-
1 Greffe
Математика: Греффе -
2 fascial graft
greffe aponévrotique -
3 fascial transplant
greffe aponévrotique -
4 seed graft
greffe par implantation -
5 skin graft
greffe cutanée -
6 court, office
greffe m(du tribunal) -
7 graft
graft [grɑ:ft]1 noun∎ they performed a cornea graft ils ont effectué une greffe de la cornée;∎ bone/skin graft greffe f osseuse/de peau;∎ I had to have a skin graft on a dû me faire une greffe de peau(b) (UNCOUNT) (corruption) magouilles fpl∎ to achieve sth by hard graft réussir qch en bossant dur∎ they grafted a piece of skin onto his face ils lui ont greffé un bout de peau sur le visage;∎ figurative this piece was grafted onto the symphony later ce morceau a été rajouté à la symphonie plus tard;∎ the tower was grafted onto the original edifice la tour a été ajoutée à l'édifice d'origine(b) (obtain by corruption) obtenir par la corruption(a) (be involved in bribery) donner ou recevoir des pots-de-vin∎ pears graft fairly easily les poires se greffent assez facilement -
8 graft
graft [grα:ft]1. nouna. greffe fb. ( = bribery) corruption fa. grefferb. ( = get by bribery) obtenir par la corruption ; ( = get by swindling) obtenir par escroquerie( = engage in bribery) recevoir des pots-de-vin ; ( = swindle) faire de l'escroquerie* * *[grɑːft], US [græft] 1.1) Botany, Medicine greffe f2) (colloq) GB ( work)2.hard graft — boulot (colloq) m acharné
transitive verb Botany, Medicine, fig greffer ( onto sur) -
9 grafting
grafting ['grɑ:ftɪŋ]Horticulture greffe f, greffage m; Medicine greffe f;∎ skin grafting greffe f de peau -
10 transplant
(c) (population) transplanter2 noun∎ she's had a kidney transplant on lui a fait une greffe du rein;∎ she's had a heart transplant on lui a greffé un cœur -
11 graft
1) Agr. greffe; greffon2)[d.] greffe3) Crim. corruption; trafic d'influence; concussionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > graft
-
12 transplant
transplanter ; [+ seedlings] repiquer2. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque transplant est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: trænsˈplα:nt, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈtrænsplα:nt.* * *[træns'plɑːnt], US [-'plænt] 1. 2.transitive verb transplanter [plant, tree]; repiquer [seedlings]; Medicine transplanter, greffer -
13 graft
graft, US [transcription][gr_ft]A n -
14 skin
1 noun(a) (of person) peau f;∎ to have dark/fair skin avoir la peau brune/claire;∎ to have bad/good skin avoir une vilaine/jolie peau;∎ I always wear cotton next to my skin je porte toujours du coton sur la peau;∎ you're nothing but skin and bone tu n'as que la peau et les os;∎ we're all human under the skin au fond, nous sommes tous humains;∎ she escaped by the skin of her teeth elle l'a échappé belle, elle s'en est tirée de justesse;∎ he got into office by the skin of his teeth il a été élu de justesse;∎ she nearly jumped out of her skin elle a sauté au plafond;∎ familiar it's no skin off my nose ça m'est égal, ce n'est pas mon problème;∎ familiar he really gets under my skin il me tape sur les nerfs, celui-là;∎ familiar I've got her under my skin je l'ai dans la peau;∎ to save one's skin sauver sa peau;∎ to be soaked to the skin être trempé jusqu'aux os;(b) (of animal) peau f;∎ to cast or shed its skin (snake) muer;∎ a crocodile-skin handbag un sac en crocodile∎ potatoes cooked in their skins des pommes de terre en robe de chambre ou des champs(d) (on milk, sauce, pudding) peau f;∎ take the skin off the custard enlevez la peau de la crème anglaise(f) (for wine) outre f(cancer, disease, tone) de la peau∎ figurative if I find him I'll skin him alive si je le trouve, je l'écorche vif;∎ proverb there's more than one way to skin a cat = il y a bien des moyens d'arriver à ses fins(b) (graze → limb) écorcher;∎ I skinned my knee je me suis écorché le genou∎ he got skinned at cards il s'est laissé plumer aux cartes;∎ you've been skinned tu t'es fait avoir ou arnaquer∎ skin me! tape-moi dans la main!very familiar (drums) batterie□ f►► skin cream crème f pour la peau;skin diver plongeur(euse) m,f;skin diving plongée f sous-marine;familiar skin flick film m porno;skin food (UNCOUNT) crème f nourrissante (pour la peau);familiar skin game arnaque f;skin graft greffe f de la peau;∎ to have a skin graft subir une greffe de la peau;skin grafting greffage m de la peau;familiar skin mag revue f porno;skin patch timbre m transdermique;Medicine skin test cuti-réaction f -
15 graft copolymer
deutsch: Pfopf-Copolymer nespañol: copolímero de injertofrançais: copolymère greffeitaliano: copolimero aggraffato中文: 接枝聚合物/共聚物русский: привитой сополимер m; графт-полимер mMultilingual plastics terminology dictionary > graft copolymer
-
16 clerk's office
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > clerk's office
-
17 Office of the Clerk of the Assembly
Pol., Jur. greffe de l'Assemblée [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Office of the Clerk of the Assembly
-
18 records office
1) Jur. greffe2) [U] cadastreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > records office
-
19 register with the clerk's office
Jur. enregistrer au greffe du tribunalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > register with the clerk's office
-
20 registry
1) Jur. greffe [d'un tribunal]2) PI bureau (ou service) d'enregistrementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > registry
См. также в других словарях:
greffe — 1. (grè f ) s. m. 1° Le lieu d un tribunal où l on dépose les minutes des actes de procédure, et où se font certaines déclarations, certains dépôts. Mettre un arrêt au greffe pour l expédier. Produire au greffe. Mettre sa production au greffe.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
greffe — Greffe, de quoy on ente, Calamus, Clabula, Clauola, Insitum. le Greffe, Exhedra scribarum, Officium, Cella actuaria, Scribarum officium, Promptuarium litium, Tabularium, Officium actorum Curiae et scribarum, Armamentarium causarum. Bud. Il vient… … Thresor de la langue françoyse
greffé — greffé, ée (grè fé, fée) part. passé de greffer. Inséré par greffe. Un poirier greffé sur coignassier. • Un citron gros comme un pois, greffé par son pédicule sur un oranger, y prend tout son accroissement et y conserve tous les caractères… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Greffe d'os — ● Greffe d os transplantation chirurgicale d un fragment osseux … Encyclopédie Universelle
Greffe de cœur — ● Greffe de cœur implantation du cœur d un donneur sur un malade receveur … Encyclopédie Universelle
greffé — Greffé, [greff]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
greffe — 1. greffe [ grɛf ] n. m. • groife 1080 ; lat. graphium « stylet », gr. grapheion 1 ♦ Vx Stylet, poinçon pour écrire. 2 ♦ (1278) Mod. Bureau où l on garde les minutes des actes de procédure. Le greffe du tribunal. Déposer un dossier au greffe.… … Encyclopédie Universelle
GREFFE — s. m. Le lieu d un tribunal où sont déposées les minutes des jugements, des arrêts, celles de divers actes de procédure, comme enquêtes, rapports d experts, etc., et où se font certaines déclarations, certains dépôts. Les greffes au parlement, du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
greffe — I. GREFFE. s. m. Le lieu où se gardent les registres, où l on expedie en Justice les Sentences, les Arrests, qui se prononcent par les Juges. Les Greffes du Conseil, du Parlement, de la Cour des Aides, du grand Conseil, du Chastelet, &c. greffe… … Dictionnaire de l'Académie française
GREFFE — s. f. T. d Agricult. et de Jardinage. Petite branche que l on coupe, ou oeil qu on lève à la branche d un arbre qui est en séve, et que l on ente dans un autre arbre, afin que la branche ou l oeil reprenne, et que l arbre sur lequel on ente porte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Greffe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Greffe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En médecine, une greffe est une opération… … Wikipédia en Français
