Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

grid

  • 1 die Gitterspannung

    - {grid voltage}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Gitterspannung

  • 2 der Rost

    - {grid} hệ thống đường dây, đường kẻ ô, vỉ, chấn song sắt, lưới điều khiển - {grill} grille, món thịt nướng, chả, hiệu chả cá, quán chả nướng, phòng ăn thịt nướng grill room) - {roaster} người quay thịt, lò quay thịt, chảo rang cà phê, máy rang cà phê, thức ăn quay nướng được, lò nung - {rust} gỉ, sự cùn trí nhớ, sự kém trí nhớ, bệnh gỉ sắt - {stain} sự biến màu, vết bẩn, vết nhơ, vết đen, thuốc màu, phẩm, chất nhuộm màu = der Rost (Gitter) {grating}+ = der Rost (Botanik) {mildew}+ = Rost ansetzen {to get rusty}+ = auf dem Rost braten {to grill}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rost

  • 3 das Ferngas

    - {grid gas}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Ferngas

  • 4 das Planquadrat

    - {grid square}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Planquadrat

  • 5 das Raster

    - {grid} hệ thống đường dây, đường kẻ ô, vỉ, chấn song sắt, lưới điều khiển - {screen} bình phong, màn che, màn, tấm chắn, bảng, thông báo, màn ảnh, màn bạc, cái sàng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Raster

  • 6 das Verbundnetz

    - {grid system}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Verbundnetz

  • 7 der Schnürboden

    - {fly} con ruồi, ruồi, ruồi giả, bệnh do ruồi, sâu bệnh, sự bay, quãng đường bay, vạt cài cúc, cánh cửa lều vải, đuôi cờ, khoảng trên đầu sân khấu, bộ phận điều chỉnh tốc độ, fly-wheel - xe độc mã = der Schnürboden (Schiff) {mouldloft}+ = der Schnürboden (Theater) {grid iron}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schnürboden

  • 8 das Netz

    - {caul} màng thai nhi, màng thóp, mạc nối - {contexture} sự đan kết lại với nhau, cách dệt vải, tổ chức cấu kết, cách cấu tạo - {grid} hệ thống đường dây, đường kẻ ô, vỉ, chấn song sắt, lưới điều khiển - {mesh} mắc lưới, mạng lưới, cạm, bẫy - {net} lưới, mạng, vải màn, vải lưới - {network} đồ dùng kiểu lưới, hệ thống, hệ thống mắc cáo, mạng lưới truyền thanh - {toils} cạm bẫy, sự o ép, sự trói buộc - {web} vi dệt, tấm vi, súc giấy, cuộn giấy lớn, t, màng da, thân, đĩa, mỏ, lưỡi = das lokale Netz (LAN) {local area network}+ = das Netz stricken {to net}+ = im Netz fangen {to mesh}+ = vom Netz getrennt (Computer) {offline}+ = mit dem Netz fangen {to net}+ = ans Netz angeschlossen werden (Internet) {to get wired}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Netz

  • 9 die Überlandleitung

    - {national grid}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Überlandleitung

  • 10 das Spielfeld

    - {court} sân nhà, toà án, quan toà, phiên toà, cung diện, triều đình, quần thần, buổi chầu, sân, phố cụt, sự ve vãn, sẹ tán tỉnh - {field} đồng ruộng, cánh đồng, mỏ, khu khai thác, bâi chiến trường, nơi hành quân, trận đánh, các đấu thủ, các vận động viên, các người dự thi, các ngựa dự thi, dải, nên, lĩnh vực, phạm vi - trường = das Spielfeld (Rugby) {grid iron}+ = das Spielfeld betreten {to take the field}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Spielfeld

  • 11 das Gitter

    - {grate} vỉ lò, ghi lò, lò sưởi, lưới sàng quặng - {grating} lưới sắt, con cách, tiếng chói tai, tiếng rít kèn kẹt, cảm giác khó chịu, cảm giác gai người - {grid} hệ thống đường dây, đường kẻ ô, vỉ, chấn song sắt, lưới điều khiển - {lattice} lưới, rèm, hàng rào mắt cáo - {trellis} lưới mắt cáo, rèm mắt cáo, hàng rào mắt cáo trellis-work), giàn mắt cao

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gitter

См. также в других словарях:

  • Grid MP — Developer(s) Univa (formerly known as United Devices, Inc) Stable release 5.6 / July 2008 Operating system Linux, Windows, Mac OS X, AIX, Solaris, HP UX …   Wikipedia

  • Grid — bezeichnet: engl. Raster neue Netz Architektur zur Energieübertragung, siehe Smart Grid eine Eis oder Reifriesin der nordischen Mythologie, siehe Grid (Mythologie) ein Modell zur Organisationsgestaltung (Wirtschaft), siehe Grid Modell ein Electro …   Deutsch Wikipedia

  • Grid TV — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Grünwald, Deutschland Unternehmensleitung Ingo Wolf (CEO) Andreas Wettstein …   Deutsch Wikipedia

  • Grid-TV — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz Baierbrunn, Deutschland Leitung Ingo Wolf (CEO) Andreas Wettstein (VR Präsident) Branche Tel …   Deutsch Wikipedia

  • grid — grid; grid·der; grid·e·lin; ne·grid; pen·ta·grid; ti·grid·ia; grid·dle; grid·iron; grid·dler; …   English syllables

  • grid — /grid/, n. 1. a grating of crossed bars; gridiron. 2. Elect. a. a metallic framework employed in a storage cell or battery for conducting the electric current and supporting the active material. b. a system of electrical distribution serving a… …   Universalium

  • grid — [grıd] n [Date: 1800 1900; Origin: gridiron] 1.) a metal frame with bars across it →↑cattle grid 2.) a pattern of straight lines that cross each other and form squares ▪ Its streets were laid out in a grid pattern. 3.) a set of numbered lines… …   Dictionary of contemporary English

  • grid — UK US /grɪd/ noun ► [C] a system of wires for supplying electricity across a large region, country, etc.: »The national grid is one of the world s largest utilities. ► [U] IT GRID COMPUTING(Cf. ↑grid computing) ► [C] a pattern or structur …   Financial and business terms

  • grid — [ grıd ] noun count ** 1. ) a pattern of straight lines that cross each other to form squares: streets laid out on a grid pattern Each spreadsheet page is made up of a grid of columns and rows. a ) a pattern of straight lines that form squares on …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Grid — (gr[i^]d), n. 1. A grating of thin parallel bars, similar to a gridiron. [1913 Webster] 2. (Elec.) A plate or sheet of lead with perforations, or other irregularities of surface, by which the active material of a secondary battery or accumulator… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grid — grid, griddle, gridiron It would be natural to assume that grid was the original word, griddle (‘a circular iron plate that is heated by a fire or by other means for baking, toasting, etc.’) a diminutive of it, and gridiron (‘a cooking utensil of …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»