-
1 bíu
/To grasp/ greifen Blowing dust and wind /Hard/ hart, heftig, schwerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bíu
-
2 bứt
/To tear/ zerreißen, zerren /to snatch/ greifen, haschen, zusammenraffen /to pluck/ pflücken /To cut/ anschneidenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bứt
-
3 chộp
/To snatch/ greifen, haschen, zusammenraffen /to grab/ kapernTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chộp
-
4 chụp
/To cover/ bedecken, bespannen (mit Stoff...), decken, umfassen, überziehen /to put on/ (Hut) aufsetzen, (Kleid) anziehen, (Licht) anmachen, überziehen (Kleid) /To snatch/ greifen, haschen, zusammenraffen /To snap/ ermitteln, knipsen, schnappen /to photograph/ fotografierenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chụp
-
5 chụp lấy
/to grab/ kapern /to grasp/ greifenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chụp lấy
-
6 đáo
/to reach/ erreichen, greifenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đáo
-
7 đến
/to get in/ einsteigen /To reach/ erreichen, greifen /to attain/ erlangen, erreichen, gelangenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đến
-
8 đoạt
/To grab/ kapern /to snatch/ greifen, haschen, zusammenraffen /to seize/ (Vorteil, belegen, beschlagnahmen, ergreifen, Gelegenheit) wahrnehmen, kapern, packenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đoạt
-
9 nắm
/to grasp/ greifen /to seize/ (Vorteil, belegen, beschlagnahmen, ergreifen, Gelegenheit) wahrnehmen, kapern, packenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nắm
-
10 ngoạm
/bite/ Beißen, Biss, Bissen, Fassen, Greifen, Happen, Stich (Mücken-) /to snap/ ermitteln, knipsen, schnappenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngoạm
-
11 quắp
/to grasp/ greifenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quắp
-
12 thấm nhuần
/to grasp/ greifenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thấm nhuần
-
13 thộp
/nab/ erwischen, schnappen /to snatch/ greifen, haschen, zusammenraffen /to pinch/ kneifen, zwickenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thộp
-
14 tiếp cận
/approach/ Zugang, Zutritt /to reach/ erreichen, greifen /adjacent/ angrenzend, anliegend, benachbart, danebenliegendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tiếp cận
-
15 tới
/come/ eingekehrt, komm, kommen come kommen /to arrive/ ankommen, eintreffen /to reach/ erreichen, greifenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tới
-
16 với
/to reach/ erreichen, greifen /with/ mit with) Ankopplung (an) /to/ an, auf, nach, zu to) ungünstig (für), von), überreden, überzeugen (zuTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > với
См. также в других словарях:
greifen zu — greifen zu … Deutsch Wörterbuch
greifen — greifen … Deutsch Wörterbuch
Greifen — Greifen, verb. irreg. Imperf. ich griff; Mittelw. gegriffen; welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, mit ausgesperrten und gekrümmten Klauen oder Fingern schnell und gewaltsam anfassen. 1. Eigentlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
greifen — V. (Mittelstufe) etw. mit der Hand fassen Synonyme: ergreifen, nehmen, packen Beispiele: Er hat sich ein Buch vom Regal gegriffen. Er griff einen Stock und fing an, mich damit zu schlagen. greifen V. (Mittelstufe) die Hand ausstrecken, um etw. zu … Extremes Deutsch
greifen — greifen: Das gemeingerm. Verb mhd. grīfen, ahd. grīfan, got. greipan, engl. to gripe, schwed. gripa ist verwandt mit der balt. Sippe von lit. griẽbti »ergreifen, packen«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. – Aus dem Germ. stammt frz. gripper… … Das Herkunftswörterbuch
greifen — Vst. std. (9. Jh.), mhd. grīfen, ahd. grīfan, as. grīpan Stammwort. Aus g. * greip a Vst. greifen , auch in gt. greipan, anord. grípa, ae. grīpan, afr. grīpa. Unter einer voreinzelsprachlichen Grundform ig. (oeur.) * ghreib läßt sich vergleichen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
greifen — greifen, greift, griff, hat gegriffen Greifen Sie doch zu! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Greifen [1] — Greifen, 1) (Jagdw.), von Hunden Wild fangen: 2) Fische od. Krebse mit den Händen fangen … Pierer's Universal-Lexikon
Greifen [2] — Greifen, 1) eingesprengtes späthiges Zinnerz; 2) so v.w. Granit, besonders Granit mit grauem Quarz, kleinen Glimmerblättchen, wenig od. keinem Feldspath, oft aber mit Zinnsteinkörnern od. Zinnsteinkrystallen … Pierer's Universal-Lexikon
greifen — ins Leben rufen; aufbauen; etablieren; durchsetzen; einrichten; gründen; konstituieren; grapschen (umgangssprachlich); grabschen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Greifen — Greif als Wappentier Das große neunfeldige Wa … Deutsch Wikipedia