-
1 griglia
grìglia f 1) ограда, решетка 2) сетка; решетка griglia di listelli -- решетчатый настил griglia di protezione -- предохранительная решетка <сетка> griglia anodica eln -- анодная сетка 3) гриль carne alla griglia -- мясо, жаренное на гриле 4) tecn колосник, колосниковая решетка 5) edil грохот -
2 griglia
grìglia f 1) ограда, решётка 2) сетка; решётка griglia di listelli — решётчатый настил griglia di protezione — предохранительная решётка <сетка> griglia anodica [catodica] eln — анодная [катодная] сетка 3) гриль carne alla griglia — мясо, жаренное на гриле 4) tecn колосник, колосниковая решётка 5) edil грохот -
3 griglia
grigliagriglia ['griλλa] <- glie>sostantivo Feminin1 gastronomia Grill Maskulin, (Brat)rost Maskulin; pollobistecca alla griglia Hähnchen neutroSteak neutro vom Grill, gegrilltes HähnchenSteak2 (inferriata) motori, traffico, fisica Gitter neutro; griglia del radiatore Kühlergrill MaskulinDizionario italiano-tedesco > griglia
4 griglia
griglia s.f. 1. grille. 2. (per sabbia e sim.) tamis m. 3. ( per arrostire) gril m. 4. ( grata del focolare) grille (du foyer). 5. ( inferriata) grille. 6. ( cancellata) grille. 7. ( fig) ( schema) plan m. 8. ( region) (persiana, saracinesca) persienne. 9. ( Rad) grille. 10. ( Met) grille. 11. ( Min) grille, grille à barreaux, claie, crible à barres. 12. ( Elettron) grille.5 griglia
(s.) halster6 griglia
7 griglia
f ( grata) gratinggastronomy grillalla griglia grilled* * *griglia s.f.1 (graticola) grill, gridiron: cuocere alla griglia, to grill; carne alla griglia, grilled meat2 (di forno, stufa) grate: griglia meccanica, stoker3 (region.) (di finestra) shutter4 (grata) grill (e): griglia di ventilazione, ventilating grille (o air grating); (aut.) griglia del radiatore, (radiator) grille5 (elettr., inform., rad.) grid: griglia catodica, di arresto, cathodic, suppressor grid; griglia di schermo, screen grid; griglia pilota, control grid; circuito, corrente di griglia, grid circuit, grid current; polarizzazione di griglia, grid bias; resistenza di griglia, grid leak6 (miner.) grizzly7 (fin.) grid: griglia delle parità, parity grid; griglia di parità dei cambi, exchange rate parity grid // (lett.) griglia interpretativa, scheme of interpretation8 ( sport) griglia di partenza, starting grid.* * *['griʎʎa]sostantivo femminile1) (graticola) grill, gridironalla griglia — [ bistecca] grilled
2) (grata) grille, grid3) (di parole crociate, orari) grid4) elettron. grid•* * *griglia/'griλλa/sostantivo f.2 (grata) grille, grid; la griglia di una finestra the bars on a window3 (di parole crociate, orari) grid4 elettron. gridgriglia di partenza (starting) grid.8 griglia
9 griglia
fFRA masque mDEU Verkleidung f für HeizungENG shieldITA griglia fPLN osłona f grzejnikaRUS корпус m воздухоподогревателясм. поз. 2269 на—FRA grille f d’aérationDEU Lüftungsgitter nITA griglia f d'aerazionePLN siatka f wywietrznikaRUS решётка f вентиляторасм. поз. 1820 на,
—FRA grille f de bouche d’airENG hot air ventITA griglia f della bocca dell'ariaPLN wlot m powietrza ciepłegoRUS решётка f канала принудительной вентиляциисм. поз. 1913 на10 griglia
f1) ограда, решётка2) сетка; решёткаgriglia di protezione — предохранительная решётка / сеткаgriglia anodica / catodica элн. — анодная / катодная сетка3) грильcarne alla griglia — мясо на гриле4) тех. колосник, колосниковая решётка5) стр. грохот•Syn:11 griglia
12 griglia
ж.1) решёткаpesce alla griglia — рыба, запечённая на решётке
2) сетка ( радиолампы)* * *сущ.1) общ. решето, сетка, сито, решётка (для приготовления пищи на открытом огне)2) тех. грохот, колосник, колосниковая решётка3) экон. таблица валютных паритетов4) фин. сетка (таблица шахматного типа)13 griglia sf
['ɡriʎʎa]1) Culin grill Brit, broiler Amalla griglia — grilled Brit, broiled Am
2) (di stufa, focolare) grate, (di apertura) grating3) Auto grille4) Elettr grid14 grìglia
f 1) решетка; 2) скара: ho messo sulla grìglia cinque bistecche сложих на скарата пет пържоли; 3) спорт. авт. стартова линия: la Ferrari и prima sulla grìglia di partenza Ферари е първа на стартовата линия.15 griglia
sf ['ɡriʎʎa]1) Culin grill Brit, broiler Amalla griglia — grilled Brit, broiled Am
2) (di stufa, focolare) grate, (di apertura) grating3) Auto grille4) Elettr grid16 griglia
17 griglia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > griglia
18 griglia
направляющая гребёнка, эл.; электрон. сетка, решётка19 griglia
( ITALY)grilled20 griglia
См. также в других словарях:
griglia — / griʎa/ s.f. [dal fr. grille, lat. craticŭla piccola grata ]. 1. [struttura costituita da un telaio di elementi lignei o metallici incrociati, con funzione di chiusura, separazione, riparo, sostegno, ecc.] ▶◀ grata, graticolato, inferriata,… … Enciclopedia Italiana
griglia — grì·glia s.f. AD 1. struttura metallica costituita da un telaio più o meno rigido sul quale sono fissate una serie di liste parallele o disposte a rete, usata per separare, chiudere, riparare pur consentendo il passaggio di aria, luce, calore,… … Dizionario italiano
griglia — {{hw}}{{griglia}}{{/hw}}s. f. 1 Graticola: pesce alla griglia | Parte del focolare che sostiene i combustibili solidi consentendo lo scarico delle ceneri. 2 Inferriata, grata | Persiana. 3 Telaio a barre o di lamiera perforata. 4 (fis.) Elettrodo … Enciclopedia di italiano
griglia — s. f. 1. graticola, gratella, grill (ingl.), barbecue (ingl.) 2. inferriata, grata □ persiana □ cancellata FRASEOLOGIA alla griglia, ai ferri, grigliato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
griglia — pl.f. griglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
La Griglia — (Ардженьо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Località Sant anna, 1, 22010 Ардженьо … Каталог отелей
La Griglia Di Casa Nostra — (Сильви Марина,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Contrada … Каталог отелей
grigliato — 1gri·glià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → grigliare 2. agg. CO cotto sulla griglia: trota grigliata 3. s.m. BU grigliata: un grigliato misto 2gri·glià·to s.m. 1. CO pavimento o pannello, costituito da lastre di porfido o di cotto posate a… … Dizionario italiano
grill — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. griglia, graticola per cuocere cibi alla brace | estens., la vivanda stessa cotta sulla griglia Sinonimi: gratella, graticola. 1b. nei forni da cucina, dispositivo per arrostire i cibi costituito da una… … Dizionario italiano
ferro — / fɛr:o/ s.m. [lat. ferrum ]. 1. a. (chim.) [metallo di colore bianco argenteo, lucente, duttile e malleabile, ossidabile con formazione di ruggine in presenza di umidità; usato in leghe come l acciaio e la ghisa: la produzione, la lavorazione… … Enciclopedia Italiana
Landry's Restaurant — Création 1980 Siège social … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский