-
1 أضاف
héberger; greffer; apostiller; annexer; ajouter; affilier; adjoindre; additionner -
2 زاد
victuailles; subsistance; saugmenter; provision; pitance; hausser; haussé; grossir; greffer; grandir; croître; centupler; augmenter; ajouter; additionner -
3 طعم
vacciner; vacciné; vaccin; tuediable; saveur; leurre; inoculer; greffon; greffer; greffe; goûter; goût; féconder; entérovaccin; enter; ente; devon; croûter; boulotter; appât; amorce; allèchement -
4 طعم
I طَعَّمََ['tʼaʔʼːama]v1) حَقَنَ بالمَصْلِ vacciner◊طَعَّمَهُ ضِدَّ انفلونزا الطُّيورِ — Il l'a vacciné contre la grippe aviaire.
2) زَيَّنَ décorer◊طَعَّمَ التاجَ بالعاجِ — Il a décoré la couronne d'ivoire.
♦ طَعَّمَ الشَّجَرَةَ greffer un arbreII طَعْمٌ['tʼaʔʼm]n mما تُدْرِكُهُ حاسَّةُ الذَّوْقِ m goût◊طَعْمُ الشَّرابِ لَذيذٌ — La boisson a un goût agréable.
♦ لا طَعْمَ لَهُ Il est insipide.III طُُعْمٌ['tʼuʔʼm]n mما يُلْقى للطَّيْرِ أو السَّمَكِ لاصْطِيادِهِ m appât◊أَلْقى طُعْمًا في الماءِ لاجْتِذابِ السَّمَكِ — Il a jeté l'appât à l'eau pour attirer les poissons.
-
5 لقح
لَقَّحَ['laqːaħa]vطَعَّمَ greffer◊لَقَّحَ شَجَرَةَ البَرْقوقِ مِشْمِشًا — Il a greffé le prunier avec un abricotier.
♦ لُقِّحََ ضِدَّ المَرَضِ Il a vacciné contre la maladie.
См. также в других словарях:
greffer — [ grefe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; graffer 1496; de 2. greffe 1 ♦ Insérer une greffe (greffon) sur (un sujet). ⇒ enter. Greffer un rosier sur un églantier. Greffer (une espèce d arbre) sur sauvageon. Soumettre (un sujet, un porte… … Encyclopédie Universelle
greffer — Greffer. v. a. Faire une greffe, enter. Greffer en fente ou poupée, en escusson, en approche. greffer sur franc, sur sauvageon. l abricotier, le pescher, se greffent sur l amandier, sur le prunier, le pommier sur le pommier, les arbres à noyau,… … Dictionnaire de l'Académie française
greffer — (grè fé) v. a. 1° Faire une greffe. • Si l on greffe l amandier sur le prunier, la greffe ne subsistera que peu d années, BONNET Consid. corps org. Oeuv. t. V, p. 433, dans POUGENS. Absolument. Il y a plusieurs manières de greffer. Fig … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GREFFER — v. a. T. d Agricult. et de Jardinage. Faire une greffe, enter. Greffer en fente, en flûte, en écusson, en approche, etc. Greffer sur franc, sur sauvageon, sur paradis, sur cognassier. L abricotier, le pêcher, se greffent sur l amandier, sur le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GREFFER — v. tr. T. d’Horticulture Faire une greffe, enter. Greffer un rosier. L’abricotier, le pêcher se greffent sur l’amandier, sur le prunier; les arbres à noyau sur des arbres à noyau. On dit aussi Greffer sur franc, sur sauvageon, sur paradis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
greffer — vt. , enter : jwantâ (Saxel.002A), jwétâ (Entremont), wêtâ (001, Albertville, Leschaux), wintâ (Albanais.001, Chambéry, Gruffy, Thônes.004, Villards Thônes), êtâ, intâ (001), R.2 ; grèfâ (001,002B,004, Cordon). A1) greffer de nouveau : rejwantâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
greffer — Manquer de nourriture … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
greffer un tendron — Prendre une jeune fille pour un arbre, la grimper et lui faire un enfant. Lorsque la charmille pousse, D’une main légère et douce Je lui donne une façon; Souvent je plante et je sème, Mais, mon plaisir est extrême,… … Dictionnaire Érotique moderne
s'entre-greffer — entre greffer (s ) (an tre grè fé) v. réfl. Être greffés les uns sur les autres. Les arbres s entre greffent. ÉTYMOLOGIE Entre, et greffer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mastic à greffer — ● Mastic à greffer substance protectrice dont on recouvre les ligatures des greffes … Encyclopédie Universelle
se greffer — ● se greffer verbe pronominal être greffé verbe passif Être ajouté à quelque chose ; en être le développement : Des menaces politiques se sont greffées sur le conflit … Encyclopédie Universelle
