding: He has a good grip of the subject.) felfogóképesség•- gripping- come to grips with
- lose one's grip -
42 grip
рукоятка, ручка; захват; стр. цевье; шейка приклада; сжимать, закреплять; схватывать -
43 grip
n. sıkı tutma, kavrama, anlama, idrak, etkileme, hakim olma, el bagajı, toka, sap, kulp, set işçisi————————v. tutmak, yakalamak, kavramak, etkilemek, çekmek, anlamak, idrak etmek, sıkmak, sıkıştırmak, etkilenmek* * *1. sıkı tut (v.) 2. sıkı tutma (n.)* * *[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) sımsıkı tutmak, kavramak2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) kavrama, sımsıkı tutma2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) yolculuk çantası, el çantası3) (understanding: He has a good grip of the subject.) anlama, kavrama•- gripping- come to grips with
- lose one's grip -
44 grip
• ottaa• ote• valta• vallata mieli• vaikutus• renkaiden pitävyys• kiinnike• kahva• kaapelin vetosukka• napata• matkalaukku• tarrata• tarttua lujasti• tarttua• tarttua kiinni• tartunta• tarrautua• käsilaukku• kädensija• pito• kouraista* * *ɡrip 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) tarttua lujasti, saada ote2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) luja ote2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) kassi3) (understanding: He has a good grip of the subject.) ote•- gripping- come to grips with
- lose one's grip -
45 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) (cieši) satvert; saistīt (uzmanību)2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) (ciešs) tvēriens2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) ceļasoma3) (understanding: He has a good grip of the subject.) izpratne•- gripping- come to grips with
- lose one's grip* * *tvēriens; kontrole, vara; izpratne; rokturis; ceļasoma; spīle, skava; hanteles; satvert; cieši satvert; izprast, aptvert; saistīt -
46 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) suspausti saujoje, sugniaužti, užvaldyti2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) sugniaužimas, gniaužtai2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) kelioninis krepšys, sakvojažas3) (understanding: He has a good grip of the subject.) supratimas, suvokimas•- gripping- come to grips with
- lose one's grip -
47 grip
n. grepp; fattning; kontroll; fäste; handtag--------v. greppa; gripa om; begripa; fängsla* * *[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) fatta tag i, greppa, fängsla2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) våld2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) kappsäck, bag3) (understanding: He has a good grip of the subject.) grepp•- gripping- come to grips with
- lose one's grip -
48 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) sevřít; upoutat2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) stisk, sevření2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) zavazadlo, kufr, taška3) (understanding: He has a good grip of the subject.) pochopení•- gripping- come to grips with
- lose one's grip* * *• úchop• uchopení• uchopit• sevřít• stick• stisk• stisknout -
49 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) zovrieť; upútať2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) zovretie2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) taška3) (understanding: He has a good grip of the subject.) pochopenie•- gripping- come to grips with
- lose one's grip* * *• zovriet• stisknutie• stisk• svorka• uchopit• uchopenie• držadlo• rúcka -
50 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) a înhăţa; a capta (atenţia)2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) strângere2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) geamantan3) (understanding: He has a good grip of the subject.) înţelegere•- gripping- come to grips with
- lose one's grip -
51 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) πιάνω/κρατώ σφιχτά / καθηλώνω2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) πιάσιμο, σφίξιμο2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) ταξιδιωτικός σάκος3) (understanding: He has a good grip of the subject.) κατανόηση, γνώση•- gripping- come to grips with
- lose one's grip -
52 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) empoigner2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) prise2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) valise3) (understanding: He has a good grip of the subject.) connaissance•- gripping- come to grips with - lose one's grip -
53 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) segurar2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) aperto2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) valise3) (understanding: He has a good grip of the subject.) compreensão•- gripping- come to grips with - lose one's grip -
54 grip
1.схватывать; зажимать; захватывать; удерживать2.ручка; захват; цанга -
55 grip
v. (-pp-) 1. атгах, базах, барих. 2. зуурах, чангаах. 3. анхаарал/ сонирхол татах, сэтгэл эзэмдэх. n. 1. \grip (on sb/ sth) атгах, базах, барих. 2. \grip (on sb/ sth) эрх мэдэл, гартаа авах. 3. -ний талаархи ойлголт. 4. барьцалдаа. 5. эрхшээл, хараат байдал. 6. гар, бариул. 7. богц, аяны том цүнх. come/ get to grips with sb барилцаж авах. get/ keep/ take a grip/ hold on oneself өөрийгөө/ сэтгэлээ барих. Stop panicking and get a \grip on yourself! Сандрах юмгүй сэтгэлээ барь! gripping adj. анхаарал татсан, сэтгэл эзэмдсэн/ хөөргөсөн, сонирхолтой. a \grip film сонирхолтой кино. -
56 grip
§ ხელის შეკუმშვა, ჯიღი§1 ხელის მოჭერა / ჩაჭერა, ჩაჭიდება, ჩაბღაუჭება2 ყურადღების დაპყრობა (დაპყრობდა ??), დაინტერესებაhe had a good grip on the audience აუდიტორია აიყვანა / დაიპყრო3 ცოდნა, გათვითცნობიერება4 პატარა სამგზავრო ჩანთა ან ჩემოდანი5 ხელის ჩაჭიდება (ჩაეჭიდება), ხელის მოჭერა, ჩაბღაუჭება6 ყურადღების დაპყრობა, დაინტერესება, გატაცებაthe lecturer gripped the attention of the audience ლექტორმა აუდიტორიის ყურადღება დაიპყრო -
57 grip
n. greep; begrip; vastpakken; vastgrijpen; handvat--------v. vastpakken; vastgrijpen; begrijpen; innemen; boeien (uit interesse)grip1[ grip] 〈 zelfstandig naamwoord〉6 → grippe grippe/♦voorbeelden:come/get to grips with someone • met iemand beginnen te vechtencome to grips with a problem • een probleem aanpakken〈 informeel〉 keep/take a grip on oneself • zich beheersen, zichzelf in de hand houden————————grip2〈 gripped〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:a gripping story • een boeiend verhaal -
58 grip
захватное устройство, захватывать, зажим, зажимать
– grip force
– grip instruction
– grip socket
– grip strength
– grip switch
-
59 grip
-
60 grip
1. n1) схоплювання; стиснення, стискування; затискання; потиск; стиск2) хватка3) (особливий) потиск рук4) спорт. захват5) амер. раптовий різкий біль7) уміння заволодіти увагою8) влада; лабети; контроль9) ручка; рукоятка; держак; ефес; гриф10) тех. затискач; захват; лещата; лапа11) pl спорт. гантелі12) амер. саквояж13) амер., кін., розм. робітник ательє14) розм. невелика канава15) мед. грип2. v1) схопити, стиснути2) міцно тримати3) охоплювати (про страх тощо)4) розуміти, охопити (розумом), збагнути5) заволодівати (увагою)6) затирати, затискувати (кригою)* * *I n1) схоплювання; стиснення; затиснення; потиск, стискання; хватка; особливе рукостискання (у членів деяких таємних товариств, сект)the masonic grip — масонське рукостискання; aмep. раптовий різкий біль; cпopт. захват
backhand grip — бекхенд ( теніс); cпeц. зчеплення
2) здатність схопити, уловити, зрозуміти ( суть справи); уміння заволодіти увагою; враження, дія3) влада, контроль; хватка, твердість, сила; влада; лещата5) тex. затискач, захоплювач; лещата; лапа; щипці6) pl; cпopт. гантелі7) aмep. саквояж, дорожня сумка8) гipн. клітьовий парашутII v1) схопити; стиснути, потиснути, затиснути; охоплювати, оволодівати (нaпp., про страх)2) міцно тримати; зчіплюватися; мати достатнє тертя3) розуміти, схоплювати, уловлювати ( розумом); заволодівати увагою, захоплювати4) затирати, затискатиIII n; діал.невеликий рів, невелика канаваIV = grippe
См. также в других словарях:
GRIP — bezeichnet: Grip (Film), fahrbarer Kran, an den Filmkameras, Ton oder Lichtgeräte für besondere Kamera und/oder Szeneneinstellungen montiert werden, siehe die Haftreibung einer Fläche an einer anderen, beispielsweise bei Autoreifen eine… … Deutsch Wikipedia
Grip — may refer to: Cinema * Grip (job), job in the film industry * Key grip, the chief grip on a film set Sport * Pistol grip, the handle of a pistol * Grip (sport fencing), hilt of a sword * Grip (tennis), how a tennis racquet is held * Grip (cricket … Wikipedia
Grip — steht für: Grip (Film), fahrbarer Kran, an den Filmkameras, Ton oder Lichtgeräte für besondere Kamera und/oder Szeneneinstellungen montiert werden den Operateur einer solchen Kameraplattform, im Fachjargon grip, key grip oder dolly grip genannt,… … Deutsch Wikipedia
grip — grip; grip·er; grip·less; grip·man; grip·per; grip·pit; grip·ple; grip·py; grip·ing·ly; grip·ping·ly; grip·ping·ness; … English syllables
GRIP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grip peut faire référence à : grip, une position, prise des mains ou de la main sur un club de golf, une raquette de tennis. GRIP est l acronyme du… … Wikipédia en Français
Grip — Grip … Википедия
grip — grip1 [grip] n. [ME gripe < OE gripa, a clutch, handful < base of grīpan: see GRIPE] 1. the act of taking firmly and holding fast with the hand, teeth, an instrument, etc.; secure grasp; firm hold 2. the manner in which this is done 3. any… … English World dictionary
grip — ● grip nom masculin Revêtement du manche d un club, d une raquette de tennis à l endroit où on le prend en main, et qui permet une meilleure prise. Pince mobile reliant une voiture de chemin de fer funiculaire au câble qui l entraîne dans la… … Encyclopédie Universelle
Grip — Grip, n. [AS. gripe. Cf. {Grip}, v. t., {Gripe}, v. t.] 1. An energetic or tenacious grasp; a holding fast; strength in grasping. [1913 Webster] 2. A peculiar mode of clasping the hand, by which members of a secret association recognize or greet … The Collaborative International Dictionary of English
Grip — Grip, v. t. [From {Grip} a grasp; or P. gripper to seize; of German origin. See {Gripe}, v. t.] To give a grip to; to grasp; to gripe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grip — 1. (grip) s. m. Terme de fauconnerie. Oiseau de grip, oiseau qui ne vit que de rapine. HISTORIQUE XVIe s. • Grip [action de prendre], OUDIN Dict.. ÉTYMOLOGIE Voy. gripper … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré