Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

grinding

  • 1 trituración SF

    grinding, crushing, trituration frm

    Spanish-English dictionary > trituración SF

  • 2 triturado SM

    grinding, crushing, trituration frm

    Spanish-English dictionary > triturado SM

  • 3 amoladera

    • grinding noise
    • gringo
    • whetstone

    Diccionario Técnico Español-Inglés > amoladera

  • 4 asperón

    • grinding noise
    • gringo
    • grit
    • grittiness
    • sandstone

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asperón

  • 5 gringo

    • grinding stone
    • grinningly
    • yank
    • Yankee bond market

    Diccionario Técnico Español-Inglés > gringo

  • 6 muela abrasiva

    • grinding noise
    • gringo

    Diccionario Técnico Español-Inglés > muela abrasiva

  • 7 piedra afiladera

    • grinding noise
    • gringo
    • whetstone

    Diccionario Técnico Español-Inglés > piedra afiladera

  • 8 piedra aguzadera

    • grinding noise
    • gringo
    • whetstone

    Diccionario Técnico Español-Inglés > piedra aguzadera

  • 9 piedra amoladera

    • grinding noise
    • gringo
    • whetstone

    Diccionario Técnico Español-Inglés > piedra amoladera

  • 10 piedra de afilar

    • grinding noise
    • gringo
    • Honduras
    • honest
    • whetstone

    Diccionario Técnico Español-Inglés > piedra de afilar

  • 11 piedra de amolar

    • grinding noise
    • gringo
    • whetstone

    Diccionario Técnico Español-Inglés > piedra de amolar

  • 12 piedra de moler

    • grinding noise
    • gringo

    Diccionario Técnico Español-Inglés > piedra de moler

  • 13 grieta de rectificado

    Metalurgia diccionario Español-Inglés > grieta de rectificado

  • 14 rectificado

    grinding; regrinding

    Metalurgia diccionario Español-Inglés > rectificado

  • 15 molienda

    f.
    1 grinding.
    2 milling, grinding.
    3 grist.
    * * *
    1 (de café) grinding; (de trigo) milling
    * * *
    SF
    1) (=acto) [de café] grinding; [de trigo] milling
    2) (=cantidad) quantity of grain to be ground
    3) * (=cansancio) weariness
    4) * (=molestia) nuisance
    * * *
    a) ( acción) grinding, milling
    c) ( temporada) milling season
    d) ( molino) (liter) mill
    * * *
    = milling, grinding.
    Ex. Appearing as an expert witness the librarian proved that, between 1943-55, a librarian following standard library practices of the time could have identified and located literature on the subject of the health effects of exposure to asbestos and the means of controlling dust in the mining and milling of asbestos.
    Ex. A range of options are described including: microwaves; grinding; cutting; solvents; and drilling.
    ----
    * bola de molienda = grinding ball.
    * * *
    a) ( acción) grinding, milling
    c) ( temporada) milling season
    d) ( molino) (liter) mill
    * * *
    = milling, grinding.

    Ex: Appearing as an expert witness the librarian proved that, between 1943-55, a librarian following standard library practices of the time could have identified and located literature on the subject of the health effects of exposure to asbestos and the means of controlling dust in the mining and milling of asbestos.

    Ex: A range of options are described including: microwaves; grinding; cutting; solvents; and drilling.
    * bola de molienda = grinding ball.

    * * *
    1 (acción) grinding, milling
    2 ( liter) (molino) mill
    4 (temporada) milling season o time
    * * *

    molienda sustantivo femenino grinding, milling
    * * *
    1. [acción de moler] grinding;
    [de trigo] milling
    2. [cantidad] batch [of something to be ground or milled]
    3. [temporada] milling season
    * * *
    f grinding

    Spanish-English dictionary > molienda

  • 16 férula

    f.
    1 ferule, cane stick used to punish children.
    2 rigid authority, authority.
    3 giant fennel, ferula, ferule.
    4 splint, flexible board used in fractures.
    * * *
    1 ferule, rod
    \
    bajo la férula de alguien figurado under the rule of somebody
    * * *
    SF
    1) (=vara) birch, rod
    2) (Med) splint
    3) (=dominio) rule, domination
    * * *
    femenino ( varilla) cane, rod
    * * *
    = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    ----
    * férula de descarga = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard.
    * férula de relajación = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard.
    * * *
    femenino ( varilla) cane, rod
    * * *
    = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard.

    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.

    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    * férula de descarga = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard.
    * férula de relajación = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard.

    * * *
    1 ( Med) splint
    2 (varilla) cane, rod
    estar bajo la férula de algn to be under sb's rule o domination
    * * *
    1. Med splint
    2. [vara] cane, ferule;
    estar bajo la férula de alguien to be under sb's thumb

    Spanish-English dictionary > férula

  • 17 férula de descarga

    (n.) = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    * * *
    (n.) = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard

    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.

    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.

    Spanish-English dictionary > férula de descarga

  • 18 férula de relajación

    (n.) = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex. A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    * * *
    (n.) = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard

    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.

    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
    Ex: A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.

    Spanish-English dictionary > férula de relajación

  • 19 trituración

    f.
    trituration, crushing.
    * * *
    1 grinding, crushing, trituration
    * * *
    femenino ( al moler) crushing, grinding; ( al mascar) chewing
    * * *
    = milling, grinding.
    Ex. Appearing as an expert witness the librarian proved that, between 1943-55, a librarian following standard library practices of the time could have identified and located literature on the subject of the health effects of exposure to asbestos and the means of controlling dust in the mining and milling of asbestos.
    Ex. A range of options are described including: microwaves; grinding; cutting; solvents; and drilling.
    * * *
    femenino ( al moler) crushing, grinding; ( al mascar) chewing
    * * *
    = milling, grinding.

    Ex: Appearing as an expert witness the librarian proved that, between 1943-55, a librarian following standard library practices of the time could have identified and located literature on the subject of the health effects of exposure to asbestos and the means of controlling dust in the mining and milling of asbestos.

    Ex: A range of options are described including: microwaves; grinding; cutting; solvents; and drilling.

    * * *
    1 (al moler) crushing, grinding
    2 (al mascar) chewing
    * * *

    trituración sustantivo femenino trituration, crushing, grinding
    * * *
    grinding, crushing

    Spanish-English dictionary > trituración

  • 20 crujido

    m.
    1 creaking.
    el crujido de sus pisadas the crunch of his footsteps
    2 crushing sound, crunch, crack, scrunch.
    past part.
    past participle of spanish verb: crujir.
    * * *
    1 (de puerta) creak, creaking
    3 (seda, papel) rustle, rustling
    4 (de dientes) grinding
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) [de papel, hojas, seda] rustle, rustling; [de madera, mueble, rama] creak, creaking; [de nieve, grava] crunch, crunching; [de leña ardiendo] crackle, crackling
    2) [de articulaciones, huesos] crack, cracking; [de dientes] grinding
    * * *
    a) (de tablas, muelles, ramas) creaking
    b) (de papel, hojas secas) rustling; ( de seda) rustle
    c) (de los nudillos, las rodillas) cracking
    d) (de la grava, nieve) crunching
    e) ( de los dientes) grinding
    * * *
    = squeak.
    Ex. On a bicycle there can be nothing more annoying then a squeak while you're riding.
    * * *
    a) (de tablas, muelles, ramas) creaking
    b) (de papel, hojas secas) rustling; ( de seda) rustle
    c) (de los nudillos, las rodillas) cracking
    d) (de la grava, nieve) crunching
    e) ( de los dientes) grinding
    * * *

    Ex: On a bicycle there can be nothing more annoying then a squeak while you're riding.

    * * *
    1 (de tablas, muelles, ramas) creaking
    2 (de papel, hojas secas) rustling; (de seda) rustle
    4 (de los nudillos, las rodillas) clicking, cracking
    5 (de la grava, nieve) crunching
    6 (de los dientes) grinding
    * * *

    Del verbo crujir: ( conjugate crujir)

    crujido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    crujido    
    crujir
    crujido sustantivo masculino
    a) (de tablas, muelles, ramas) creaking

    b) (de papel, hojas secas) rustling;

    ( de seda) rustle
    c) (de los nudillos, las rodillas) cracking

    d) (de la grava, nieve) crunching


    crujir ( conjugate crujir) verbo intransitivo
    a) [tabla/muelles/ramas] to creak;

    [ hojas secas] to rustle
    b) [nudillos/rodillas] to crack

    c) [grava/nieve] to crunch

    d) [galletas/tostadas] to be crunchy

    e) [ dientes]:


    crujido sustantivo masculino (de la puerta) creak, creaking
    (de dientes) grinding
    crujir vi (las patatas, el pan, etc) to crunch
    (el suelo, los muebles) to creak
    (los dientes) to grind
    ' crujido' also found in these entries:
    English:
    rustle
    - squeak
    - crackle
    - crunch
    - groan
    * * *
    [de madera] creaking; [de hojas secas] crackling; [de papel] scrunching; [de hueso] cracking;
    un crujido [de madera] a creak;
    [de hojas secas] a crackle; [de papel] a scrunch; [de hueso] a crack;
    el crujido de sus pisadas the crunch of his footsteps
    * * *
    m de tarima creak; al arder crackle; de grava crunch
    * * *
    1) : rustling
    2) : creaking
    3) : crackling (of a fire)
    4) : crunching
    * * *
    1. (de alimentos) crunch
    2. (de seda) rustle
    3. (de madera) creak

    Spanish-English dictionary > crujido

См. также в других словарях:

  • Grinding — Grind ing, a. & n. from Grind. [1913 Webster] {Grinding frame}, an English name for a cotton spinning machine. {Grinding mill}. (a) A mill for grinding grain. (b) A lapidary s lathe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grinding — Grinding. См. Шлифовка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • grinding — index erosion, onerous, operose, oppressive, tyrannous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • grinding — (adj.) pp. adjective from GRIND (Cf. grind) (v.). Meaning oppressive is from 1580s. The verbal noun is from mid 14c …   Etymology dictionary

  • grinding — [[t]gra͟ɪndɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n If you describe a bad situation as grinding, you mean it never gets better, changes, or ends. Their grandfather had left his village in order to escape the grinding poverty. ...the grinding difficulty of getting… …   English dictionary

  • grinding — grind|ing [ graındıŋ ] adjective 1. ) extreme: used for emphasizing how bad a situation is: grinding poverty 2. ) making a sound of one hard thing moving against another: a grinding noise a grinding halt a situation in which something stops… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grinding — 1. noun a) The action of grinding or crushing into small particles. b) A form of dance in which the man and woman rub their bodies together. 2. adjective Of or pertaining to the act or sound of grinding. The meeting came to a grinding halt when… …   Wiktionary

  • grinding — UK [ˈɡraɪndɪŋ] / US adjective 1) extreme: used for emphasizing how bad a situation is grinding poverty 2) making a sound of one hard thing moving against another a grinding noise • a grinding halt …   English dictionary

  • grinding — grind|ing [ˈgraındıŋ] adj [only before noun] 1.) very difficult and unpleasant, and never seeming to improve ▪ a country devastated by civil war and grinding poverty 2.) a grinding noise is the continuous unpleasant noise of machinery parts… …   Dictionary of contemporary English

  • grinding — grind·ing || graɪndɪŋ n. crushing, breaking up into small particles; sharpening; rubbing together harshly; oppression; act of operating by turning a crank; working or studying hard adj. oppressive; crushing; grating; sharpening graɪnd n. act …   English contemporary dictionary

  • grinding — adjective (only before noun) 1 grinding poverty/misery a situation that makes your life very difficult and unhappy, and never seems to improve 2 a grinding noise is the continuous unpleasant noise of machinery parts rubbing together …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»