Перевод: с нидерландского на все языки

griffelen

1 griffelen

гл.
1) общ. вырезывать, запечатлеться (в памяти), выгравировать

2) с.-х. прививать

Dutch-russian dictionary > griffelen
2 griffelen

v. engrave, carve out letters or designs on hard surfaces; impress deeply

Holandés-inglés dicionario > griffelen
3 выгравировать

v
gener. ingraveren, uitbeitelen, griffelen, griffen

Dutch-russian dictionary > выгравировать
4 вырезывать

v
gener. griffelen, griffen, uitsnijden, uitwerken

Dutch-russian dictionary > вырезывать
5 запечатлеться

v
gener. griffelen (в памяти), griffen (в памяти)

Dutch-russian dictionary > запечатлеться
6 прививать

v
1) gener. bijbrengen, inenten

2) agric. afzuigen, griffelen, griffen, enten (о растении), oculeren

Dutch-russian dictionary > прививать
7 griffen

griffen

1 [griffelen] engrave; inscribe (on) 〈 woorden〉

2 [figuurlijk] engrave ⇒ stamp

♦voorbeelden:

1 er waren letters in gegrift • there were letters inscribed on it

2 die gebeurtenis is onuitwisbaar in zijn geheugen gegrift • that event is indelibly printed in on his memory

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > griffen