-
1 et d'un
разг.(et d'un [тж. et d'une])Certains gens ont le sens du malheur. Celle-ci en est. - Ah! bien... j'avais pensé que vous aviez peur-être quelqu'un de malade... Et d'une! (G. Simenon, Les Petits cochons sans queue.) — Есть люди, у которых нюх на беду. Она из их числа. - Ну вот!... А я подумала, что у вас кто-то заболел... Пришла беда, отворяй ворота.
2) это раз, это одно; во-первыхL'hostilité de Jusserand jettera automatiquement Grignon dans notre camp. Et d'un! Or, Grignon a l'oreille de Villebrue. Et de deux! (P. Véry, Un grand patron.) — Враждебное отношение Жюссерана автоматически вынудит Гриньона перейти в наш лагерь. Это раз! Гриньон в милости у Вильбрю. Это два!
Le garçon recula d'un pas. - Mince, vous allez pas me flinguer pour pouvoir violer ma sœur! - Qui parle de violer, et d'un, et de flinguer? Je vais t'attacher, toi aussi, comme Greg... Et qu'est-ce que tu feras alors pour protéger ta chère petite sœur? (M. Ropp, La Menotte ne fait pas le truand.) — Юноша отступил на шаг. - Черт, вы же не пристрелите меня, чтобы изнасиловать мою сестру? - А кто говорит об изнасиловании, это раз, и о том, чтобы тебя пристрелить? Я привяжу тебя, как и Грега... Что ты тогда сделаешь, чтобы защитить свою драгоценную сестричку?
3) и раз, разом, немедленноLe crime a eu lieu à la tombée de la nuit, alors qu'elle rentrait de chez sa belle sœur... Et d'une!... (G. Simenon, Le Fou de Bergerac.) — Преступление произошло с наступлением ночи, в тот момент, когда она возвращалась от своей невестки... И вдруг!...
См. также в других словарях:
Greg — (also Gregg), a shortened form of the male given name Gregory, Gregor, or Gregington. Greg can also be a surname. The name is of Celtic origin, meaning fierce . [saltirecross.com [http://www.saltirecross.com/celticnames.cfm Celtic Baby Names and… … Wikipedia
Greg — ist der Familienname folgender Personen: Percy Greg (1836–1889), englischer Autor Samuel Greg (1758–1834), britischer Unternehmer William Rathbone Greg (1809–1881), englischer Schriftsteller und Sozialphilosoph Greg ist das Pseudonym von: Michel… … Deutsch Wikipedia
Greg K — Greg K. Gregory Kriesel, alias Greg K, est un musicien américain né le 12 janvier 1965 à Glendale en Californie aux États Unis. Présent dans le groupe The Offspring depuis ses débuts en 1984, il y officie en tant que bassiste et support de voix… … Wikipédia en Français
Greg K — Greg Kriesel Datos generales Nombre real Gregory David Kriesel Nacimiento … Wikipedia Español
Greg — Nombre completo Michel Regnier Nacimiento 5 de mayo de 1931 Ixelles, Bé … Wikipedia Español
Greg — /greg/, n. a male given name, form of Gregory. * * * greg(e obs. form of grig n.1 … Useful english dictionary
Greg — Greg, William Rathbone, engl. Schriftsteller und Sozialphilosoph, geb. 1809 in Manchester, gest. 15. Nov. 1881 in Wimbledon bei London, war erst Baumwollspinner, dann 1856–77 Zollbeamter und hat viele Beiträge für die angesehensten Reviews und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Greg — /greg/, n. a male given name, form of Gregory. * * * … Universalium
Greg — m English and Scottish: short form of GREGORY (SEE Gregory) or GREGOR (SEE Gregor). Variants: Gregg, Greig (chiefly Scottish, and generally a transferred use of the surname so spelled, which is itself a derivative of the given name) … First names dictionary
Greg — Michel Greg Nom de naissance Michel Régnier Surnom Michel Denys, Chimel, Miky, Louis Albert Naissance 5 mai 1931 Ixelles ( Belgique … Wikipédia en Français
greg — eu·greg·a·rine; greg·a·loid; greg·a·ri·na; greg·a·ri·nae; greg·a·rin·i·an; greg·a·rin·i·da; greg·a·ri·ni·na; greg·a·ri·noi·dea; greg·a·ri·no·sis; greg·gle; greg·o·ry s; greg·a·rine; greg·a·ri·nar·ia; … English syllables
