-
1 grille à barreaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grille à barreaux
-
2 grille à barreaux
Французско-русский универсальный словарь > grille à barreaux
-
3 grille à barreaux fixes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grille à barreaux fixes
-
4 grille à barreaux oscillante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grille à barreaux oscillante
-
5 grille à barreaux à agglomérer
сущ.метал. лента для спеканияФранцузско-русский универсальный словарь > grille à barreaux à agglomérer
-
6 grille à barreaux à chaînes
Французско-русский универсальный словарь > grille à barreaux à chaînes
-
7 grille à barreaux à fritter
сущ.метал. лента для спеканияФранцузско-русский универсальный словарь > grille à barreaux à fritter
-
8 grille à barreaux à refroidissement d'eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grille à barreaux à refroidissement d'eau
-
9 gazogène à grille de barreaux fixe
Французско-русский универсальный словарь > gazogène à grille de barreaux fixe
-
10 grille
f1) сетка (напр. сита); решётка4) полигр. растр5) затвор ( полевого транзистора)•- grille acoustiquegrille d'air des gaines de l'entrepôt — воздухораспределительная решётка вентиляционного канала холодильника
- grille d'air
- grille d'anode
- grille antigivre
- grille d'arrêt
- grille d'attaque
- grille à barreaux
- grille basculante
- grille de blocage
- grille à câble
- grille de canon à électrons
- grille à chaîne pendante
- grille de champ
- grille de charge d'espace
- grille chauffante
- grille de codage
- grille de commande
- grille de concentration
- grille de contrôle
- grille courbe
- grille à cylindres
- grille à décompression
- grille à démouler
- grille directrice de turbine
- grille en dos d'âne
- grille d'écartement
- grille d'échangeur
- grille écran
- grille pour écriture
- grille d'égouttage
- grille d'espacement
- grille à étages
- grille à fissures
- grille fixe
- grille flottante
- grille en forme de cadre
- grille du foyer
- grille de freinage
- grille à gradins basculants
- grille d'homogénéisation
- grille interdigitale
- grille d'interférence
- grille jette-feu
- grille de lavage
- grille de lavage d'un bac
- grille à mailles carrées
- grille à la masse
- grille mémoire
- grille de mesure
- grille mobile Lepol
- grille de modulation
- grille multiplicatrice
- grille oscillatrice
- grille d'une plaque
- grille de postcombustion
- grille de poutre
- grille de protection
- grille de rails
- grille de ralentissement
- grille à registre
- grille de réverbération
- grille à rouleaux
- grille à secousses
- grille de soufflage
- grille de support de la chaudière
- grille de support en verre
- grille de tacheture
- grille tournante
- grille de transition
- grille de turbine
- grille vibrante -
11 grille
1.стр. (ограждения) решётка2. сущ.1) общ. график, сито, колосник (в топке котла), таблица (изображение), грохот, диафрагма, картонная решётка для чтения шифра, колосниковая решётка, растр, сетка, решётка (ворот, ограды и т.п.), затвор (полевого транзистора)2) жарг. тюрьма, тюряга3) перен. подход (в теоретическом вопросе)4) тех. раствор, гребёнка, направляющая гребёнка, плоский подвижный грохот, сетка (напр. электронной лампы)5) стр. колосниковая решётка (à barreaux), решётка ограды, (проволочная) сетка, (металлическая) ограда, плоский грохот, сетка трещин на дорожном полотне6) метал. дырчатое днище с фурмами (конвертера)7) радио. сетка (в электронной лампе), сетка (электронной, лампы) -
12 barreaux mobiles de la grille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barreaux mobiles de la grille
-
13 interstice entre les barreaux de la grille
сущ.метал. просвет между колосникамиФранцузско-русский универсальный словарь > interstice entre les barreaux de la grille
-
14 intervalle entre les barreaux de grille
сущ.метал. просвет между колосникамиФранцузско-русский универсальный словарь > intervalle entre les barreaux de grille
-
15 supports des barreaux de la grille
сущ.метал. колосниковая рама, система колосниковых балокФранцузско-русский универсальный словарь > supports des barreaux de la grille
-
16 решетка
ж.1) grille f; barreaux m pl ( у окна); grillage m ( проволочная сетка); treillis m ( легкая деревянная)2) тех.•• -
17 решетчатый
тж. решётчатыйрешетчатый забор — clôture grilléeрешетчатая кость анат. — os m ethmoïde, ethmoïde m -
18 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
grille à barreaux — ardynas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūryklos dalis, ant kurios sluoksniais deginamas kuras. Ardynas surenkamas iš sijinių ar plokštinių ardelių, paliekant angas orui iš apačios patekti. atitikmenys: angl. fire grass; grate grass;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
grille à barreaux à chaînes — grandininis ardynas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Iš ardelių sudaryta nenutrūkstanti grandinė. atitikmenys: angl. chain grass; travelling grate vok. Kettenrost, m rus. цепная колосниковая решетка, f pranc. grille à barreaux à chaînes, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
grille à barreaux fixes — nejudamasis ardynas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ardynas, sumontuotas iš nejudančių ardelių. atitikmenys: angl. stationary grate vok. stationärer Gitterrost, m rus. решетка с неподвижными колосниками, f pranc. grille à barreaux fixes,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
grille de foyer — ardynas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūryklos dalis, ant kurios sluoksniais deginamas kuras. Ardynas surenkamas iš sijinių ar plokštinių ardelių, paliekant angas orui iš apačios patekti. atitikmenys: angl. fire grass; grate grass;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
grille — [ grij ] n. f. • 1508; crille 1402; greille XIIIe ; a. fr. gradilie (980) « gril »; lat. craticula « petit gril » I ♦ 1 ♦ Assemblage à claire voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l intérieur d un… … Encyclopédie Universelle
grillé — grille [ grij ] n. f. • 1508; crille 1402; greille XIIIe ; a. fr. gradilie (980) « gril »; lat. craticula « petit gril » I ♦ 1 ♦ Assemblage à claire voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l… … Encyclopédie Universelle
grille — Grille. s. f. Plusieurs barreaux de bois, ou de fer, se traversant les uns les autres, pour empescher qu on ne passe par une fenestre, ou par une autre ouverture. Il faut mettre des grilles à ces fenestres qui sont sur la ruë. on ne parle à ces… … Dictionnaire de l'Académie française
GRILLE — s. f. Assemblage à claire voie de barreaux de fer ou de bois, se traversant les uns les autres, et servant à fermer une fenêtre ou quelque autre ouverture. Mettre une grille à une fenêtre. Les notaires avaient autrefois des grilles en saillie aux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRILLE — n. f. Assemblage à claire voie de barreaux de fer ou de bois, se traversant les uns les autres et servant à fermer une fenêtre ou quelque autre ouverture. Mettre une grille à une fenêtre. Fermer l’entrée d’un égout avec une grille. Les verrous et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grille — (gri ll , ll mouillées, et non gri ye) s. f. 1° Assemblage à claire voie de barreaux de fer ou de bois, se traversant les uns les autres et servant à fermer une fenêtre, une ouverture. Mettre une grille à une fenêtre. Les verrous et les grilles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grille (architecture) — Pour les articles homonymes, voir Grille. Grille de la place Stanislas à Nancy en 1914 … Wikipédia en Français