-
1 evviva
hurray* * *evviva s.m. hurrah, hurray; hooray: tre evviva per la nostra squadra!, three cheers for our team!; gridare evviva, to hurrah (o to shout hurrah o to cheer); gli evviva della folla, the hurrahs (o cheers) of the crowd◆ inter. hurrah!, hurray!; hooray!: evviva la Regina!, long live the Queen!; evviva la pace, long live (o up with) peace; evviva gli sposi, long life to the bride and groom // evviva la sincerità, (iron.) sincerity lives! (o sincerity is a wonderful thing!).* * *[ev'viva]1. escl2. sm invapplause no pl* * *[ev'viva] 1.interiezione hurrah, hurray, viva2.evviva, ce l'ho fatta! — whopee, I've got it o I did it!
sostantivo maschile invariabile cheer, hurrah* * *evviva/ev'viva/hurrah, hurray, viva; evviva gli sposi! long life to the bride and groom! evviva, ce l'ho fatta! whopee, I've got it o I did it!II m.inv.cheer, hurrah; lanciare un evviva to give a cheer. -
2 osannare
osannare v. intr.1 ( cantare osanna) to sing* hosannas; ( gridare evviva) to shout hurrah: il popolo osannava al re, the people shouted hurrah for (o cheered) the king2 (estens.) ( fare lodi pubbliche) to acclaim (s.o., sthg.), to applaud (s.o., sthg.): osannare ai divi dello sport, to applaud the sports heroes◆ v.tr. ( celebrare, esaltare) to acclaim: uno scrittore osannato dai critici, a writer acclaimed by the critics.* * *[ozan'nare]verbo transitivo to cheer, to acclaim, to hail* * *osannare/ozan'nare/ [1]to cheer, to acclaim, to hail.
См. также в других словарях:
gridare — gri·dà·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) alzare la voce per richiamare l attenzione di qcn. o per dare sfogo all eccitazione dell animo: gridare a gran voce, a squarciagola, in coro | parlare con un tono di voce eccessivamente elevato:… … Dizionario italiano
gridare — {{hw}}{{gridare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. avere ) Alzare la voce per ira e sim. o per richiamare l attenzione degli altri: gridare a gran voce, a squarciagola, a più non posso | (est.) Parlare a voce troppo alta; SIN. Sbraitare, strillare,… … Enciclopedia di italiano