-
1 зов
(крик, слова) richiamo м., chiamata ж.* * *м.richiamo, appelloявиться / собраться по первому зову — venire / riunirsi alla prima chiamata
* * *ngener. appello, chiamata, richiamo, gridata -
2 крик
( выкрик) grido м., strillo м.••* * *м.криком кричать прост. — gridare disperato
* * *ngener. gridata, grido, strigolo, vagito (новорождённого), baiata, canto (ïòèö), clamore, scalpore, schiamazzo, strepito, strido, tananai, urlo, voce (животных) -
3 нахлобучка
lavata ж. di capo, strigliata ж.* * *ж. разг.strigliata, lavata di capoдать нахлобу́чку — fare una strigliata / partaccia ( a qd)
* * *n1) gener. rovescio, cicchetto, predicozzo, rampogna, reprimenda, tirata d'orecchi2) colloq. orzata, gridata, intemerata, ramanzina, rincanata, ripassata3) sl. pipa
См. также в других словарях:
gridata — s.f. [part. pass. femm. di gridare ]. 1. (ant.) a. [voce, suono inarticolato, parola, esclamazione e sim., emessa con forza] ▶◀ e ◀▶ [➨ grido (1. a)]. b. [insieme di voci e suoni levati da più persone] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
gridata — gri·dà·ta s.f. BU 1. grido, rumore di grida levate da più persone 2. fam., rimprovero, sgridata {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
gridata — pl.f. gridate … Dizionario dei sinonimi e contrari
grido — s.m. [der. di gridare ] (pl. le grida, dell uomo; i gridi, degli animali, o anche dell uomo, se non considerati nel loro complesso). 1. a. [voce, suono inarticolato, parola, esclamazione e sim., emessa con forza: g. d aiuto ; g. di battaglia ]… … Enciclopedia Italiana
urrà — ur·rà inter. CO esprime gioia, esultanza, plauso: urrà, abbiamo vinto!, urrà, ce l ho fatta!; anche s.m.inv.: un urrà per la nostra squadra | hip, hip, hip, urrà!, espressione collettiva di esultanza e plauso, la prima parte della quale è gridata … Dizionario italiano
gridato — pl.m. gridati sing.f. gridata pl.f. gridate … Dizionario dei sinonimi e contrari
