Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

grief

  • 1 grief

    [gri:f] n վիշտ, թախիծ. die of grief վշտից մեռնել. come to grief փորձանքի գալ, անհա ջողու թյուն կրել. His plans came to grief Ծրագրերը ձախողվեցին. cause smb grief մեկին վիշտ պատճառել

    English-Armenian dictionary > grief

  • 2 grief

    حزن
    * * *
    حُزْن

    English-Arabic Medical Dictionary > grief

  • 3 appease

    [ə΄pi:z] v հանգստացնել, խաղաղեց նել. appease an angry man/smb’s anger հանգըստաց նել զայրացած մարդուն. to appease her I brought her some flowers սիրտը շահելու համար ես նրան ծաղիկներ նվիրեցի. (մեղ մացնել, ամոքել) appease pain ցավը մեղմացնել. appease sorrow/grief վիշտը/ցավը ամոքել. (հագեցնել, բավարարել) appease one’s hunger քաղցը հագեցնել. appease one’s curiosity հետաքրքրությունը բավարարել

    English-Armenian dictionary > appease

  • 4 bitter

    I
    [΄bitə] n դառնություն. bitters դառը գա րեջուր
    II
    [΄bitə] a դառը, խայթող. bitter humour խայթող երգիծանք. (սուր, ծակող, դաժան) bitter cold սաստիկ ցուրտ. bitter struggle անողոք պայ քար. bitter grief/disappointment ծանր վիշտ, խորը հիասթափություն. fight to the bitter end մինչև վերջ պայքարել. (չար) be very bitter շատ չարացած լինել. bitter enemy ամենաչար թշնամի. bitter experience դառը փորձ. bitter pill դառը հաբ, տհաճ բան

    English-Armenian dictionary > bitter

  • 5 crush

    I
    [krʌʃ] n հրմշտոց, հրհրոց. խսկց. աղմկալի խառնաժողով. crush at the cloakroom հրմշտոց հանդերձասրահում. ուժեղ սիրահարվածություն. have a crush on smb մեկին շատ սիրահարված լինել. (ջախջախիչ հարված) give a crush ջախջախիչ հարված հասցնել
    II
    [krʌʃ] v ճզմել. crush grapes/orange խաղող/նարինջ ճզմել. crush oil ձեթ հանել. crush an insect միջատ տրորել. crush sugar շաքար փշրել/ ման րացնել. (ճմլել, ճմռթել) Nylon doesn’t crush Նայլոնը չի ճմռթվում. be crushed with grief խոր կսկիծ/մեծ վիշտ ապրել

    English-Armenian dictionary > crush

  • 6 experience

    I
    [ik΄spiəriəns] n փորձառություն. կյանքի փորձ. know by/from experience անձնական փոր ձով իմանալ. learn by experience դառը փորձով իմա նալ/համոզվել. (աշխատանքային ստաժ) 10 years teaching experience 10 տարվա դասատուական ստաժ. no experience necessary ստաժը պարտադիր չէ/չի պահանջվում. a workman of experience փորձված/որակյալ բանվոր. (դեպք, ար կած) an alarming experience վտանգավոր արկած. a strange experience տարօրինակ դեպք
    II
    [ik΄spiəriəns] v կրել, զգալ, տանել. experience joy/hardship ուրախություն զգալ. դժվա րություններ կրել. experience pain/grief ցավ տա նել/զգալ. վիշտ վերապրել

    English-Armenian dictionary > experience

  • 7 numb

    [nʌm] a թմրած, անզգա. փայտացած, սա ռած. numb fingers թմրած մատներ. My leg is numb Ոտքս թմրել է. be numb with terror/grief փխբ. սա րսափից սառել, լեզուն կապ ընկ նել. վշտից կարծես փայտանալ

    English-Armenian dictionary > numb

  • 8 overcome

    [ˌəuvə΄kʌm] v հաղթել, հաղթահա րել. overcome difficulties դժվարություններ հաղթա հարել. (համակել, պատել) overcome by համակված. overcome by grief վշտով համակված

    English-Armenian dictionary > overcome

  • 9 overwhelm

    [ˌəuvə΄welm] v ողողել, հեղեղել. փխբ. վրան թափել. տեղալ. ընկնել, ջախ ջախվել. overwhelm with questions հարցեր տեղալ. (համակել, տոգորել) His kindness overwhelmed me Նրա բարությունն ինձ ապշեցրեց. overwhelm an opponent հակառակորդին հաղթել. overwhelm with grief վշտով համակված

    English-Armenian dictionary > overwhelm

  • 10 prostrate

    [΄prɔstreit]
    1. a գետնատարած, գետին տապալված, փռված. prostrate with grief փխբ. վշտից կոտրված/ուժասպառ.
    2. v տա պալել, գլորել. prostrate oneself երեսնիվայր ընկ նել, ծնկի գալ

    English-Armenian dictionary > prostrate

  • 11 spasm

    [΄spæz(ə)m] n բժշկ. ջղաձգություն, ջղակծկում. My leg is in spasm Ոտքս ջղաձգվում է. a spasm of coughing հազի սպազմ/պոռթկում. in a spasm of grief փխբ. կսկիծի պոռթկում

    English-Armenian dictionary > spasm

  • 12 stricken

    [΄strikən] a վնասված, ախտա հա րված, հիվանդ. the stricken city տուժած/վնասված քաղաք. be stricken with grief/terror վշտահար/ սար սափահար լինել. stricken with fever ջերմախտով հիվանդ. stricken with paralysis կաթ վա ծահար. stricken in years շատ ծեր, զառամյալ. poverty stricken չափազանց աղքատ. drought stricken երաշտից վնասված

    English-Armenian dictionary > stricken

  • 13 sympathize

    [΄simpəθaiz] v ցավակցել, կարեկցել. I sympathize with you and your grief Ես կա րեկցում եմ քեզ քո վշտի առթիվ. (համակրել) I sympathize with those people Ես համակրում եմ այդ մարդկանց

    English-Armenian dictionary > sympathize

См. также в других словарях:

  • grief — grief …   Dictionnaire des rimes

  • grief — [ grijɛf ] n. m. • 1269; de grever 1 ♦ Vx Dommage que l on subit. Mod. Dr. Griefs d appel : ce en quoi le demandeur se trouve lésé par un jugement dont il appelle. 2 ♦ (Plur. ou loc.) Sujet, motif de plainte (généralement contre une personne). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Grief — (gr[=e]f), n. [OE. grief, gref, OF. grief, gref, F. grief, L. gravis heavy; akin to Gr. bary s, Skr. guru, Goth. ka[ u]rus. Cf. {Barometer}, {Grave}, a., {Grieve}, {Gooroo.}] 1. Pain of mind on account of something in the past; mental suffering… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grief — grief, ève 1. (gri èf, è v . Prononcez grié, dit au XVIe siècle PALSGRAVE, p. 62) adj. 1°   Qui pèse sur la personne comme un poids qui l accable. •   Il défendit sous de grièves peines d appeler Catherine reine d Angleterre, MAUCROIX Schisme, l …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • grief — [gri:f] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: gref, from Latin gravis; GRAVE1] 1.) [U] extreme sadness, especially because someone you love has died grief over/at ▪ The grief she felt over Helen s death was almost unbearable. with grief ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • Grief — Жанры Сладж, Дум метал Годы 1991 2001, 2005 2006, 2008 2009 …   Википедия

  • grief — [ grif ] noun uncount ** a strong feeling of sadness, usually because someone has died: An extraordinary outpouring of grief followed the death of the princess. grief at/over: the family s grief at the loss of their child come to grief 1. ) to be …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grief — grief·ful; grief·less; grief; grief·ful·ly; grief·less·ness; …   English syllables

  • grief — ► NOUN 1) intense sorrow, especially caused by someone s death. 2) informal trouble or annoyance. ● come to grief Cf. ↑come to grief ● good grief! Cf. ↑good grief! …   English terms dictionary

  • grief — [grēf] n. [ME gref < OFr, sorrow, grief < grever: see GRIEVE] 1. intense emotional suffering caused by loss, disaster, misfortune, etc.; acute sorrow; deep sadness 2. a cause or the subject of such suffering 3. Informal a) irritation or… …   English World dictionary

  • grief — early 13c., hardship, suffering, pain, bodily affliction, from O.Fr. grief wrong, grievance, injustice, misfortune, calamity (13c.), from grever afflict, burden, oppress, from L. gravare to cause grief, make heavy, from gravis weighty (see GRAVE… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»