-
1 marchand, ande de légumes
Mini Dictionnaire français-anglais > marchand, ande de légumes
-
2 marchand
marchand, e [maʀ∫ɑ̃, ɑ̃d]1. adjective2. masculine noun, feminine nouna. ( = boutiquier) shopkeeper ; (sur un marché) stallholder ; [de vins, fruits] merchant ; [de meubles, bestiaux, cycles] dealer3. compounds* * *
1.
marchande maʀʃɑ̃, ɑ̃d adjectif Commerce [denrée, qualité] marketable; [secteur, économie] trade; [valeur] market
2.
nom masculin, féminin1) ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholdermarchand d'armes/de bestiaux — arms/cattle dealer
marchand de soie/vins — silk/wine merchant
2) Histoire merchant•Phrasal Verbs:* * *maʀʃɑ̃, ɑ̃d marchand, -e1. nm/fshopkeeper, (au marché) stallholder2. adj* * *A adj Comm [produit, denrée] marketable, salable; [secteur, trafic, économie] trade; qualité marchande marketable quality; prix marchand market ou ruling price; valeur marchande market ou commercial value.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholder; marchand d'armes/de bestiaux arms/cattle dealer; marchand de soie/vins silk/wine merchant; jouer à la marchande to play shops;2 Hist merchant; une nation de marchands a trading nation.marchand ambulant hawker; marchand de canons pej arms dealer; marchand de chapeaux hatter; marchand de chaussures shoe retailer; marchand de couleurs ironmonger GB, hardware merchant; marchand au détail retailer; marchand de fromage cheesemonger GB, cheese merchant; marchand de fruits fruiterer; marchand de glaces ice cream vendor; marchand en gros wholesaler, wholesale merchant ou dealer; marchand de journaux ( dans un magasin) newsagent; ( dans la rue) newsvendor; marchand de légumes greengrocer GB; marchand de marrons chestnut vendor; marchand de meubles furniture retailer; marchand de poissons fishmonger; marchand des quatre saisons costermonger GB, fruit and vegetable merchant; marchand de sable fig sandman; le marchand de sable est passé the sandman has been; marchand à la sauvette street vendor; marchand de sommeil○ dosshouse○ GB ou pit US owner; marchand de soupe○ ( restaurateur) second-rate restaurant owner; ( profiteur) money-grubber○; marchand de tabac tobacconist GB, keeper of a smoke shop US; marchand de tableaux art dealer; marchand de tapis carpet salesman; c'est un vrai marchand de tapis○ pej he's just a petty wrangler; ce sont des discussions de marchand de tapis○ pej this is just petty wrangling; marchand de tissus draper; marchand de vins wine merchant; marchand de voyages○ travel agent., marchande [marʃɑ̃, ɑ̃d] nom masculin, nom féminin[sur un marché] stallholdermarchand de fruits fruit merchant, fruiterera. [en boutique] newsagentb. [en kiosque] newsstand man, newsvendormarchand de marée ou de poisson fishmongermarchand de tableaux/tapis art/carpet dealermarchand de vin wine merchant, vintner————————1. [valeur, prix] market (modificateur)[denrée] marketable[qualité] standard2. [rue] shopping (modificateur)3. [marine] merchant -
3 primeur
primeur [pʀimœʀ]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *pʀimœʀ
1.
1) ( nouveauté)avoir la primeur de quelque chose — ( apprendre) to be the first to hear something; ( bénéficier de) to be the first to benefit from something
2) Commercefruits/légumes de primeur — new season's fruit/vegetables
2.
primeurs nom féminin pluriel early fruit and vegetables, early produce [U]* * *pʀimœʀ1. nf2. primeurs nfpl(= fruits, légumes) early fruits and vegetablesmarchand de primeurs — greengrocer Grande-Bretagne produce dealer USA
* * *A nf1 ( nouveauté) avoir la primeur de qch ( apprendre) to be the first to hear sth; ( bénéficier de) to be the first to benefit from sth; c'est une grande nouvelle dont je te réserve la primeur it's a great piece of news and you are the first to hear it;B primeurs nfpl early fruit and vegetables, early produce ¢; marchand de primeurs greengrocer (specializing in early produce).[primɶr] nom féminin(soutenu) [exclusivité]je vous réserve la primeur de mon reportage you'll be the first one to have ou you'll have first refusal of my article————————primeurs nom féminin pluriel -
4 marchand de légumes
-
5 fruiterie
fʀɥitʀi nf(= boutique) greengrocer's Grande-Bretagne fruit (and vegetable) store USA* * * -
6 fruitier
fruitier, -ière [fʀyitje, jεʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine noun( = marchand de fruits) fruit seller ; ( = fromager) cheese maker* * *
1.
- ière fʀɥitje, ɛʀ adjectif fruit (épith)
2.
nom masculin, féminin fruiterer GB, fruit seller US* * *fʀɥitje, jɛʀ (-ière)1. adj2. nm/ffruiterer Grande-Bretagne fruit merchant USA* * *C nm1 ( verger) orchard; ( planté d'agrumes) grove;2 ( arbre) fruit tree;4 ( fromager) cheese maker.fruit (modificateur)————————, fruitière [frɥitje, ɛr] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. [verger] orchard2. [arbre] fruit tree3. [local] storeroom (for fruit)————————fruitière nom féminin -
7 légumier
leɡymje nm* * *A adj vegetable ( épith).B nm1 ( plat) vegetable dish;2 ⇒ Les métiers et les professions ( cultivateur) vegetable grower.vegetable (modificateur)————————, légumière [legymje, ɛr] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
8 épicier
épicier, -ière [episje, jεʀ]masculine noun, feminine noun* * *- ière episje, ɛʀ nom masculin, féminin grocer* * *episje, jɛʀ nm/f (-ière)* * *épicier en gros wholesale grocer., épicière [episje, ɛr] nom masculin, nom féminin————————d'épicier locution adjectivale
См. также в других словарях:
Greengrocer — Green gro cer, n. A retailer of vegetables or fruits in their fresh or green state. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
greengrocer — 1723, from GREEN (Cf. green) vegetables + GROCER (Cf. grocer) … Etymology dictionary
greengrocer — ► NOUN Brit. ▪ a retailer of fruit and vegetables. DERIVATIVES greengrocery noun … English terms dictionary
greengrocer — [grēn′grō΄sər] n. Brit. a retail dealer in fresh vegetables and fruit greengrocery n. pl. greengroceries … English World dictionary
greengrocer — [[t]gri͟ːngroʊsə(r)[/t]] greengrocers 1) N COUNT A greengrocer is a shopkeeper who sells fruit and vegetables. [mainly BRIT] 2) N COUNT: oft the N A greengrocer or a greengrocer s is a shop where fruit and vegetables are sold. [mainly BRIT] … English dictionary
greengrocer — UK [ˈɡriːnˌɡrəʊsə(r)] / US [ˈɡrɪnˌɡroʊsər] noun [countable] Word forms greengrocer : singular greengrocer plural greengrocers someone whose job is to sell fruit and vegetables in a shop called a greengrocer s … English dictionary
Greengrocer — A greengrocer is a retail trader in fruit and vegetables; that is, in green groceries. Greengrocer is primarily a British term, and greengrocers shops were once common in towns and villages. They have been affected by the dominant rise of… … Wikipedia
greengrocer — green|gro|cer [ˈgri:nˌgrəusə US ˌgrousər] n especially BrE 1.) someone who owns or works in a shop selling fruit and vegetables 2.) greengrocer s a greengrocer s shop … Dictionary of contemporary English
greengrocer — noun (C) especially BrE 1 someone who owns or works in a shop selling fruit and vegetables 2 greengrocer s a greengrocer s shop … Longman dictionary of contemporary English
greengrocer — green|gro|cer [ grin,grousər ] noun count MAINLY BRITISH someone whose job is to sell fruit and vegetables in a store called a greengrocer s … Usage of the words and phrases in modern English
greengrocer — [ˈgriːnˌgrəʊsə] noun [C] British 1) greengrocer s a shop that sells fruit and vegetables 2) someone whose job is to sell fruit and vegetables in a shop … Dictionary for writing and speaking English