Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

grindstone

  • 1 grindstone

    /'graindstoun/ * danh từ - đá mài (hình bánh, quay tròn); bánh mài !to hold (keep, put) someone's nose to the grindstone - bắt ai làm việc mửa mật; bắt ai làm việc không ngơi tay lúc nào

    English-Vietnamese dictionary > grindstone

  • 2 der Wetzstein

    - {grindstone} đá mài, bánh mài - {whetstone} vật kích thích tinh thần

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wetzstein

  • 3 nose

    /nouz/ * danh từ - mũi (người); mõm (súc vật) =aquiline nose+ mũi khoằm =flat nose+ mũi tẹt =turned up nose+ mũi hếch =the bridge of the nose+ sống mũi =to blead at the nose+ chảy máu mũi, đổ máu cam - khứu giác; sự đánh hơi =to have a good nose+ thính mũi - mùi, hương vị - đầu mũi (của một vật gì) !to bit (snap) someone's nose off - trả lời một cách sỗ sàng !to cut off one's nose to spite one's face - trong cơn bực tức với mình lại tự mình làm hại thân mình !to follow one's nose - đi thẳng về phía trước - chỉ theo linh tính !to keep someone's nose to the grindstone - (xem) grindstone !to lead someone by the nose - (xem) lead !to look down one's nose at - (xem) look !nose of wax - người dễ uốn nắn; người bảo sao nghe vậy !parson's nose; pope's nose - phao câu (gà...) !as plain as the nose on one's nose into other people's affairs - chõ mũi vào việc của người khác !to pay through the nose - phải trả một giá cắt cổ !to put someone's nose out of joint - choán chỗ ai, hất cẳng ai - làm cho ai chưng hửng, làm cho ai thất vọng, làm cho ai vỡ mộng !to speak through one's nose - nói giọng mũi !to tell (count) noses - kiểm diện, đếm số người có mặt - kiểm phiếu; lấy đa số để quyết định một vấn đề gì !to turn up one's nose at - hếch mũi nhại (ai) !right under one's nose - ngay ở trước mắt, ngay ở trước mũi mình * động từ - ngửi, đánh hơi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to nose out+ đánh hơi thấy, khám phá ra - dính vào, chõ vào, xen vào =to nose into other people's business+ chõ vào việc của người khác =to nose about+ lục lọi, sục sạo, thọc mạch - dí mũi vào, lấy mũi di di (cái gì) - (nose down) đâm bổ xuống (máy bay) !to nose one's way - lấn đường

    English-Vietnamese dictionary > nose

  • 4 schuften

    - {to plod} + on, along) đi nặng nề, lê bước khó nhọc, làm cần cù, làm cật lực, làm rán sức, lê bước đi - {to plug} + up) bít lại bằng nút, nút lại, thoi, thụi, đấm, cho ăn đạn, cho ăn kẹo đồng, nhai nhải mâi để cố phổ biến, rán sức, cần cù, học gạo, "cày") - {to slog} = schuften [mit] {to toil [at,on]}+ = ich muß schwer schuften {I am kept with my nose to the grindstone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schuften

  • 5 der Schleifstein

    - {burr} bur, quầng, gờ sắc, gờ ráp, đá mài, đá làm cối xay, tiếng vù vù, sự phát âm r trong cổ - {grinder} cối xay máy nghiền, máy xát, máy xay, thợ mài, thợ xay, thợ xát, người kèm học thi, học sinh học gạo, răng hàm, răng, tiếng lục cục - {grindstone} bánh mài - {hone} đá mài dao cạo hone stone), đầu mài dao - {whetstone} vật kích thích tinh thần

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schleifstein

См. также в других словарях:

  • Grindstone — may refer to: *Grindstone (tool), the grinding tool used for sharpening *Grindstone (millstone), used to grind grains such as wheat *Grindstone (horse), 1996 Kentucky Derby winner and sire of the racehorse Birdstone * Grindstone (album), 2007… …   Wikipedia

  • Grindstone — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Grindstone — Grind stone , n. A flat, circular stone, revolving on an axle, for grinding or sharpening tools, or shaping or smoothing objects. [1913 Webster] {To hold one s nose to the grindstone}, {To bring one s nose to the grindstone}, to oppress one; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grindstone — Rowes Run, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 1141 Housing Units (2000): 530 Land area (2000): 2.145976 sq. miles (5.558052 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Grindstone, PA — Grindstone Rowes Run, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 1141 Housing Units (2000): 530 Land area (2000): 2.145976 sq. miles (5.558052 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • grindstone — [grīnd′stōn΄] n. 1. Now Rare a millstone 2. a revolving stone disk for sharpening bladed tools or shaping and polishing things keep one s nose to the grindstone or have one s nose to the grindstone or put one s nose to the grindstone to work hard …   English World dictionary

  • grindstone — (n.) early 13c. millstone, from GRIND (Cf. grind) (v.) in sense of sharpen + STONE (Cf. stone) (n.); meaning revolving stone disc used for sharpening, etc. is from c.1400. Phrase nose to the grindstone in use by 1530s; originally to get control… …   Etymology dictionary

  • grindstone — ► NOUN 1) a thick revolving disc of abrasive material used for sharpening or polishing metal objects. 2) a millstone. ● keep one s nose to the grindstone Cf. ↑keep one s nose to the grindstone …   English terms dictionary

  • grindstone — UK [ˈɡraɪndˌstəʊn] / US [ˈɡraɪndˌstoʊn] noun [countable] Word forms grindstone : singular grindstone plural grindstones a piece of equipment with a large round stone that turns like a wheel. It is used for making tools sharp. • with your nose to… …   English dictionary

  • grindstone — /gruynd stohn /, n. 1. a rotating solid stone wheel used for sharpening, shaping, etc. 2. a millstone. 3. keep or put one s nose to the grindstone, to work, study, or practice hard and steadily or to cause someone to do so: If I put my nose to… …   Universalium

  • grindstone — /ˈgraɪndstoʊn / (say gruyndstohn) noun 1. a rotating solid stone wheel used for sharpening, shaping, etc. 2. → millstone. –phrase 3. keep one s nose to the grindstone, to force oneself to work without respite. {Phrase Origin: from the notion that …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»