-
1 угольный порошок
Русско-французский политехнический словарь > угольный порошок
-
2 стальная дробь
-
3 дробовое бурение
adj1) eng. carottage à la grenaille, sondage à grenaille, sondage à la grenaille2) construct. forage à la grenaille -
4 каменная мелочь
adj1) gener. grenaille2) eng. déchet pierreux3) construct. détritus, galet petit, grenaille de pierres, matériaux pierreux -
5 угольный порошок
adj1) gener. grenaille de charbon2) eng. grenaille de charbon (напр. для микрофона)3) radio. poussier -
6 чугунная дробь
adjmetal. grenaille de fonte, grenaille de fonte trempée (из отбелённого чугуна) -
7 зерно
1) grain; grenaille; granule2) blé, grain; céréales -
8 каменная мелочь
gravillon; grenailleРусско-французский политехнический словарь > каменная мелочь
-
9 бурение стальной дробью
( сечкой) sondage à grenaille d'acierРусско-французский словарь по нефти и газу > бурение стальной дробью
-
10 вращательно-дробовое бурение
Русско-французский словарь по нефти и газу > вращательно-дробовое бурение
-
11 алюминиевая крупка
adjmetal. grenaille d'aluminium -
12 высевки
-
13 гранула
-
14 дробеструйная очистка стальной дробью
adjmech.eng. décapage au jet de grenaille d'acierDictionnaire russe-français universel > дробеструйная очистка стальной дробью
-
15 дробеструйная очистка чугунной дробью
adjmech.eng. décapage au jet de grenaille de fonteDictionnaire russe-français universel > дробеструйная очистка чугунной дробью
-
16 дроблёный металл
-
17 дробовой шум
adj1) eng. bruit chaotique, bruit de fluctuation, bruit non pondéré, bruit shot2) radio. bruit d'émission électronique, bruit de Schottky, bruit de grenaille -
18 дробовой эффект
adj1) eng. effet de grêle2) radio. effet de Schottky, effet de grenaille, mitraille3) electr. effet Schottky -
19 дробь
ж.1) ( для ружья) plomb m de chasseкру́пная дробь — chevrotine f, gros plomb
ме́лкая дробь — dragée f, menu plomb
2) мат. fraction fдесяти́чная дробь — fraction décimale
непреры́вная дробь — fraction continue
••бараба́нная дробь — roulement m de tambour
отбива́ть дробь ( зубами) — claquer des dents
* * *n1) gener. menu plomb, nombre fractionnaire, grenaille2) math. fraction -
20 зёрна свинца
nmetal. grenaille de plomb
См. также в других словарях:
grenaille — [ grənaj ] n. f. • greignaille 1354; de grain 1 ♦ Rebut de grain. Jeter, donner la grenaille aux poules. 2 ♦ Cour. Métal réduit en grains. Cartouche chargée de grenaille de plomb. ⇒ cendrée. ● grenaille nom féminin (de grain 1) Métal réduit en… … Encyclopédie Universelle
grenaillé — grenaillé, ée (gre nâ llé, llée, ll mouillées) part. passé de grenailler. Du plomb grenaillé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grenaille — (fr., spr. Grenallj), gekörntes Metall … Pierer's Universal-Lexikon
Grenaille — (frz., spr. áj), Vogeldunst; gekörntes Metall … Kleines Konversations-Lexikon
Grenaille — (frz. grenalij), gekörntes Metall … Herders Conversations-Lexikon
Grenaille — Au XVIIIe siècle, la grenaille était définie comme métal réduit en menus grains . Cette grenaille de fer, puis de plomb ou d alliage plomb arsenic antimoine, puis (plus récemment d acier ou de métaux moins toxiques que le plomb) sera… … Wikipédia en Français
grenaille — (gre nâ ll, ll mouillées, et non grenâ ye) s. f. 1° Graine de rebut qui sert à nourrir la volaille 2° Métal réduit en petits grains. Charger un fusil avec de la grenaille. 3° On réduit aussi la cire en grenaille, pour la faire blanchir.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRENAILLE — s. f. Métal réduit en menus grains. Charger un fusil avec de la grenaille. L argent en grenaille est le plus épuré. Il se dit aussi Des rebuts de graine qui servent principalement à nourrir la volaille. Halle aux grains et grenailles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRENAILLE — n. f. Rebuts de graine qui servent principalement à nourrir la volaille. Halle aux grains et grenailles. Marchand de grains et grenailles. Par extension, il se dit d’un Métal réduit en menus grains. Charger un fusil avec de la grenaille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Grenaille de plomb — La grenaille de plomb a remplacé la grenaille de fer doux (déchet de forge) dans les cartouches de chasse. Elle est aussi utilisée dans les cartouches de ball trap. Cette munition est à l origine d une pollution durable des sols[1],[2] (car non… … Wikipédia en Français
grenaille — nf. => Grain … Dictionnaire Français-Savoyard