Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

green

  • 1 green

    /gri:n/ * tính từ - xanh lá cây, (màu) lục - xanh; tươi =green fruit+ quả xanh =green timber+ gỗ tươi =green hide+ da sống - đầy sức sống; thanh xuân =green years+ tuổi xanh, tuổi thanh xuân - chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề; thơ ngây, cả tin =a green hand+ thợ mới vào nghề =to be still green at one's job+ mới làm việc còn bỡ ngỡ =to be not so green as to believe something+ không ngây thơ đến nỗi tin một điều gì - tái xanh, tái ngắt (nước da) =to look green+ tái xanh, tái mét =looking green with jealousy+ tái đi vì ghen tức - (nghĩa bóng) ghen, ghen tức, ghen tị =a green eye+ sự ghen tị - còn mới, chưa lành, chưa liền (vết thương) =a green wound+ vết thương còn mới * danh từ - màu xanh lá cây, màu xanh lục - quần áo màu lục =to be dressed in green+ mặc quần áo màu lục - phẩm lục (để nhuộm) =Paris green+ phẩm lục Pa-ri - cây cỏ - bãi cỏ xanh, thảm cỏ xanh - (số nhiều) rau - (nghĩa bóng) tuổi xanh, tuổi thanh xuân; sức sống, sức cường tráng =in the green+ đang ở tuổi thanh xuân đầy nhựa sống - vẻ cả tin; vẻ ngây thơ non nớt =do you see any green in my eye?+ anh trông tôi có vẻ gì ngây thơ non nớt không? * nội động từ - trở nên xanh lá cây, hoá thành màu lục * ngoại động từ làm cho xanh; nhuộm lục - (từ lóng) bịp, lừa bịp

    English-Vietnamese dictionary > green

  • 2 green

    n. Xim ntsuab; tiaj nyom
    adj. Ntsuab

    English-Hmong dictionary > green

  • 3 green-eyed

    /'gri:naid/ * tính từ - ghen !green-eyed monster - sự ghen, sự ghen tị, sự ghen tuông

    English-Vietnamese dictionary > green-eyed

  • 4 green bean

    n. Rev taum ntsuab; tsob taum ntsuab

    English-Hmong dictionary > green bean

  • 5 green beans

    n. Ntau rev taum ntsuab; ntau tsob taum ntsuab

    English-Hmong dictionary > green beans

  • 6 green Hmong

    Hmoob ntsuab

    English-Hmong dictionary > green Hmong

  • 7 green fingers

    /'gri:n'fiɳgəz/ * danh từ - (thông tục) tài trồng vườn

    English-Vietnamese dictionary > green fingers

  • 8 green fodder

    /'gri:n'fɔdə/ Cách viết khác: (green_forage) /'gri:n'fɔridʤ/ * danh từ - cỏ tươi (thức ăn cho vật nuôi) ((cũng) green_food)

    English-Vietnamese dictionary > green fodder

  • 9 green food

    /'gri:nfu:d/ * danh từ - (như) green_fodder - rau

    English-Vietnamese dictionary > green food

  • 10 green forage

    /'gri:n'fɔdə/ Cách viết khác: (green_forage) /'gri:n'fɔridʤ/ * danh từ - cỏ tươi (thức ăn cho vật nuôi) ((cũng) green_food)

    English-Vietnamese dictionary > green forage

  • 11 green goods

    /'gri:ngudz/ * danh từ số nhiều - rau tươi - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giấy bạc giả

    English-Vietnamese dictionary > green goods

  • 12 green light

    /'gri:nlait/ * danh từ - đèn xanh (tín hiệu giao thông) - (thông tục) sự cho phép (đi qua; làm việc gì) =to give the green_light to+ đồng ý cho làm, cho phép làm (việc gì)

    English-Vietnamese dictionary > green light

  • 13 green linnet

    /'gri:nfintʃ/ Cách viết khác: (green_linnet) /'gri:n'linit/ * danh từ - (động vật học) chim sẻ lục

    English-Vietnamese dictionary > green linnet

  • 14 green manure

    /'gri:nmə'njuə/ * danh từ - phân xanh

    English-Vietnamese dictionary > green manure

  • 15 green meat

    /'gri:nmi:t/ * danh từ - rau cỏ

    English-Vietnamese dictionary > green meat

  • 16 green stall

    /'gri:nstɔ:l/ * danh từ - quầy bán rau quả

    English-Vietnamese dictionary > green stall

  • 17 green tea

    /'gri:nti:/ * danh từ - chè xanh

    English-Vietnamese dictionary > green tea

  • 18 green-blind

    /'gri:n'blaind/ * tính từ - (y học) mắc chứng mù màu lục

    English-Vietnamese dictionary > green-blind

  • 19 green-blindness

    /'gri:n'blaindnis/ * danh từ - (y học) chứng mù màu lục

    English-Vietnamese dictionary > green-blindness

  • 20 green-book

    /'gri:nbuk/ * danh từ - (ngoại giao) sách xanh

    English-Vietnamese dictionary > green-book

См. также в других словарях:

  • Green — (gr[=e]n), a. [Compar. {Greener} (gr[=e]n [ e]r); superl. {Greenest.}] [OE. grene, AS. gr[=e]ne; akin to D. groen, OS. gr[=o]ni, OHG. gruoni, G. gr[ u]n, Dan. & Sw. gr[ o]n, Icel. gr[ae]nn; fr. the root of E. grow. See {Grow.}] 1. Having the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Green — (gr[=e]n), n. 1. The color of growing plants; the color of the solar spectrum intermediate between the yellow and the blue. [1913 Webster] 2. A grassy plain or plat; a piece of ground covered with verdant herbage; as, the village green. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • green — [grēn] adj. [ME grene < OE, akin to Ger grün, Du groen: for IE base see GROW] 1. of the color that is characteristic of growing grass 2. a) overspread with or characterized by green plants or foliage [a green field] b) made of green leaved… …   English World dictionary

  • Green.tv — is a broadband TV channel for films about environmental issues. It is managed by the film production and web development agency, largeblue, with key partners the United Nations Environment Programme (UNEP)and Greenpeace International.Content is… …   Wikipedia

  • Green — steht für einen englischen Familiennamen, siehe Green (Familienname) den Zielbereich beim Golf, siehe Grün (Golf) Green (Band), US amerikanische Pop Band green.ch, Schweizer Internet Anbieter mehrere Flüsse, siehe Green River (Begriffsklärung)… …   Deutsch Wikipedia

  • Green IT — Green computing Selon la définition qu en donne le Journal officiel de la République française du 12 juillet 2009, les écotechniques de l information et de la communication, en abrégé éco TIC , sont des techniques de l information et de la… …   Wikipédia en Français

  • GREEN (J.) — Seul de son espèce dans la littérature d’aujourd’hui, tel apparaît Julien Green, français d’origine américaine, écrivain singulier qui n’est d’aucune école ni d’aucune mode. Intemporel? oui et non. Certes la langue, pure et sûre, est sans date,… …   Encyclopédie Universelle

  • Green.ch — ist ein Schweizer Internetdienstanbieter mit Hauptsitz in Brugg und Niederlassungen in Winterthur, Neuchâtel und Niederwangen. Das Unternehmen mit 50 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von 42 Millionen Franken ist nach Bluewin, Cablecom und… …   Deutsch Wikipedia

  • Green (R.E.M.) — Green Album par R.E.M. Sortie 7 novembre 1988 (Royaume Uni) 8 novembre 1988 (États Unis) Enregistrement Ardent Studios, Memphis, mai juillet 1988; Bearsville Studios, Woodstock, juillet septembre 1988 …   Wikipédia en Français

  • Green — /green/, n. 1. Henrietta Howland Robinson ( Hetty ), 1835 1916, U.S. financier. 2. Henry (Henry Vincent Yorke), 1905 73, English novelist. 3. John Richard, 1837 83, English historian. 4. Julian, born 1900, U.S. writer. 5. Paul Eliot, 1894 1981, U …   Universalium

  • green.ch — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1995 Sitz Brugg, Schweiz Mitarbeiter 50 Umsatz 42 Mio. CHF …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»