-
1 grin
{grin}
I. 1. v (-nn-) хиля се, ухилвам се (at)
to GRIN and bear it понасям мъжествено/стоически
2. зъбя се, озъбвам се (за животно)
II. 1. хилене, ухилване
2. зъбене, озъбване* * *{grin} v (-nn-) 1, хиля се, ухилвам се (at); to grin and bear it по(2) {grin} n 1. хилене, ухилване; 2. зъбене, озъбване.* * *хиля се; ухилвам се; ухилване; усмивка; усмихвам се;* * *1. i. v (-nn-) хиля се, ухилвам се (at) 2. ii. хилене, ухилване 3. to grin and bear it понасям мъжествено/стоически 4. зъбене, озъбване 5. зъбя се, озъбвам се (за животно)* * *grin [grin] I. v 1. хиля се (at); to \grin and bear it понасям мъжествено (стоически); to \grin like a Cheshire cat хиля се като пача; 2. ост. зъбя се; II. n 1. хилене, ухилване; sardonic \grin сардонична усмивка; 2. ост. озъбване. -
2 grin
/grin/ * danh từ - cái nhăn mặt nhe cả răng ra - cái cười xếch đến mang tai; cái cười toe toét =to break into a broad grin+ cười toe toét, toét miệng cười =to be always on the grin+ lúc nào cũng cười toe toét, lúc nào cũng nhăn nhở * động từ - nhe răng ra nhăn nhở - nhe răng ra cười, cười toe toét =to grin at somebody+ cười nhe răng với ai; toét miệng ra cười với ai =to grin like a Cheshire cat+ lúc nào cũng cười nhăn nhở =to grin from ear to ear+ cười miệng toét đến mang tai =to grin and bear it+ đành cười mà chịu vậy - cười ngạo -
3 grin
grin [grɪn]2. noun• take that stupid grin off your face! arrête de sourire bêtement !* * *[grɪn] 1.noun sourire m2.•• -
4 grin
to grin and bear it souffrir en silence ; to grin from ear to ear sourire jusqu'aux oreilles. -
5 grin
grin [grɪn]1 noungrand sourire m;∎ a broad grin un large souriresourire;∎ to grin at sb faire ou adresser un grand sourire à qn;∎ what are you grinning at? qu'est-ce que tu as à sourire comme ça?;∎ figurative we'll just have to grin and bear it il faudra le prendre avec le sourire -
6 grin
grin [grɪn]1. n оска́л зубо́в; усме́шка2. v ска́лить зу́бы; оскла́биться; ухмыля́ться;to grin and bear it скрыва́ть под улы́бкой свои́ пережива́ния; му́жественно переноси́ть боль
;he grinned approval он одобри́тельно улыбну́лся
-
7 grin
-
8 grin
-
9 grin
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > grin
-
10 grin
1. nounGrinsen, das2. intransitive verb,- nn- grinsen* * *[ɡrin] 1. past tense, past participle - grinned; verb(to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) grinsen2. noun(a broad smile.) das Grinsen- academic.ru/116502/grin_and_bear_it">grin and bear it* * *[grɪn]to \grin impishly at sb jdn verschmitzt anlachen▶ to \grin and bear it (accept without complaining) gute Miene zum bösen Spiel machen; (suffer pain) die Zähne zusammenbeißen* * *[grɪn]1. n(showing pleasure) Lächeln nt, Strahlen nt; (showing scorn, stupidity, impudence) Grinsen ntto give a huge grin (with pleasure) — über das ganze Gesicht strahlen; (in scorn etc) breit grinsen
2. vi(with pleasure) lächeln, strahlen; (in scorn, stupidly, cheekily) grinsento grin at sb — jdn anlächeln/angrinsen
* * *grin [ɡrın]A v/i1. grinsen, feixen, oft nur (verschmitzt) lächeln:grin at sb jemanden angrinsen oder anlächeln;grin to o.s. in sich hineingrinsen;grin from ear to ear übers ganze Gesicht grinsen;a) gute Miene zum bösen Spiel machen,2. die Zähne fletschenB v/t grinsend sagenC s Grinsen n, (verschmitztes) Lächeln:give a cheeky grin frech grinsen;have a big grin on one’s face breit oder übers ganze Gesicht grinsen; → Cheshire cat, take B 2, wipe B 2* * *1. nounGrinsen, das2. intransitive verb,- nn- grinsen* * *n.Grinsen - n. v.grinsen v.schmunzeln v. -
11 grin
1. [grın] nоскал зубов, усмешкаto break into /to give/ a (broad) grin - (широко) улыбнуться; осклабиться
2. [grın] vthere was a foolish [broad] grin on his face - на его лице была глупая [широкая] ухмылка
1. 1) ухмыляться, широко улыбаться; скалить зубыto grin with delight - ухмыляться /осклабиться/ от удовольствия /от радости/
to grin from ear to ear, to grin broadly - улыбаться во весь рот
to grin at smb. - улыбнуться кому-л.
you'll grin on the other side of your face if I tackle you - я отобью у тебя охоту улыбаться
2) выражать улыбкойto grin approbation /approval/ [delight, assent] - улыбкой выражать одобрение [радость, согласие]
2. оскалиться3. амер. жив. просвечивать, проглядыватьthe undercoat is grinning through in places - местами проглядывает /видна/ грунтовка
♢
to grin and bear it - мужественно переносить страдания, скрывать свои переживания за улыбкойto grin like a Cheshire cat - ухмыляться /улыбаться/ во весь рот
-
12 grin
ɡrin
1. past tense, past participle - grinned; verb(to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) sonreír abiertamente, sonreír de oreja a oreja
2. noun(a broad smile.) sonrisa de oreja a orejagrin1 n sonrisagrin2 vb sonreírtr[grɪn]1 sonreír (abiertamente)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grin and bear it aguantarse, poner al mal tiempo buena caragrin n: sonrisa f abiertan.• mueca s.f.• sonrisa s.f.v.• sonreírse bonachonamente v.
I grɪn
II
noun sonrisa f[ɡrɪn]and you can take o wipe that grin off your face! — y no te rías!
1.2.VI sonreír abiertamente (at a)- grin and bear it* * *
I [grɪn]
II
noun sonrisa fand you can take o wipe that grin off your face! — y no te rías!
-
13 grin
I [grɪn]nome largo sorriso m.II [grɪn]••* * *[ɡrin] 1. past tense, past participle - grinned; verb(to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) sogghignare2. noun(a broad smile.) sogghigno* * *[ɡrɪn]1. n2. vi* * *grin /grɪn/n.ghigno; sogghigno; largo sorriso; smorfia: a cheesy grin, un gran sorriso falso.(to) grin /grɪn/A v. i.ghignare; sogghignare; sorridere ( mostrando i denti); fare una smorfia (spec. di dolore): He grinned at me, ghignò verso di me; mi fece un ghigno; The boy grinned from ear to ear, il ragazzo fece un sorriso che gli andava da un orecchio all'altroB v. t.esprimere (o manifestare) con un ghigno (o con un largo sorriso): He grinned his delight, ha manifestato la sua gioia con un largo sorriso● to grin and bear it, fare buon viso a cattivo gioco □ to grin like a Cheshire cat, sorridere scioccamente (come un gatto del Cheshire).* * *I [grɪn]nome largo sorriso m.II [grɪn]•• -
14 grin
[grɪn] 1. гл.скалить зубы; осклабиться; ухмыляться2. сущ.She grinned approbation. — Она одобрительно улыбнулась.
оскал зубов; усмешка- contagious grin
- infectious grin
- foolish grin
- silly grin
- sardonic grinSyn: -
15 grin
ɡrin 1. past tense, past participle - grinned; verb(to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.)2. noun(a broad smile.) glis, flirgrine--------smilIsubst. \/ɡrɪn\/flir, glis, smilIIverb \/ɡrɪn\/1) flire, glise2) flekke tennenegrin and bear it gjøre gode miner til slett spill, bite tennene sammen ta noe med godt humørgrin at flire til, glise motgrin from ear to ear glise fra øre til øre, smile fra øre til øre, glise bredt, sette opp et stort smilgrin like a Cheshire cat flire fra øre til øre, glise bredtgrin with delight le av fryd -
16 grin
[ɡrin] 1. past tense, past participle - grinned; verb(to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) sorrir2. noun(a broad smile.) sorriso* * *[grin] n sorriso largo, arreganho dos dentes. • vi arreganhar, sorrir de modo malicioso ou afetado, arreganhar os dentes. grin and bear it! não faça conta! he grinned and bore it ele fez das tripas coração. to be on the broad grin estar com a cara toda risonha. to grin at someone sorrir ironicamente para alguém. -
17 grin
-
18 grin
1. n оскал зубов, усмешкаto break into a grin — улыбнуться; осклабиться
2. v ухмыляться, широко улыбаться; скалить зубы3. v выражать улыбкой4. v оскалиться5. v амер. жив. просвечивать, проглядыватьСинонимический ряд:1. broad smile (noun) broad smile; grimace; happy face; smile; smirk; wry face2. smile (verb) beam; beam delight; brighten up; leer; look happy; simper; smile; smirk; sneerАнтонимический ряд:frown; glower -
19 grin
[ɡrɪn]grin оскал зубов; усмешка grin скалить зубы; осклабиться; ухмыляться; to grin and bear it скрывать под улыбкой свои переживания; мужественно переносить боль grin скалить зубы; осклабиться; ухмыляться; to grin and bear it скрывать под улыбкой свои переживания; мужественно переносить боль he grinned approbation он одобрительно улыбнулся -
20 grin
I[grin] n հեգնական ժպիտ, քմծիծաղ. sly grin խորամանկ քմծիծաղII[grin] v հեգնական ժպտալ, քմծիծաղ տալ. grin from ear to ear ամբողջ դեմ քով/բե րանով քմծիծաղել. grin and bear it արիաբար վիշտը տանել
См. также в других словарях:
Grin — may refer to: * A facial expression: see Smile * Alexander Grin, (1880 1932) a Russian novelist * GRIN (novel) , a novel by Hungarian writer Béla Kasztovszky * Grin (album) , an album by the thrash metal band Coroner * Grin (band), a band formed… … Wikipedia
Grin — als Vorname: Grin (11. Jahrhundert), latinisiert Grinus, Vater des Abotriten Fürsten Kruto. Grin als Familienname: Alexander Grin (1880–1932), russischer Schriftsteller François Grin (* 1959), Schweizer Wirtschaftswissenschaftler Jean Pierre Grin … Deutsch Wikipedia
GRIN (A.) — GRIN ALEXANDRE STEPANOVITCH GRINEVSKI dit (1880 1932) Personnage extraordinaire des lettres russes, Alexandre Grin se forge une destinée personnelle aux antipodes de la biographie traditionnelle des écrivains issus de l’intelligentsia. Échappé au … Encyclopédie Universelle
Grin — Grin, n. [AS. grin.] A snare; a gin. [Obs.] [1913 Webster] Like a bird that hasteth to his grin. Remedy of Love. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grin — Grin, v. i. [imp. & p. p. {Grinned}; p. pr. & vb. n. {Grinning}.] [OE. grinnen, grennen, AS. grennian, Sw. grina; akin to D. grijnen, G. greinen, OHG. grinan, Dan. grine. [root]35. Cf. {Groan}.] 1. To show the teeth, as a dog; to snarl. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Grin — Grin, n. The act of closing the teeth and showing them, or of withdrawing the lips and showing the teeth; a hard, forced, or sneering smile. I.Watts. [1913 Webster] He showed twenty teeth at a grin. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
GRIN — GRIN: GRIN частная компания, разработчик компьютерных игр и игрового движка «Diesel». Germplasm Resources Information Network (GRIN) информационный проект, предоставляющий генетическую и другую информацию о живых организмах … Википедия
grin — sb., et, grin, ene; være til grin … Dansk ordbog
grin — ► VERB (grinned, grinning) 1) smile broadly. 2) grimace grotesquely in a way that reveals the teeth. ► NOUN ▪ a smile or grimace produced by grinning. ● grin and bear it Cf. ↑grin and bear it … English terms dictionary
grin — [grin] vi. grinned, grinning [ME grennen < OE grennian, to gnash or bare the teeth, akin to OHG grennan, to mutter, Ger greinen, to weep] 1. to smile broadly as in amusement or pleasure, or, sometimes, in embarrassment 2. to draw back the lips … English World dictionary
Grin — Grin, v. t. To express by grinning. [1913 Webster] Grinned horrible a ghastly smile. Milton … The Collaborative International Dictionary of English