Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

green+with+envy

  • 1 der Neid

    - {envy} sự thèm muốn, sự ghen tị, sự đố kỵ, vật làm người ta thèm muốn, người làm người ta ghen tị, lý do làm người ta thèm muốn, lý do làm người ta ghen tị - {grudge} mối ác cảm, mối hận thù - {jaundice} bệnh vàng da, cách nhìn lệch lạc thành kiến, sự hằn học, sự ghen tức = der Neid [auf] {jealousy [of]}+ = gelb vor Neid {green with envy}+ = vor Neid platzen {to be eaten up with envy}+ = das muß der Neid ihr lassen {you have to hand it to her}+ = grün und gelb vor Neid werden {to turn green with envy}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Neid

См. также в других словарях:

  • green with envy — {adj. phr.} Very jealous; full of envy. * /Alice s girlfriends were green with envy when they saw her new dress./ * /The other boys were green with envy when Joe bought a second hand car./ Compare: GREEN EYED MONSTER …   Dictionary of American idioms

  • green with envy — {adj. phr.} Very jealous; full of envy. * /Alice s girlfriends were green with envy when they saw her new dress./ * /The other boys were green with envy when Joe bought a second hand car./ Compare: GREEN EYED MONSTER …   Dictionary of American idioms

  • green with envy — If you are green with envy, you are very jealous …   The small dictionary of idiomes

  • green with envy — ˌgreen with ˈenvy idiom very jealous Main entry: ↑greenidiom …   Useful english dictionary

  • green\ with\ envy — adj. phr. Very jealous; full of envy. Alice s girlfriends were green with envy when they saw her new dress. The other boys were green with envy when Joe bought a second hand car. Compare: green eyed monster …   Словарь американских идиом

  • green with envy — very jealous, full of envy The little girl was green with envy when she saw her friend s new bicycle …   Idioms and examples

  • green with envy — envious, wishing to have someone else s property    How I wish I owned your Acura. I m green with envy …   English idioms

  • green with envy — wishing very much that you had what someone else has. Sharon s going off to the south of France for three weeks and we re all green with envy …   New idioms dictionary

  • green with envy — adjective Consumed by envy; envious to the point where it is noticeable to others. See Also: green eyed monster …   Wiktionary

  • green with envy — very envious or jealous. → green …   English new terms dictionary

  • be green with envy — phrase to feel very unhappy because you wish you had something that someone else has Thesaurus: to feel jealous or envioussynonym Main entry: green …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»