Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

gremlins

  • 1 diablillo

    m.
    1 little devil (informal figurative).
    2 little rascal, mischievous child, little devil, imp.
    * * *
    1 familiar little devil, little imp
    * * *
    masculino (fam) scamp (colloq), imp (colloq)
    * * *
    = imp, gremlin, fiend.
    Ex. This article reviews the sculpture by Beccafumi, outlining his known works before presenting a bronze sprite or imp as another of the master's works.
    Ex. Owing to some technical gremlins, there may have been some problems with a small number of the submissions already received.
    Ex. These sensational fictions about 'female fiends' share formulaic elements of character and plot: the heroines are always white, of ambiguous class status, and always young and attractive.
    * * *
    masculino (fam) scamp (colloq), imp (colloq)
    * * *
    = imp, gremlin, fiend.

    Ex: This article reviews the sculpture by Beccafumi, outlining his known works before presenting a bronze sprite or imp as another of the master's works.

    Ex: Owing to some technical gremlins, there may have been some problems with a small number of the submissions already received.
    Ex: These sensational fictions about 'female fiends' share formulaic elements of character and plot: the heroines are always white, of ambiguous class status, and always young and attractive.

    * * *
    ( fam)
    scamp ( colloq), imp ( colloq)
    * * *
    Fam [persona traviesa] little devil
    * * *
    m fam
    little devil fam, little horror fam
    * * *
    : little devil, imp

    Spanish-English dictionary > diablillo

  • 2 duendecillo

    m.
    1 a little fairy.
    2 imp, troll, pixie, pixy.
    * * *
    1 imp, pixie
    * * *
    * * *
    = imp, goblin, sprite, gremlin, pixie, elfin.
    Ex. This article reviews the sculpture by Beccafumi, outlining his known works before presenting a bronze sprite or imp as another of the master's works.
    Ex. The game 'Memory for Goblins' has been developed primarily for use in the assessment of working memory.
    Ex. This article reviews the sculpture by Beccafumi, outlining his known works before presenting a bronze sprite or imp as another of the master's works.
    Ex. Owing to some technical gremlins, there may have been some problems with a small number of the submissions already received.
    Ex. The pixies so delighted in this spot, that they would carry their elfin babies thither, and sing them to rest.
    Ex. Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
    * * *
    = imp, goblin, sprite, gremlin, pixie, elfin.

    Ex: This article reviews the sculpture by Beccafumi, outlining his known works before presenting a bronze sprite or imp as another of the master's works.

    Ex: The game 'Memory for Goblins' has been developed primarily for use in the assessment of working memory.
    Ex: This article reviews the sculpture by Beccafumi, outlining his known works before presenting a bronze sprite or imp as another of the master's works.
    Ex: Owing to some technical gremlins, there may have been some problems with a small number of the submissions already received.
    Ex: The pixies so delighted in this spot, that they would carry their elfin babies thither, and sing them to rest.
    Ex: Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.

    * * *
    pixie

    Spanish-English dictionary > duendecillo

  • 3 problema técnico desconocido

    (n.) = gremlin
    Ex. Owing to some technical gremlins, there may have been some problems with a small number of the submissions already received.
    * * *
    (n.) = gremlin

    Ex: Owing to some technical gremlins, there may have been some problems with a small number of the submissions already received.

    Spanish-English dictionary > problema técnico desconocido

См. также в других словарях:

  • Gremlins 2 — Gremlins 2, la nouvelle génération Gremlins 2, la nouvelle génération Titre original Gremlins 2: The New Batch Réalisation Joe Dante Durée 109 minutes Sortie 22 août 1990 Langue(s) originale(s) Anglais Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Gremlins —    Film fantastique de Joe Dante, avec Hort Axton, Zach Galligan, Phoebe Cates.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1984   Technique: couleurs   Durée: 1 h 45    Résumé    Un jeune garçon reçoit pour Noël un étrange petit animal qui possède le… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Gremlins — For other uses, see Gremlin (disambiguation). Gremlins Theatrical release poster by John Alvin[1] …   Wikipedia

  • Gremlins — Pour les articles homonymes, voir Gremlin (homonymie). Gremlins Données clés Titre original Gremlins Réalisation Joe Dante Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Gremlins — Para otros usos de este término, véase Gremlin. Gremlins Título Gremlins Ficha técnica Dirección Joe Dante Producción Michael …   Wikipedia Español

  • Gremlins — Filmdaten Deutscher Titel Gremlins – Kleine Monster Originaltitel Gremlins …   Deutsch Wikipedia

  • Gremlins II — Filmdaten Deutscher Titel Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster Originaltitel Gremlins 2 – The New Batch …   Deutsch Wikipedia

  • gremlins —    A subspecies of *goblin which evolved early in the 20th century, probably during the First World War; certainly their existence was acknowledged (with dismay) by members of the RAF during the 1920s. They are reported to be anything from six… …   A Dictionary of English folklore

  • Gremlins 2: la nueva generación — Gremlins 2: The New Batch Título Gremlins 2: la nueva generación Ficha técnica Dirección Joe Dante Producción Micahel Finnell Rick Baker …   Wikipedia Español

  • Gremlins (monde imaginaire) — Gremlins Gremlins Titre original Gremlins Réalisation Joe Dante Durée 104 minutes Sortie 8 juin 1984 Langue(s) originale(s) Anglais Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Gremlins (univers de fiction) — Gremlins Gremlins Titre original Gremlins Réalisation Joe Dante Durée 104 minutes Sortie 8 juin 1984 Langue(s) originale(s) Anglais Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»