Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

greyish

  • 1 golǫbъ

    golǫbъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `blue'
    Page in Trubačev: VI 217
    Russian:
    golubój `pale blue' [adj o]
    Old Polish:
    goɫęby `greyish, ashy, blue-grey, dove-coloured (of horses)' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    golùbijī `dove-(coloured), blue-grey' [adj o]
    Slovene:
    golǫ̑bji `dove-' [adj o]
    Lithuanian:
    gelumbė̃ `blue cloth' [f ē]
    Old Prussian:
    golimban `blue' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > golǫbъ

  • 2 pelesъ

    pelesъ Grammatical information: adj. o
    Church Slavic:
    pelesъ `grey, greyish black' [adj o]
    Russian:
    pelësyj `spotted (of animals)' [adj o]
    Slovene:
    pelę́sast `spotted' [adj o]
    Lithuanian:
    pálšas `light grey' [adj o]
    Latvian:
    pal̃ss `faded' [adj o]
    Indo-European reconstruction: pelh₁-ḱo-
    Other cognates:
    OIc. fǫlr `faded' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pelesъ

  • 3 sernъ

    sérnъ; sérn̨ь Grammatical information: m. o; m jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `hoarfrost, crust of ice'
    Church Slavic:
    srěnъ `white, greyish white (horses)' [adj o]
    Russian:
    serën (dial.) `crust of ice' [m o];
    séren (dial.) `crust of ice' [m o];
    séren (dial.) `crust of ice' [f i]
    Ukrainian:
    serén `frozen hard snow' [m o]
    Czech:
    střín (dial.) `ice on branches' [m o];
    stříň (dial.) `ice on branches' [f i/jā]
    Slovak:
    srieň `hoarfrost' [m jo]
    Polish:
    szron `hoarfrost' [m o] \{1\}
    Slovene:
    srẹ̑n `hoarfrost, frozen crust of snow' [m o];
    srẹ̑nj `hoarfrost, frozen crust of snow' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śer(s)nos
    Lithuanian:
    šerkšnas `hoarfrost' [m o];
    šerkšnas `grey, whitish' [adj o]
    Latvian:
    sę̄rsna `hoarfrost' [f ā]
    Indo-European reconstruction: ḱer(H)-no-m
    Other cognates:
    OIc. hjarn `frozen snow' [n];
    Arm. saṙn `ice'
    Notes:
    \{1\} Older spellings śron, śrzon.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sernъ

  • 4 sern̨ь

    sérnъ; sérn̨ь Grammatical information: m. o; m jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `hoarfrost, crust of ice'
    Church Slavic:
    srěnъ `white, greyish white (horses)' [adj o]
    Russian:
    serën (dial.) `crust of ice' [m o];
    séren (dial.) `crust of ice' [m o];
    séren (dial.) `crust of ice' [f i]
    Ukrainian:
    serén `frozen hard snow' [m o]
    Czech:
    střín (dial.) `ice on branches' [m o];
    stříň (dial.) `ice on branches' [f i/jā]
    Slovak:
    srieň `hoarfrost' [m jo]
    Polish:
    szron `hoarfrost' [m o] \{1\}
    Slovene:
    srẹ̑n `hoarfrost, frozen crust of snow' [m o];
    srẹ̑nj `hoarfrost, frozen crust of snow' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śer(s)nos
    Lithuanian:
    šerkšnas `hoarfrost' [m o];
    šerkšnas `grey, whitish' [adj o]
    Latvian:
    sę̄rsna `hoarfrost' [f ā]
    Indo-European reconstruction: ḱer(H)-no-m
    Other cognates:
    OIc. hjarn `frozen snow' [n];
    Arm. saṙn `ice'
    Notes:
    \{1\} Older spellings śron, śrzon.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sern̨ь

См. также в других словарях:

  • greyish — grey ish adj. somewhat gray. Syn: grayish. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • greyish — [[t]gre͟ɪɪʃ[/t]] ADJ Greyish means slightly grey in colour. The building was of greyish plaster and looked old. COMB in COLOUR Greyish is also a combining form. ...greyish green leaves. (in AM, use grayish) …   English dictionary

  • greyish — grey|ish BrE grayish AmE [ˈgreı ıʃ] adj slightly grey ▪ The stone was a greyish colour …   Dictionary of contemporary English

  • greyish — grey (US gray) ► ADJECTIVE 1) of a colour intermediate between black and white, as of ashes or lead. 2) (of hair) turning grey or white with age. 3) (of the weather) cloudy and dull; without sun. 4) dull and nondescript: grey, faceless men. 5)… …   English terms dictionary

  • greyish — adjective of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black the little grey cells gray flannel suit a man with greyish hair • Syn: ↑grey, ↑gray, ↑grayish • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • Greyish Saltator — Taxobox name = Greyish Saltator image width = 240px image caption = status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo = Passeriformes… …   Wikipedia

  • Greyish Eagle-owl — Taxobox name = Greyish Eagle owl status = Not recognised regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Strigiformes familia = Strigidae genus = Bubo species = B. cinerascens binomial = Bubo cinerascens binomial authority = Guérin… …   Wikipedia

  • Greyish Miner — Taxobox name = Greyish Miner status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Geositta species = G. maritima binomial = Geositta maritima binomial… …   Wikipedia

  • Greyish Mourner — Taxobox name = Greyish Mourner status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Rhytipterna species = R. simplex binomial = Rhytipterna simplex binomial… …   Wikipedia

  • Greyish Piculet — Taxobox name = Greyish Piculet status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Piciformes familia = Picidae genus = Picumnus species = P. granadensis binomial = Picumnus granadensis binomial… …   Wikipedia

  • greyish piculet — pilkasis genelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Picumnus granadensis angl. greyish piculet vok. Braunrücken Zwergspecht, m rus. буроспинный дятелок, m pranc. picumne gris, m ryšiai: platesnis terminas – geneliai …   Paukščių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»