Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

grief+etc

  • 1 emotional

    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emocinis, jausminis
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) jaudinantis, jausmingas
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emocionalus

    English-Lithuanian dictionary > emotional

  • 2 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) pušis
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) pušis; pušinis
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) džiūti, nykti
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) ilgėtis

    English-Lithuanian dictionary > pine

  • 3 moan

    [məun] 1. verb
    1) (to make a low sound of grief, pain etc: The wounded soldier moaned.) dejuoti
    2) (to complain: She's always moaning about how hard she has to work.) skųstis, dejuoti
    2. noun
    (a sound (as if) of grief, pain etc: a moan of pain; the moan of the wind.) aimana, dejonė

    English-Lithuanian dictionary > moan

  • 4 spare

    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) apsieiti be
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) leisti sau
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) pasigailėti
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) pagailėti
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) gailėtis
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) apsaugoti
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) atliekamas
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) laisvas
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) atsarginė dalis
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) atsarginis ratas
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Lithuanian dictionary > spare

  • 5 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) jėga
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) jėga
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) pajėgos
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) (pri)versti
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) išspausti
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Lithuanian dictionary > force

  • 6 comfort

    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) poilsis, ramybė, jaukumas
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) patogumai, paguoda
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off

    English-Lithuanian dictionary > comfort

  • 7 expression

    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) išraiška
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) žodis, posakis
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) išraiška
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) išraiškingumas, ekspresija

    English-Lithuanian dictionary > expression

  • 8 insensitive

    [in'sensətiv]
    1) (not noticing or not sympathetic towards (eg others' feelings): He was insensitive to her grief.) nejautrus
    2) ((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) nejautrus

    English-Lithuanian dictionary > insensitive

  • 9 lament

    [lə'ment] 1. verb
    (to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) apraudoti, sielvartauti
    2. noun
    1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) rauda
    2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) dejonė, skundas

    English-Lithuanian dictionary > lament

  • 10 overcome

    1. adjective
    (helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) bejėgis, pakirstas, palaužtas
    2. [-'keim] verb
    (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) įveikti, nugalėti

    English-Lithuanian dictionary > overcome

См. также в других словарях:

  • Grief — (gr[=e]f), n. [OE. grief, gref, OF. grief, gref, F. grief, L. gravis heavy; akin to Gr. bary s, Skr. guru, Goth. ka[ u]rus. Cf. {Barometer}, {Grave}, a., {Grieve}, {Gooroo.}] 1. Pain of mind on account of something in the past; mental suffering… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grief — [ grijɛf ] n. m. • 1269; de grever 1 ♦ Vx Dommage que l on subit. Mod. Dr. Griefs d appel : ce en quoi le demandeur se trouve lésé par un jugement dont il appelle. 2 ♦ (Plur. ou loc.) Sujet, motif de plainte (généralement contre une personne). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • grief — [grēf] n. [ME gref < OFr, sorrow, grief < grever: see GRIEVE] 1. intense emotional suffering caused by loss, disaster, misfortune, etc.; acute sorrow; deep sadness 2. a cause or the subject of such suffering 3. Informal a) irritation or… …   English World dictionary

  • Grief — Bereavement redirects here. For the film, see Bereavement (film). For other uses, see Grief (disambiguation). A funeral during the Siege of Sarajevo in 1992 Grief is a multi faceted response to loss, particularly to the loss of someone or… …   Wikipedia

  • grief — n. 1 deep or intense sorrow or mourning. 2 the cause of this. Phrases and idioms: come to grief meet with disaster; fail. good (or great) grief! an exclamation of surprise, alarm, etc. Etymology: ME f. AF gref, OF grief f. grever GRIEVE(1) …   Useful english dictionary

  • grief — 1. noun /ɡriːf/ a) Suffering, hardship. She was worn out from so much grief. b) Pain of mind arising from misfortune, significant personal loss, misconduct of oneself or others, etc.; sorrow; sadness. The b …   Wiktionary

  • To come to grief — Grief Grief (gr[=e]f), n. [OE. grief, gref, OF. grief, gref, F. grief, L. gravis heavy; akin to Gr. bary s, Skr. guru, Goth. ka[ u]rus. Cf. {Barometer}, {Grave}, a., {Grieve}, {Gooroo.}] 1. Pain of mind on account of something in the past; mental …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delayed grief — The terms delayed grief and unresolved grief are variations of grieving after a loss. The meaning of unresolved grief is any aspect of grieving that has yet to be resolved. In cases of delayed grief, the reaction to the loss is postponed until a… …   Wikipedia

  • To come to grief — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mad with grief — mad with rage/grief/pain etc/ phrase unable to behave or think in a sensible or controlled way because of great anger, sadness, pain etc Mad with grief, he started smashing plates on the floor. Thesaurus: feeling or expressing strong… …   Useful english dictionary

  • Good Grief (Frasier) — Infobox Television episode | Title = Good Grief Series = Frasier Season = 6 Episode = 01 Airdate = 24 September 1998 Production = Writer = Christopher Lloyd Director = Pamela Fryman Guests = Fran Kranz (Aaron) Timothy Omundson (director) Prev =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»