Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

grim+expression+-+суровое+выражение+(лица)

Толкование Перевод

1 grim expression

Общая лексика: суровое выражение (лица)

Универсальный англо-русский словарь > grim expression
2 суровое выражение

General subject: grim expression (лица)

Универсальный русско-английский словарь > суровое выражение
3 grim

1. [grım] a
1. 1) жестокий, беспощадный, безжалостный

grim struggle - беспощадная борьба

grim truth [necessity] - жестокая правда [необходимость]

2) суровый, неумолимый

grim countenance - суровый /неумолимый/ вид

grim expression - суровое выражение (лица)

to look grim - выглядеть неумолимым /непреклонным, решительным/ [ср. тж. 3, 3)]

to keep a grim silence - хранить суровое молчание

2. несгибаемый, решительный

grim courage - несгибаемое мужество

grim determination - твёрдое /непреклонное/ решение

3. 1) неприятный; отвратительный, отталкивающий

grim task - неприятная задача

rather a grim business - весьма неприятное дело

things are looking grim - положение не из приятных; ≅ радоваться нечему

it's a grim prospect - надеяться не на что, ничего хорошего не предвидится

2) зловещий, ужасный; мрачный

grim smile [joke] - мрачная /зловещая/ улыбка [шутка]

grim laughter - злобный /невесёлый/ смех

grim humour - мрачный юмор

grim landscape - угрюмый пейзаж

3) плохой; отвратительный ( о самочувствии)

he looked pretty grim - он выглядел больным [ср. тж. 1, 2)]

how do you feel? - Pretty grim! - как вы себя чувствуете? - Отвратительно!

♢ to hold on /to cling/ like grim death - а) вцепиться мёртвой хваткой; б) держаться изо всех сил, отчаянно цепляться
2. [grım] v редк.
1) выглядеть мрачно или зловеще

2) придавать мрачный, зловещий вид

НБАРС > grim
4 expression

выражение

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

call expression — вызывающее выражение

louring expression — угрюмое выражение

verbal expression — языковое выражение

English-Russian dictionary of Information technology > expression
5 expression

1. n выражение, оборот речи; фраза

colloquial expression — разговорный оборот

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

2. n выразительность, экспрессия

to read with expression — читать выразительно

expression vector — вектор экспрессии

lack of expression — недостаточная выразительность

typographic expression — шрифтовая выразительность

3. n спец. изображение

cartographical expression — картографическое изображение, изображение на карте

4. n спец. выжимание, выдавливание

expression of oil — выжимание масла

5. n биол. экспрессия, проявление активности гена

Синонимический ряд:

1. air (noun) air; appearance; aspect; cast; countenance; face; intonation; look; mien; tone; visage

2. demonstration (noun) demonstration; exhibition; illustration; presentation

3. eloquence (noun) eloquence; expressiveness; expressivity; facundity

4. emotion (noun) emotion; feeling; meaning

5. facial cast (noun) facial cast; grimace; pout; simper; smile; sneer

6. idiom (noun) idiom; locution; phrase; term; word

7. sign (noun) gesture; indication; manifestation; reminder; sign; token

8. utterance (noun) articulation; assertion; declaration; exposition; narration; statement; utterance; vent; verbalisation; voice

9. wording (noun) diction; language; phraseology; phrasing; style; wording

Антонимический ряд:

falsification; silence; solecism; suppression

English-Russian base dictionary > expression
6 выражение

expression

точечное выражение — S-expression

выражение лица — facial expression

суровое выражение — grim expression

истинное выражение — true expression

атомарное выражение — atom expression

Русско-английский военно-политический словарь > выражение
7 выражение

с. мат. expression

алгебраическое выражение — algebraic expression

найти численное значение алгебраического выражения — evaluate an algebraic expression

аналитическое выражение — analytic expression

выражение в конечном виде — expression in closed form

выражение в скобках — bracketed expression

выделенное выражение — singled-out expression

именующее выражение — designational expression

истинное выражение — true expression

неопределённое выражение — indeterminate form

обратное выражение — reciprocal expression

определяемое выражение — definiendum

определяющее выражение — definiens

подкоренное выражение — radicand

подынтегральное выражение — integrand

приближённое выражение — approximate expression

содержательное выражение — semantic expression

точечное выражение — S-expression

выражение лица — facial expression

суровое выражение — grim expression

атомарное выражение — atom expression

булевое выражение — Boolean expression

Синонимический ряд:

1. оборот (сущ.) оборот; речение

2. формулирование (сущ.) формулирование; формулировка; формулировку

Русско-английский большой базовый словарь > выражение
8 выражение

expression

точечное выражение — S-expression

выражение лица — facial expression

суровое выражение — grim expression

истинное выражение — true expression

атомарное выражение — atom expression

Русско-английский научный словарь > выражение
9 facial expression

выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

louring expression — угрюмое выражение

Синонимический ряд:

frowning (adj.) frowning; glowering; grim; grimacing; irritable; looking unhappy; pouting; scowling; sulky

English-Russian base dictionary > facial expression
10 structure expression

выражение со структурами

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

English-Russian base dictionary > structure expression
11 array expression

выражение с массивами в качестве элементов

facial expression — выражение лица

hangdog expression — виноватый вид

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

English-Russian base dictionary > array expression
12 character expression

знаковое выражение; символьное выражение

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

English-Russian base dictionary > character expression
13 manifest expression

статическое выражение; выражение значение которого определяется во время трансляции

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

English-Russian base dictionary > manifest expression
14 approximate expression

приближенное выражение

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

English-Russian base dictionary > approximate expression
15 call expression

вызывающее выражение

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

louring expression — угрюмое выражение

English-Russian base dictionary > call expression
16 conditional expression

условное выражение

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

English-Russian base dictionary > conditional expression
17 designational expression

именующее выражение

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

English-Russian base dictionary > designational expression
18 element expression

элементарное выражение

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

English-Russian base dictionary > element expression
19 penitent expression

кающееся выражение

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

English-Russian base dictionary > penitent expression
20 postfix expression

постфиксное выражение

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

English-Russian base dictionary > postfix expression

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

grim+expression+-+суровое+выражение+(лица)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

grim+expression+-+суровое+выражение+(лица)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: