Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

grind

  • 1 grind

    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.)
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.)
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.)
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) smags/vienmuļš darbs
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone
    * * *
    malums; vienmuļš darbs, smags; zubrītājs; mīlēšanās; dibena grozīšana; malt; samalt; saberzt, trīt, asināt; slīpēt; griezt leijerkasti, griezt rokturi; cītīgi strādāt; zubrīt; mīlēties; grozīt dibenu

    English-Latvian dictionary > grind

  • 2 grind up

    (to grind into powder or small pieces: This machine grinds up rocks.) []malt

    English-Latvian dictionary > grind up

  • 3 grind down

    (to crush: She was ground down by poverty.) samalt; nomocīt

    English-Latvian dictionary > grind down

  • 4 axe to grind

    savtīgi mērķi

    English-Latvian dictionary > axe to grind

  • 5 it's a frightful grind !

    tas ir katorgas darbs!

    English-Latvian dictionary > it's a frightful grind !

  • 6 to grind down

    samalt; saberzt; samalties; saberzties; nomocīt; izvārdzināt

    English-Latvian dictionary > to grind down

  • 7 to grind one's teeth

    griezt zobus

    English-Latvian dictionary > to grind one's teeth

  • 8 to grind out

    izmocīt; ar mokām izdarīt

    English-Latvian dictionary > to grind out

  • 9 to grind to a halt

    spēji nobremzēt

    English-Latvian dictionary > to grind to a halt

  • 10 to have an axe to grind

    dzīties pēc pašlabuma

    English-Latvian dictionary > to have an axe to grind

  • 11 ground

    past tense, past participle; = grind
    * * *
    zeme; grunts, augsne, zeme; zemes gabals, laukums; jūras dibens; apvidus, vieta; dārzs, parks; biezumi, padibenes; iemesls, pamats; gruntējums, fons; tēma; iezemējums; uzskriet uz sēkļa; piestāt krastā; atskaitīt no lidojošā sastāva, atstādināt no lidojumiem; atskaitīt no flotes; atņemt autovadītāja tiesības, neļaut vadīt automašīnu; aizliegt startēt; pamatot; gruntēt; iezemēt; piezemēties

    English-Latvian dictionary > ground

  • 12 liquidizer

    noun (an electrical device used in cookery to grind up food.) sulu spiede
    * * *
    sulu spiedne

    English-Latvian dictionary > liquidizer

  • 13 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) dzirnaviņas
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) dzirnavas
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrika
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) []malt
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) klimst []; slaistīties []
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    tūkstošā daļa dolāra; dzirnavas; dzirnaviņas; fabrika; spiedne; velmēšanas stāvs; frēze; bokss, dūru cīņa; cietums; bīdelēt, malt; sadrupināt, saberzt; velt; sakult; velmēt; frēzēt; boksēties, kauties; kustēties pa apli

    English-Latvian dictionary > mill

  • 14 mortar

    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) java
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) mortīra
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) miezeris
    * * *
    miezeris; kaļķu java; mortīra, mīnmetējs; apmest; šaut ar mīnmetēju

    English-Latvian dictionary > mortar

  • 15 liquidiser

    noun (an electrical device used in cookery to grind up food.) sulu spiede

    English-Latvian dictionary > liquidiser

См. также в других словарях:

  • Grind — »Schorf, Kruste« (bei ‹Kopf›hauterkrankungen): Mhd. grint »Ausschlag; Schorf; Kopfgrind; Kopf«, ahd. grint »Ausschlag; Schorf«, mnd. grint »grobkörniger Sand; grobes Mehl«, niederl. grind »Kies; Grieß« stellen sich zu einem im germ. Sprachbereich …   Das Herkunftswörterbuch

  • grind — ► VERB (past and past part. ground) 1) reduce to small particles or powder by crushing. 2) sharpen, smooth, or produce by crushing or friction. 3) rub together or move gratingly. 4) (grind down) wear (someone) down with harsh treatment. 5) ( …   English terms dictionary

  • grind on — ˌgrind ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they grind on he/she/it grinds on present participle grinding on past tense …   Useful english dictionary

  • Grind — Grind, v. t. [imp. & p. p. {Ground}; p. pr. & vb. n. {Grinding}.] [AS. grindan; perh. akin to L. frendere to gnash, grind. Cf. {Grist}.] 1. To reduce to powder by friction, as in a mill, or with the teeth; to crush into small fragments; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grind — [grīnd] vt. ground, grinding [ME grinden < OE grindan < IE * ghrendh < base * ghren , to rub away, pulverize > GROUND1] 1. a) to crush into bits or fine particles between two hard surfaces; pulverize b) to chop into small pieces or… …   English World dictionary

  • grind — GRIND, grinduri, s.n. Mică ridicătură de teren de formă alungită, care rezultă din depunerile aluvionare ale unei ape curgătoare sau ale mării. – Din sl. grenddu. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GRIND s. (geogr.) grădişte, (reg.)… …   Dicționar Român

  • Grind — bezeichnet: die verkrustete Bedeckung einer Wunde, siehe Exsudat (Medizin) die Hauterkrankung Impetigo contagiosa (Grindflechte) volkstümlich das seborrhoische Ekzem bei Neugeborenen die Hirnschale eines Hirsches ehemalige Insel in der Zuiderzee… …   Deutsch Wikipedia

  • grind — [n] tedious job chore, drudgery, groove*, grubwork*, hard work, labor, moil, pace, rote, routine, rut*, sweat*, task, toil, travail, treadmill*; concept 362 grind [v1] crush, pulverize abrade, atomize, attenuate, beat, bray, chop up, comminute,… …   New thesaurus

  • grind up — ˌgrind ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they grind up he/she/it grinds up present participle grinding up past tense …   Useful english dictionary

  • Grind — Grind, v. i. 1. To perform the operation of grinding something; to turn the millstones. [1913 Webster] Send thee Into the common prison, there to grind. Milton. [1913 Webster] 2. To become ground or pulverized by friction; as, this corn grinds… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grind — grīnd vt, ground grau̇nd; grind·ing 1) to reduce to powder or small fragments by friction (as with the teeth) 2) to press together and move with a rotating or back and forth motion see BRUXISM …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»