-
1 скрежещущий звук
-
2 врезаться с резким звуком
General subject: gride along, gride throughУниверсальный русско-английский словарь > врезаться с резким звуком
-
3 врезаться со скрипящим звуком
General subject: gride along, gride throughУниверсальный русско-английский словарь > врезаться со скрипящим звуком
-
4 вариант выхода за пределы сети
Information technology: off-gride optionУниверсальный русско-английский словарь > вариант выхода за пределы сети
-
5 вонзаться
1) General subject: dent (во что-л.), enter, gride (с резким, скрипучим звуком), spear2) Makarov: rip (into), dig in (об инструменте и т. п.), dig into (об инструменте и т. п.) -
6 вонзаться с резким звуком
General subject: grideУниверсальный русско-английский словарь > вонзаться с резким звуком
-
7 вонзаться, причиняя острую боль
General subject: grideУниверсальный русско-английский словарь > вонзаться, причиняя острую боль
-
8 врезаться
1) General subject: gride, imbed (that day is imbedded for ever in my recollection - этот день навсегда врезался в мою память), inscribe (в память), prang (в другой автомобиль), ram, ram into (об автомобиле, судне и т.п.), telescope (о вагонах столкнувшихся поездов), wedge, burn into, wedge in, burn into (в память), burn into (в память и т. п.), burn into (в память и т.п.), wimble into (во что-л.), bump2) Engineering: cut4) Astronautics: tap5) Mechanics: incise6) Automation: bite7) Makarov: burn into (smth.) (в память и т.п.), embed, enforce (о меандрах), entrench (напр., о реке; в коренные породы), rip (into), smash, smash (об автомобиле и т.п.), smash up, smash up (об автомобиле и т.п.), cut into, dash against (во что-л.), dash into (во что-л.), dig in (об инструменте и т. п.), dig into (об инструменте и т. п.) -
9 неприятный скрежещущий звук
General subject: grideУниверсальный русско-английский словарь > неприятный скрежещущий звук
-
10 неприятный скрежущий звук
Makarov: grideУниверсальный русско-английский словарь > неприятный скрежущий звук
-
11 пронзать
1) General subject: arrow, bite, empale, gore, gride, impale, jab, job, lancinate, pass through, pierce, prod, prog, skewer, spear, spike, spire, spit, spitter, stab, stick, strike, thrust, transfix, tunnel, thrust through, thrust through (что-л., кого-л.)3) Makarov: gore (рогами, клыками и т.п.), stake (колом и т.п.), drive through, dart with (чем-л.) -
12 пронзить
-
13 скребущий звук
-
14 скрип
1) General subject: craunch, creak, crunch, gride, groan, scrape, scratch, screech (тормозов и т. п.), scroop, scrunch, shriek, skirr, squeak, squeaking, stridor, screak2) Aviation: scraping noise4) Automobile industry: squeak (кузова, рессоры), squeaking (кузова, рессоры), squeal (кузова, рессоры)5) Makarov: grating sound -
15 пронзать
(кого-л./что-л.)
pierce, stab, impale, transfix, run through* * ** * *пронзать; пронзить pierce, stab, impale* * *goregrideimpalejobpiercespittransfix -
16 скрип
-
17 пронзать
impale глагол:spike (пронзать, забивать гвозди, прокалывать, снабжать шипами, прибивать гвоздями или шипами, делать бесполезным)pass through (проходить через, проезжать через, пересекать, переходить, пропускать сквозь, пронзать) -
18 скрип
См. также в других словарях:
Gride — Gride, n. A harsh scraping or cutting; a grating. [1913 Webster] The gride of hatchets fiercely thrown. On wigwam log, and tree, and stone. Whittier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gride — (gr[imac]d), v. i. [imp. & p. p. {Grided}; p. pr. & vb. n. {Griding}.] [For gird, properly, to strike with a rod. See {Yard} a measure, and cf. {Grid} to strike, sneer.] To cut with a grating sound; to cut; to penetrate or pierce harshly; as, the … The Collaborative International Dictionary of English
gride — [grīd] vt., vi. grided, griding [metathesis of ME girden, to pierce (see GIRD2), adopted (from Lydgate) & popularized by Edmund Spenser] 1. to scrape or grate with a rasping sound 2. Obs. to pierce or wound n. a harsh, rasping sound made by… … English World dictionary
gride — be·me·gride; gride; … English syllables
gride — I. ˈgrīd verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English griden, alteration of girden more at gird transitive verb 1. archaic : to pierce or gash with a weapon … Useful english dictionary
gride — /gruyd/, v., grided, griding, n. v.i. 1. to make a grating sound; scrape harshly; grate; grind. v.t. 2. to pierce or cut. n. 3. a griding or grating sound. [1350 1400; ME; metathetic var. of GIRD2] * * * … Universalium
gride — verb To produce a grinding or scraping sound. His poinant speare he thrust with puissant sway / At proud Cymochles, whiles his shield was wyde, / That through his thigh the mortall steele did gryde [...] … Wiktionary
gride — v. cut making a grating sound; penetrate, enter; pierce roughly … English contemporary dictionary
Grided — Gride Gride (gr[imac]d), v. i. [imp. & p. p. {Grided}; p. pr. & vb. n. {Griding}.] [For gird, properly, to strike with a rod. See {Yard} a measure, and cf. {Grid} to strike, sneer.] To cut with a grating sound; to cut; to penetrate or pierce… … The Collaborative International Dictionary of English
Griding — Gride Gride (gr[imac]d), v. i. [imp. & p. p. {Grided}; p. pr. & vb. n. {Griding}.] [For gird, properly, to strike with a rod. See {Yard} a measure, and cf. {Grid} to strike, sneer.] To cut with a grating sound; to cut; to penetrate or pierce… … The Collaborative International Dictionary of English
King Street (Roman road) — King Street is the name of a modern road on the line of a Roman road (getamap|TF106117|map. It runs on a straight course in eastern England, between the City of Peterborough and South Kesteven in Lincolnshire. This English name has long been… … Wikipedia