-
1 grey zone
zone f grise -
2 grey
(a) (colour, weather) gris;∎ to paint sth grey peindre qch en gris;∎ grey skies ciel m gris ou couvert;∎ a cold grey day un jour de froid et de grisaille∎ to be going grey commencer à avoir des cheveux blancs;∎ it's enough to make your hair go or turn grey il y a de quoi se faire des cheveux blancs(c) (complexion) gris, blême;∎ she looked grey and ill elle avait un teint gris de malade(d) (life, situation) morne;∎ Tracy leads a very grey existence Tracy mène une vie très morne2 noun∎ Computing shades of grey niveaux mpl de gris∎ (hair) his hair is greying il commence à avoir des cheveux blancs;∎ Colin is beginning to grey at the temples Colin commence à avoir les tempes grisonnantes►► grey area zone f d'incertitude ou de flou;∎ the grey area between right and wrong la frontière indistincte qui sépare le bien du mal;grey cell cellule f grise;∎ familiar he's a little short on grey cells il n'a pas inventé la poudre;Zoology grey fox urocyon m;Grey Friar franciscain m;Ornithology grey heron héron m cendré;grey import importation f grise;Stock Exchange grey knight chevalier m gris;grey literature publications fpl non commerciales;Stock Exchange & Commerce grey market marché m gris;Anatomy grey matter matière f grise;∎ familiar to exercise the grey matter faire marcher sa matière grise;Ichthyology grey mullet muge m;Grey Panthers = groupe de pression composé de personnes âgées;Ornithology grey partridge perdrix f grise;Ornithology grey plover pluvier m argenté ou varié;grey power = pouvoir économique, social etc des personnes âgées;Zoology grey seal phoque m gris;Zoology grey squirrel écureuil m gris, petit-gris m;Ornithology grey wagtail bergeronnette f des ruisseaux;Zoology grey whale baleine f grise;Zoology grey wolf loup m (gris);grey zone zone f grise -
3 grey
1 noun∎ shades of grey niveaux m pl de grisgrey import importation f grise;STOCK EXCHANGE grey knight chevalier m gris;grey market marché m gris;grey zone zone f grise -
4 grey
1. adjectivea. (in colour) grisb. [person, face, complexion] blêmec. ( = bleak) [time, world] morne ; [outlook, prospect] sombre ; ( = boring) [person, image] terne ; [city, town] tristed. ( = of old people) the grey vote le vote des plus de 60 ans2. noun( = colour) gris m[hair] grisonner4. compounds* * *1.GB, gray US [greɪ] noun1) ( colour) gris m2) ( horse) cheval m gris2.1) ( colour) gris2) ( grey-haired) aux cheveux gris, grisonnantto go ou turn grey — grisonner
3) (dull, boring) [existence, day] morne; [person, town] terne3.intransitive verb grisonner -
5 grey area
-
6 grey area
1) zone d'ombre; zone d'incertitude2) Comm. zone grise [OMC]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > grey area
-
7 grey-area measures
Comm. mesures de la zone grise [OMC]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > grey-area measures
-
8 grey area
noun zone f floue -
9 desert
* -
10 soil
* -
11 forest
bois; forêt*
См. также в других словарях:
The Grey Zone — Données clés Réalisation Tim Blake Nelson Scénario Tim Blake Nelson Acteurs principaux David Arquette Steve Buscemi Harvey Keitel Mira Sorvino Daniel Benzali Sortie … Wikipédia en Français
The Grey Zone — Infobox Film name = The Grey Zone image size = caption = Movie poster director = Tim Blake Nelson producer = writer = Miklos Nyiszli (novel) Tim Blake Nelson (screenplay) narrator = starring =David Arquette Steve Buscemi Harvey Keitel Mira… … Wikipedia
The Grey Zone — Filmdaten Deutscher Titel: Die Grauzone Originaltitel: The Grey Zone Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Grey-headed Albatross — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) … Wikipedia
Grey Wolves — ( tr. Bozkurtlar) or Idealist Youth ( tr. Ülkücü Gençlik) is the youth organization of the Turkish Nationalist Movement Party ( tr. Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) [ [http://www.unhcr.org/cgi bin/texis/vtx/home/opendoc.htm?tbl=RSDCOI… … Wikipedia
Grey Highlands, Ontario — Grey Highlands Township … Wikipedia
Grey-legged Tinamou — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Zone Point — is the southernmost extremity of the Roseland peninsula extending into Falmouth Bay near St Mawes in Cornwall, United Kingdom at N50:08:16 W05:00:35 (Ordnance Survey grid SW8430).It is approximately 500 metres (550 yards) eastsoutheast of the St … Wikipedia
Grey Falcon — Taxobox name = Grey Falcon status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Falconidae genus = Falco genus authority = species = F. hypoleucos binomial = Falco hypoleucos… … Wikipedia
Grey Nuns — Saint Marguerite d Youville, foundress of the Order of Sisters of Charity of Montreal, in the former habit of the order. Painting by Sr. Flore Barrette (1954). The Order of Sisters of Charity of Montreal, formerly called The Order of Sisters of… … Wikipedia
Grey-crowned Babbler — Taxobox name = Grey crowned Babbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Pomatostomidae genus = Pomatostomus species = P. temporalis binomial = Pomatostomus… … Wikipedia