-
1 Schmutz
m; -es, kein Pl.2. fig. filth, smut; in den Schmutz ziehen drag through the mud; jemanden mit Schmutz bewerfen sling mud at s.o.; Schmutz und Schund filthy trash* * *der Schmutzgriminess; mess; dirt; dirtiness; muck; filth; filthiness; foulness; grime; smudginess; sordidness; squalor* * *Schmụtz [ʃmʊts]m -es,no pl1) dirt; (= Schlamm auch) mudSchmutz abweisend — dirt-repellent; Kleidung, Teppich etc stain-resistant
2) (fig) filth, dirt, smutjdn/etw in den Schmutz ziehen or zerren — to drag sb/sth through the mud
See:→ bewerfen* * *der1) (any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) dirt2) (anything very dirty or foul: Look at that filth on your boots!) filth3) (dirt which is difficult to remove.) grime4) smuttiness5) (vulgar or indecent talk etc: There is too much smut on television nowadays!) smut* * *<- es>[ʃmʊts]1. (Dreck) dirt\Schmutz abweisend dirt-resistant2. (Schlamm) mud3.▶ \Schmutz und Schund trash and muckraking, scandalmongering▶ jdn/etw in den \Schmutz ziehen to blacken [or form sully] sb's name/sth's reputation, to vilify sb/sth* * *der; Schmutzes1) dirt; (Schlamm) mudetwas macht viel/keinen Schmutz — something makes a great deal of/leaves no mess
jemanden/etwas durch den Schmutz ziehen — (fig.) drag somebody/something through the mud (fig.)
2) (abwertend): (Literatur usw.) filth* * *1. dirt; (Schlamm auch) mud;den Schmutz lösen remove the dirt2. fig filth, smut;in den Schmutz ziehen drag through the mud;jemanden mit Schmutz bewerfen sling mud at sb;Schmutz und Schund filthy trash;Schmutz abweisend stain-resistant* * *der; Schmutzes1) dirt; (Schlamm) mudetwas macht viel/keinen Schmutz — something makes a great deal of/leaves no mess
jemanden/etwas durch den Schmutz ziehen — (fig.) drag somebody/something through the mud (fig.)
2) (abwertend): (Literatur usw.) filth* * *m.dirt n.dirtiness n.filth n.foulness n.grime n.mud n.ordure n.smudginess n.smut n.sordidness n.squalor n. -
2 Ruß
* * *der Rußgrime; smut; soot* * *[ruːs]m -es, no plsoot; (von Kerze) smoke; (von Petroleumlampe) lampblack; (von Dieselmotor) exhaust particulate (spec)* * *(the black powder left after the burning of coal etc.) soot* * *<- es>[ru:s]* * *der; Rußes soot* * ** * *der; Rußes soot* * *-e m.soot n. -
3 Schmutz
m <obfl.holz> ■ grime -
4 Ruß und Schmutz einer Industriestadt
Ruß und Schmutz einer Industriestadt
the soot and grime of a manufacturing townBusiness german-english dictionary > Ruß und Schmutz einer Industriestadt
-
5 Schmutz
Schmutz m POL, UMWELT dirt, filth* * *Schmutz
mud, dirt, mire;
• Schmutz der Elendsviertel squalor of the slums;
• Ruß und Schmutz einer Industriestadt the soot and grime of a manufacturing town;
• Schmutz abstoßend (abweisend) soil-resisting, stain-repellent;
• Schmutzbetrieb polluter;
• Schmutzblatt (Buch) gutter paper. -
6 fest haftender Schmutz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fest haftender Schmutz
-
7 Dreck
m1. crap2. crud3. dirt4. dreck5. drek6. gook coll.7. grime8. gunk coll. Am.9. muckiness10. raunchiness11. scruffiness12. smut13. squalor -
8 Ruß
m1. carbon black2. grime [sooty]3. soot -
9 Schmutz
m1. dirt2. dirtiness3. filth4. foulness5. grime6. grimes7. grunge8. mud9. ordure10. smudginess11. smut12. sordidness13. squalor
См. также в других словарях:
grimé — grimé … Dictionnaire des rimes
Grime — (engl. für Schmutz) bezeichnet einen aus Großbritannien stammenden Musikstil, der seine Wurzeln im Hip Hop und der elektronischen Musik hat, insbesondere dem 2 Step. Entstanden ist Grime zwischen 2002 und 2004 im Eastend Londons. Die Richtung ist … Deutsch Wikipedia
Grime — Origines stylistiques Dubstep Crunk Drum and bass Cold wave UK Garage Dancehall Origines culturelles Londres … Wikipédia en Français
grime — [ grim ] n. m. • 1778; faire la grime « la moue » 1694; frq. °grima « masque » ♦ Vx Rôle de vieillard ridicule; acteur qui joue ce rôle. ● grime nom masculin (de grimace) Autrefois, au théâtre, rôle de vieillard ridé et ridicule ; acteur qui… … Encyclopédie Universelle
GrimE — (Grim Engine) is an adventure game engine, created by Bret Mogilefsky at LucasArts using the free software scripting language Lua. It was first used for the game Grim Fandango .Partly based on the Sith engine, GrimE was the successor to SCUMM,… … Wikipedia
Grime — Orígenes musicales UK Garage, drum and bass, hip hop Orígenes culturales Finales de los 90 Este de Londres Instrumentos comunes Sintetizador … Wikipedia Español
GrimE — Тип Игровой движок Разработчик Lucas Arts Операционная система Microsoft Windows Лицензия Проприетарное ПО GrimE (сокращение от «Grim Engine») игровой движок, разработанный сотрудником LucasArts Бретом Мог … Википедия
Grime — may refer to:* Grime, a word for soot or other forms of dirt * Grime (music), a genre of music * GrimE, an adventure game engine * Grime (album), an album by Danish death metal band Iniquity * J. Philip Grime, a British ecologistee also*Grimes … Wikipedia
GrimE — (Grim Engine) ist eine Abenteuerspiel Engine von LucasArts. Sie wurde erstmals beim Spiel Grim Fandango verwendet. GrimE ist der Nachfolger von SCUMM. Die Engine nutzt statt einer eigenen die Scriptsprache Lua. Wie schon in SCUMM, werden auch in… … Deutsch Wikipedia
GrimE — (Grim Edit) es un motor de juegos de aventuras gráficas, creado por Bret Mogilefsky para LucasArts usando el lenguaje de scripting Lua. Fue usado inicialmente en el juego Grim Fandango. GrimE fue el sucesor del motor SCUMM, preservando varias de… … Wikipedia Español
GrimE — (Grim Edit) es un motor de juegos de aventuras gráficas, creado por Bret Mogilefsky para LucasArts usando el lenguaje de scripting Lua. Fue usado inicialmente en el juego Grim Fandango. GrimE fue el sucesor del SCUMM, preservando varias de las… … Enciclopedia Universal
