-
1 die Naivität
- {greenness} màu lục, màu xanh tươi) của cây cỏ, trạng thái còn xanh, sự non nớt, sự thiếu kinh nghiệm, sự khờ dại, vẻ tráng kiện quắc thước - {ingenuousness} tính chân thật, tính ngây thơ - {simplicity} tính đơn giản, tính mộc mạc, tính xuềnh xoàng, tính hồn nhiên, tính dễ hiểu, tính dễ làm, tính ngu dại, tính ngốc nghếch, tính ngu xuẩn -
2 die Unerfahrenheit
- {freshness} sự tươi, sự tươi mát, sự mát mẻ, tính chất mới, sự khoẻ khắn, sảng khoái - {greenness} màu lục, màu xanh tươi) của cây cỏ, trạng thái còn xanh, sự non nớt, sự thiếu kinh nghiệm, sự khờ dại, vẻ tráng kiện quắc thước - {inexperience} - {rawness} trạng thái còn sống, tính chất còn xanh, sự trầy da, cái lạnh ẩm ướt - {verdancy} màu lá cây, cảnh xanh rờn, tính chất ngây thơ -
3 die Frische
- {cool} khí mát, chỗ mát mẻ - {floridity} sắc hồng hào, sự sặc sỡ, sự bóng bảy, sự hào nhoáng, tính chất cầu kỳ, tính chất hoa mỹ - {floridness} - {fresh} lúc tươi mát, lúc mát mẻ, dòng nước trong mát - {freshness} sự tươi, sự tươi mát, sự mát mẻ, tính chất mới, sự khoẻ khắn, sảng khoái - {greenness} màu lục, màu xanh tươi) của cây cỏ, trạng thái còn xanh, sự non nớt, sự thiếu kinh nghiệm, sự khờ dại, vẻ tráng kiện quắc thước - {liveliness} tính vui vẻ, tính hoạt bát, tính hăng hái, tính năng nổ, tính sôi nổi - {recency} tính chất mới xảy ra, tính chất mới gần đây - {verdure} màu xanh tươi của cây cỏ, cây cỏ xanh tươi, sự tươi tốt, sự non trẻ, lòng hăng hái, nhiệt tình của tuổi trẻ, bức thảm có nhiều hình hoa lá - {vigour} sức mạnh, sự cường tráng, sức mãnh liệt, sức hăng hái, sự mạnh mẽ, khí lực -
4 das Grün
- {green} màu xanh lá cây, màu xanh lục, quần áo màu lục, phẩm lục, cây cỏ, bãi cỏ xanh, thảm cỏ xanh, rau, tuổi xanh, tuổi thanh xuân, sức sống, sức cường tráng, vẻ cả tin, vẻ ngây thơ non nớt - {greenness} màu lục, màu xanh tươi) của cây cỏ, trạng thái còn xanh, sự non nớt, sự thiếu kinh nghiệm, sự khờ dại, vẻ tráng kiện quắc thước = das Grün (Natur) {verdure}+ = das Grün (Karten) {spades}+ = das frische Grün {verdancy}+ = dasselbe in Grün {exactly the same thing}+ -
5 die Unreife
- {crudity} - {greenness} màu lục, màu xanh tươi) của cây cỏ, trạng thái còn xanh, sự non nớt, sự thiếu kinh nghiệm, sự khờ dại, vẻ tráng kiện quắc thước - {immaturity} sự chưa chín muồi - {nonage} thời kỳ chưa thành niên - {unripeness} tình trạng chưa chín, tình trạng còn xanh, tình trạng chưa chín muồi, tình trạng chưa chín chắn, tình trạng còn non nớt - {verdancy} màu lá cây, cảnh xanh rờn, tính chất ngây thơ = die jugendliche Unreife {juvenility}+
См. также в других словарях:
Greenness — Green ness, n. [AS. gr[=e]nnes. See {Green.}] 1. The quality of being green; viridity; verdancy; as, the greenness of grass, or of a meadow. [1913 Webster] 2. Freshness; vigor; newness. [1913 Webster] 3. Immaturity; unripeness; as, the greenness… … The Collaborative International Dictionary of English
greenness — index ignorance, nescience Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
greenness — O.E. grennes; see GREEN (Cf. green) + NESS (Cf. ness). Meaning immaturity is from early 15c. Walpole coined greenth (1753) in the same sense … Etymology dictionary
greenness — the quality of being green, is spelt with two ns … Modern English usage
Greenness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Greenness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 green green &c. >Adj. Sgm: N 1 blue and yellow blue and yellow Sgm: N 1 vert vert GRP: N 2 Sgm: N 2 emerald emerald verd antique verdigris … English dictionary for students
greenness — green ► ADJECTIVE 1) of the colour between blue and yellow in the spectrum; coloured like grass. 2) covered with grass or other vegetation. 3) (Green) concerned with or supporting protection of the environment. 4) (of a plant or fruit) young or… … English terms dictionary
greenness — noun see green I … New Collegiate Dictionary
greenness — /green nis/, n. 1. the quality or state of being green. 2. green vegetation, grass, or the like; verdure or verdancy. 3. lack of maturity or experience; youthfulness. 4. the state or quality of being naive; innocence; gullibility. [bef. 900; ME,… … Universalium
greenness — noun The state or quality of being green … Wiktionary
greenness — Synonyms and related words: acerbity, acescency, acidity, acidulousness, adolescence, agnosticism, amateurishness, amateurism, blankmindedness, brand newness, callowness, coarseness, crudeness, crudity, cullibility, deceivability, dewiness,… … Moby Thesaurus
greenness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The time of life between childhood and maturity: adolescence, juvenescence, juvenility, puberty, salad days, spring, youth, youth fulness. See YOUTH. 2. Lack of experience and the knowledge gained from it:… … English dictionary for students
