-
1 Laune
Laune〈v.; Laune, Launen〉1 humeur, luim ⇒ stemming, bui2 gril, kuur, nuk♦voorbeelden:1 guter, schlechter Laune sein • goed-, slechtgehumeurd, goed-, slechtgeluimd zijnjemanden bei (guter) Laune halten • iemand in een goed humeur houdenbei, in Laune sein • goedgehumeurd zijn, in een goede bui zijn2 aus einer Laune heraus • bij wijze van, als gril -
2 Affe
Affe〈m.; Affen, Affen〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 ich bin doch nicht dein Affe! • ik moet toch niet naar jouw pijpen dansen!〈 informeel〉 seinem Affen Zucker geben • (a) zijn stokpaardje berijden; (b) aan een gebrek, gril toegevenjemanden zum Affen halten • iemand voor de aap houdeneinen Affen (sitzen) haben • een stuk in de kraag hebbenich denk(e), mich laust der Affe! • nu breekt mijn klomp! -
3 Grille
-
4 Marotte
-
5 Schrulle
-
6 Spleen
-
7 aus einer Laune heraus
aus einer Laune herausbij wijze van, als gril -
8 seinem Affen Zucker geben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seinem Affen Zucker geben
См. также в других словарях:
gril — gril … Dictionnaire des rimes
gril — [ gril ] n. m. • graïlXIIe; forme masc. de grille 1 ♦ Ustensile de cuisine formé d une grille métallique placée au dessus d un foyer ou plaque de fonte permettant une cuisson à feu vif. Bifteck cuit sur le gril, au gril. ⇒ grillade. Gril… … Encyclopédie Universelle
gril — s.n. (Englezism) Grătar (pentru fripturi). – Din engl. grill, fr. gril. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gril s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GRIL s. n. 1. grătar (pentru fripturi). 2. friptură la… … Dicționar Român
Gril — (gr[i^]l), a. [OE. gril harsh; akin to G. grell offending the ear or eye, shrill, dazzling, MHG. grel angry; cf. AS. gallan to provoke.] Harsh; hard; severe; stern; rough. [Obs.] Rom. of R. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gril — grȉl m <N mn grìlovi> DEFINICIJA 1. naprava s rešetkama za pečenje mesa na žaru; roštilj 2. na roštilju ispržena hrana 3. ugostiteljski objekt gdje se prži (i jede) meso na roštilju SINTAGMA gril rum restoran ili dio restorana u kojem se… … Hrvatski jezični portal
gril — gril·lage; ne·gril·lo; gril·lade; … English syllables
gril — GRIL. s. m. Ustensile de cuisine, qui est fait de plusieurs verges de fer mises à quelque distance l une de l autre, & sur lequel on fait rostir de la viande, ou du poisson. Costelettes de mouton rosties sur le gril. mettre du boudin sur le gril … Dictionnaire de l'Académie française
Gril — (Spint, am Holz auch Splint), das zwischen Kern u. Rinde befindliche Holz, welches noch nicht gehörig fest ist … Pierer's Universal-Lexikon
gril — Gril, Craticula … Thresor de la langue françoyse
gril — (gri ; mais l l se mouille devant une voyelle : un grill en fer ; au contraire Chifflet, Gramm. p. 208, dit que l l ne se prononce jamais, quoi qu il suive) s. m. 1° Ustensile de cuisine qui est formé de verges de fer parallèles et un peu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gril — Un gril. Un gril est un instrument de cuisine. C est une grille de métal faite de barres parallèles, parfois entrecroisées, qui sert à griller la nourriture, notamment les viandes ou le poisson. Le mot vient du vieux français grédil, greïl,… … Wikipédia en Français
