-
1 Certhia
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Certhia
-
2 Certhia americana
—1. LAT Certhia americana ( Bonaparte)2. RUS американская пищуха f3. ENG American [brown] treecreeper, brown creeper4. DEU Anden-Baumläufer m5. FRA grimpereau m brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Certhia americana
-
3 Certhia brachydactyla
—1. LAT Certhia brachydactyla ( Brehm)2. RUS короткопалая [садовая] пищуха f3. ENG short-toed treecreeper4. DEU Gartenbaumläufer m5. FRA grimpereau m des jardins [des arbres, brachydactyle, à doigts courts]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Certhia brachydactyla
-
4 Certhia discolor
—1. LAT Certhia discolor ( Blyth)2. RUS двуцветная пищуха f3. ENG brown-throated [Sikkim] treecreeper4. DEU Braunkehl-Baumläufer m, Zweifarben-Baumläufer m5. FRA grimpereau m discoloreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Certhia discolor
-
5 Certhia familiaris
—1. LAT Certhia familiaris ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) пищуха f3. ENG (common, Eurasian) treecreeper4. DEU Waldbaumläufer m5. FRA grimpereau m familier [des bois]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Certhia familiaris
-
6 Certhia himalayana
—1. LAT Certhia himalayana ( Vigors)2. RUS гималайская пищуха f3. ENG Himalayan treecreeper4. DEU Himalaya-Baumläufer m5. FRA grimpereau m de l’HimalayaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Certhia himalayana
-
7 Certhia nipalensis
—1. LAT Certhia nipalensis ( Blyth)2. RUS непальская пищуха f3. ENG Nepal(ese) [Stoliczka’s] treecreeper4. DEU Rostbauch-Baumläufer m, Nepal-Baumläufer m5. FRA grimpereau m du NépalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Certhia nipalensis
-
8 Salpornis
—2. RUS нильская пищуха f3. ENG spotted (gray) creeper, spotted treecreeper4. DEU Stammsteiger m, Fleckenbaumläufer m5. FRA grimpereau m tachetéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Salpornis
-
9 Salpornis spilonotus
—1. LAT Salpornis spilonotus ( Franklin)2. RUS нильская пищуха f3. ENG spotted (gray) creeper, spotted treecreeper4. DEU Stammsteiger m, Fleckenbaumläufer m5. FRA grimpereau m tachetéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Salpornis spilonotus
-
10 Sitta europaea
—1. LAT Sitta europaea ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) поползень m3. ENG (Eurasian, European) nuthatch4. DEU Kleiber m5. FRA sittelle f torche-pot [d’Europe], grimpereau m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta europaea
См. также в других словарях:
grimpereau — [ grɛ̃pro ] n. m. • 1555; de grimper ♦ Oiseau passériforme (passereaux), qui s accroche aux troncs des arbres pour y chercher sa nourriture. ⇒ échelette, sittelle. ● grimpereau nom masculin (de grimper 1) Petit passereau des bois ou des jardins… … Encyclopédie Universelle
grimpereau — Grimpereau, Un petit oiselet qui fait la guerre à l Aigle, comme aussi fait le Roitelet, Sitta. Arist … Thresor de la langue françoyse
Grimpereau — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Grimpereaux » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Grimpereaux … Wikipédia en Français
grimpereau — (grim pe rô) s. m. Genre de petits oiseaux qui grimpent le long des arbres. Grand grimpereau, le pic varié. On dit aussi grimpart, grimpeau, grimpenhaut. ÉTYMOLOGIE Grimper … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grimpereau — šiauriniai lipučiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Certhia angl. treecreeper vok. Baumläufer, m rus. пищуха, f pranc. grimpereau, m ryšiai: platesnis terminas – šiauriniai lipučiai siauresnis terminas – amerikinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Grimpereau Des Bois — Grimpereau des bois … Wikipédia en Français
Grimpereau Des Jardins — Grimpereau des jardins … Wikipédia en Français
Grimpereau brachydactyle — Grimpereau des jardins Grimpereau des jardins … Wikipédia en Français
Grimpereau Brun — Grimpereau brun … Wikipédia en Français
Grimpereau des murailles — ● Grimpereau des murailles nom usuel de l échelette ou tichodrome … Encyclopédie Universelle
Grimpereau des bois — Certhia familiaris … Wikipédia en Français
