-
1 cantare
I. cantare v. ( cànto) I. intr. (aus. avere) 1. chanter. 2. (rif. a uccelli, gallo, grilli, cicale) chanter. 3. ( gerg) ( raccontare alla polizia) lâcher le morceau, se mettre à table: il complice ha cantato le complice s'est mis à table. II. tr. 1. chanter: cantare una canzone chanter une chanson. 2. (rif. a poeti) chanter. II. cantare s.m. 1. (Stor,Letter) chanson f., chant. 2. ( Letter) poème épique. -
2 cri cri
-
3 stridere
stridere v.intr. (pres.ind. strìdo; p.rem. stridéi/stridètti; p.p. rar stridùto; les temps composés sont rarement utilisés; aus. avere) 1. ( strillare) crier. 2. (rif. a uccelli: di aquila) glatir; ( di civetta) chuinter; ( di corvo) croasser. 3. (rif. a cicale, grilli e sim.) striduler, craqueter. 4. (rif. al fuoco) crépiter: il fuoco stride le feu crépite. 5. (rif. a oggetti caldi nell'acqua) grésiller: il ferro rovente nell'acqua stride le fer rouge siffle dans l'eau. 6. (rif. al vento) siffler. 7. (rif. a freni) crisser. 8. ( cigolare) grincer: la porta stride sui cardini la porte grince sur ses gonds. 9. ( fig) ( contrastare) contraster ( con avec): le tue parole stridono con i fatti ce que tu dis contraste avec les faits. 10. ( fig) ( produrre un effetto sgradevole) détonner, jurer. 11. ( fig) (rif. a colori) détonner, jurer: queste due tinte stridono tra loro ces deux couleurs jurent. -
4 stridio
stridio s.m. 1. grincement, crissement. 2. (rif. a uccelli: di civetta) chuintement; ( di corvo) croassement; ( di aquila) cri de l'aigle. 3. (rif. a uccelli: aquile, civette) chuintement. 4. (rif. a cicale, grilli e sim.) stridulation f. 5. (rif. al fuoco) crépitement. 6. (rif. a porte e sim.: cigolio) grincement. 7. (rif. a freni) crissement.
См. также в других словарях:
Grilli — is a surname, and may refer to:*Guido Grilli (born 1939) baseball relief pitcher *Jason Grilli (born 1976), baseball relief pitcher … Wikipedia
Grilli — Italien ou corse, c est la forme plurielle de Grillo, qui évoque le grillon (sans doute le plus souvent un toponyme = lieu où chante le grillon) … Noms de famille
Jason Grilli — Infobox MLB player width = 250px name = Jason Grilli team = Colorado Rockies number = 49 position = Relief pitcher birthdate = birth date and age|1976|11|11 birthplace = city state|Royal Oak|Michigan bats = Right throws = Right debutdate = May 11 … Wikipedia
Steve Grilli — Infobox MLB retired name=Steve Grilli caption= position=Pitcher bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1949|5|3 city state|Brooklyn|New York debutdate=September 19 debutyear=by|1975 debutteam=Detroit Tigers finaldate=September 17… … Wikipedia
Jason Grilli — Jason Grilli … Wikipédia en Français
I Grilli — (Кастаньоле Ланце,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Gaverri 3, 14054 Кастаньоле Ланце … Каталог отелей
B&B Casa Dei Grilli — (Longiano,Италия) Категория отеля: Адрес: Via IV Novembre, 49, 47020 Longiano, Италия … Каталог отелей
Park Hotel Grilli — (Чезенатико,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Torricelli 12, 47042 Чезе … Каталог отелей
Holiday home Grilli Scansano — (Скансано,Италия) Категория отеля: Адрес: 58054 Скансано, Италия … Каталог отелей
Guido Grilli — Guido John Grilli (born January 9, 1939 in Memphis, Tennessee) is a former relief pitcher in Major League Baseball who played for the Boston Red Sox and Kansas City Athletics during the 1966 season. Listed at 6 0 , 188 lb., he batted and threw… … Wikipedia
Saison 2009 des Rangers du Texas — Texas Rangers 2009 Nelson Cruz Ligue Américaine Division Ouest Stade … Wikipédia en Français
