Перевод: с английского на русский

с русского на английский

greta+garbo

  • 1 Greta Garbo

    Имена и фамилии: Грета Гарбо

    Универсальный англо-русский словарь > Greta Garbo

  • 2 Greta Garbo

    English-Russian media dictionary > Greta Garbo

  • 3 Greta

    n Грита, Грета

    English-Russian base dictionary > Greta

  • 4 Garbo, Greta

    (1905-1990) Гарбо, Грета
    Актриса. Настоящее имя - Грета Густафссон [Gustafsson, Greta]. По национальности шведка. С 1926 начала сниматься в Голливуде [ Hollywood] и вскоре стала одной из его легенд, чему в немалой степени способствовало ее амплуа загадочных роковых женщин и чрезвычайно замкнутый образ жизни, полный отказ от рекламы и упорное нежелание общаться с прессой. И все же "миф Гарбо" возник прежде всего благодаря ее актерскому таланту и магнетизму личности, неотразимой одухотворенности и обаянию созданных ею образов. В 1941 ушла из кино после неудачного выступления в фильме "Двуликая женщина" ["Two-Faced Woman"] (1941). Среди других фильмов с ее участием: "Поток" ["The Torrent"] (1926), "Плоть и дьявол" ["Flesh and the Devil"] (1927), "Божественная женщина" ["The Divine Woman"] (1928) - о Саре Бернар, "Дикие орхидеи" ["Wild Orchids"] (1929), "Мата Хари" ["Mata Hari"] (1932), "Гранд-отель" ["Grand Hotel"] (1932), "Королева Кристина" ["Queen Christina"] (1933), "Анна Каренина" ["Anna Karenina"] (1935), "Дама с камелиями" ["Camille"] (1936), "Ниночка" ["Ninotchka"] (1939). В 1954 получила специальную премию "Оскар" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > Garbo, Greta

  • 5 Garbo, Greta

    Гарбо, Грета (190590), киноатриса. Род. в Швеции, с 1926 в США. Прославилась своей внешностью ( воплощение классической красоты) и драматизмом исполнения. Снималась в амплуа загадочных, неотразимо привлекательных героинь

    ‘The Kiss' («Поцелуй», 1929)


    ‘Anna Karenina' («Анна Каренина», 1935)


    ‘Camille' («Дама с камелиями», 1936)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Garbo, Greta

  • 6 Cukor, George

    (1899-1983) Кьюкор, Джордж
    Режиссер кино. Начинал карьеру в 1930-х, вскоре приобрел репутацию "дамского режиссера", снимая в главных ролях многих звезд того времени: Г. Гарбо [ Garbo, Greta], Дж. Кроуфорд [ Crawford, Joan], К. Хепберн [ Hepburn, Katharine] и др. Среди десятков его фильмов - "Обед в восемь" ["Dinner at Eight"] (1933), "Маленькие женщины" ["Little Women"] (1933), "Газовый свет" ["Gaslight"] (1944), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964) - премия Оскар, "Филадельфийская история" ["Philadelphia Story"] (1940) и "Родилась звезда" ["A Star Is Born"] (1954)

    English-Russian dictionary of regional studies > Cukor, George

  • 7 I want to be left alone

    "Хочу, чтобы меня оставили в покое"
    Фраза, которая у американцев ассоциируется с Гретой Гарбо [ Garbo, Greta], отличавшейся любовью к затворничеству и одиночеству; одна из реплик ее героини в кинофильме "Гранд-отель" ["Grand Hotel"] (1932)

    English-Russian dictionary of regional studies > I want to be left alone

  • 8 Mayer, Louis Burt

    (1885-1957) Майер, Луис Берт
    Кинопродюсер, выходец из России. Получил гражданство США в 1912. Основал компанию "Метро пикчерс" [Metro Pictures Corp.], которая затем влилась в "Метро-Голдвин-Майер" (МГМ) [ Metro-Goldwyn-Mayer]. Вице-президент фирмы МГМ в 1924-51. С 1952 председатель совета директоров "Синерама корпорейшн" [Cinerama Corp.]. Открыл миру таких звезд, как Г. Гарбо [ Garbo, Greta], Дж. Кроуфорд [ Crawford, Joan] и К. Гейбл [ Gable, Clark]. Его роль в развитии кинематографии в 1950 отмечена специальной премией "Оскар" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mayer, Louis Burt

См. также в других словарях:

  • Greta Garbo — Greta Garbo, Deutsche Briefmarke, 2001 Greta Garbo (* 18. September 1905 in Stockholm als Greta Lovisa Gustafsson; † 15. April 1990 in New York) war eine schwedische Filmschauspielerin. Greta Garbo übernahm vor allem Ende der 20er und in den 30er …   Deutsch Wikipedia

  • Greta Garbo — en 1931. Données clés Nom de naissance Greta Lovi …   Wikipédia en Français

  • Greta Garbo — en 1932. Nombre real Greta Lovisa Gustafsson Nacimiento 18 de septiembre de 1905 …   Wikipedia Español

  • Greta Garbo — (18 de septiembre de 1905 15 de abril de 1990) actriz de cine sueca. Nació en Estocolmo (Suecia), con el nombre de Greta Lovisa Gustafsson. Epecialmente conocida con el apodo de La divina o la mujer que no ríe debido al rictus serio de su rostro …   Enciclopedia Universal

  • Greta Garbo — Infobox actor name = Greta Garbo imagesize = 250px caption = photo by Arnold Genthe, 1925 birthname = Greta Lovisa Gustafsson birthdate = birth date|df=yes|1905|09|18 location = Stockholm, Sweden deathdate = death date and… …   Wikipedia

  • Greta Garbo — noun United States film actress (born in Sweden) known for her reclusiveness (1905 1990) • Syn: ↑Garbo, ↑Greta Louisa Gustafsson • Instance Hypernyms: ↑actress * * * Greta Garbo [ …   Useful english dictionary

  • Greta Garbo — ➡ Garbo * * * …   Universalium

  • Greta Garbo — Greta Gustafson …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Greta Garbo — …   Википедия

  • Greta Garbo — nach der beruhmten Schauspielerin benannter, doppelgeschoteter großer Vierkantkluver (Benutzung bei der J Klasse – große Rennyacht) …   Maritimes Wörterbuch

  • Greta Garbo — n. (1905 1990) Swedish born American actress …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»