-
21 зеленый чай
1) Makarov: green tea, unfermented tea2) Cosmetology: Camellia Sinensis (green tea) -
22 Tee
1) ( Getränk) tea;eine Tasse \Tee a cup of tea;( aus Heilkräutern) herbal tea;schwarzer/grüner \Tee black/green tea;jdn zum \Tee einladen to invite sb to tea;\Tee kochen to make some tea2) ( Pflanze) teaWENDUNGEN:abwarten und \Tee trinken ( fam) to wait and see; -
23 chazuke
( JAPAN)from o + cha: tea + tsuke: submerge. Rice and various toppings, over which green tea is poured. Eaten much as we eat cereal with milk. In Kyoto, ochazuke is known as bubuzuke. When a Kyoto native asks if a guest wants to eat bubuzuke, it really means that the person has overstayed and is being politely asked to leave.rice and various toppings, over which green tea is poured. -
24 ataayaa
(n) green tea, tea drinking, green tea from china drank ceremoniously. Ataayaa be dulaa bee le to saayiŋ. Ataaya is everywhere now. -
25 verde1
1 = green [greener -comp., greenest -sup.], unripe, underripe, unripened.Ex. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour ( green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.Ex. Unripe seeds do not have all the things they need to grow.Ex. Underripe and overripe melons had as much as 20% less lycopene than fully ripe melons, with maturity effects dependent on the variety.Ex. To ripen tomatoes, add a whole lime to unripened tomatoes in a paper bag and store at room temperature for a few days.----* alerta verde = green alert.* Cabo Verde = Cape Verde.* color verde = green.* de color verde botella = bottle green.* de color verde oscuro = bottle green.* fruta verde = unripe fruit.* Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.* judía verde = green bean, runner bean, French bean.* libro verde = green paper.* manzana verde = green apple.* menta verde = spearmint.* poner verde = mouth off, get + the rough edge of + Posesivo + tongue, trash, call + Nombre + all the names under the sun, slag + Nombre + off, cut + Nombre + up, tear + Nombre + down, slate, rubbish.* República de Cabo Verde = Cape Verde.* República de las Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.* té verde = green tea.* verde aceituna = olive green.* verde botella = bottle green.* verde chillón = parrot green.* verde esmeralda = emerald green.* verde loro = parrot green.* verde manzana = apple green.* verde mar = sea green.* verde marino = sea green.* verde oliva = olive green.* verde pistacho = pistachio green.* verdes, los = green, the.* verde turquesa = turquoise green.* zona verde = grassy area. -
26 растворимый чай
мятный чай, чай с мятой — mint tea
-
27 зелёный
1) ( о цвете) green2) ( растительный или покрытый растительностью) greenзелёные насажде́ния — trees and shrubs
зелёная зо́на (вокруг города) — greenbelt
зелёные корма́ — green fodder / forage sg
3) ( незрелый) greenзелёный юне́ц — green young man, greenhorn
зе́лен виногра́д! — the grapes are sour!
4) зоол., бот.зелёный кузне́чик — katydid
зелёная черепа́ха — green turtle
зелёные во́доросли — confere
••зелёный горо́шек — green peas pl
зелёный коридо́р (на таможне) — green corridor
зелёная волна́ (для транспорта) — green time (mode)
зелёная ка́рта (разрешение на жительство и работу в США) — green card
зелёная револю́ция с.-х. — the green revolution
зелёная у́лица — green light
дать зелёную у́лицу — give the green light, give the go-ahead
зелёное мы́ло — green soap
мо́лодо-зе́лено — см. молодой
тоска́ зелёная — drowsy boredom
-
28 zielony
adjZielone Świątki — Pentecost, Whitsun(day)
nie mam zielonego pojęcia — pot I haven't the foggiest (idea) (pot)
* * *a.1. koloru zielonego green; herbata zielona green tea; tereny zielone green areas ( in a city); pasza/mieszanka zielona roln. green fodder/mixture; nawozy zielone green manure; Zielone Świątki rel. Pentecost; Whit Sunday, Whitsunday, Whitsun; zielone światło dla czegoś przen. green light to sth, go-ahead for sth; pójść na zieloną trawkę be fired.2. (= blady) pale.3. ( o owocu) (= niedojrzały) green, unripe; nie mam zielonego pojęcia I haven't the foggiest l. faintest idea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zielony
-
29 мясной экстракт
-
30 descafeinar
v.1 to decaffeinate.2 to water down (quitar fuerza a).* * *(stressed í in certain persons of certain tenses)Present IndicativePresent SubjunctiveImperativedescafeína (tú), descafeíne (él/Vd.), descafeinemos (nos.), descafeinad (vos.), descafeínen (ellos/Vds.).* * *VT1) [+ café] to decaffeinate2) [+ lenguaje, ideales] to dilute, water down* * ** * *= decaffeinate.Ex. This green tea has been decaffeinated via a carbon dioxide process.----* proceso de descafeinar = decaffeination.* * ** * *= decaffeinate.Ex: This green tea has been decaffeinated via a carbon dioxide process.
* proceso de descafeinar = decaffeination.* * *descafeinar [A1 ]vt1 ‹café› to decaffeinate2 ( period); ‹contenido/reforma› to water down, dilute* * *descafeinar vt1. [quitar cafeína a] to decaffeinate2. [quitar fuerza a] to water down -
31 yeşil çay
n. green tea* * *green tea -
32 chawan
( JAPAN)rice bowl.♦ a general term for a rice bowl as well as a tea bowl used for preparing and drinking matcha (powdered green tea) in the Japanese tea ceremony -
33 ri'ortcati
Construction: crino+tcati green tea Structure: x1 = tcati1 (tea), x2 = tcati2 (tea leaves) -
34 неферментированный чай
Makarov: green tea, unfermented teaУниверсальный русско-английский словарь > неферментированный чай
-
35 ཇ་དྭངས་
[ja dwangs]green tea, tea without milk -
36 ལྗང་ཇ་
[ljang ja]green tea, brick tea -
37 ལྗང་ཇ་པ་རི་
[ljang ja pa ri]green tea, brick tea -
38 oq
v.i. to flow; to leak; to proceed, to move en masse. ko’zim oqsin May I go blind. (oqiz, oqizil, oqizish) white; grey, silver, or clear; clean, pure, unsullied; cataract; vodka. oq bilak effeminate, dainty (woman). oqlar the Whites. oq suvoq final, white coat of plaster. oqdan qorani ajrat to tell black from white. soqoliga) oq kirgan/oq kiy to put away one’s mourning clothes. oq oltin cotton. oq podsho the Tsar. oq sutini oqqa, ko’k sutini ko’kka sog’ to be disgusted with one’s child, to turn from one’s child. oq choy milk tea; (dial.) green tea. oq ich /oqqa ko’chir to make a final, clean copy. kouzning oqi the white of one’s eye. tuxumning oqi the white of the egg. oq qil to disinherit, to disown. oq quvray (bot.) scurfy pea (s. quvray) -
39 фенциклидин(нарк)
Jargon: green tea, green snow, horse trank, gorilla tabs -
40 (44370) механические данные по зелёному чаю как агенту, предупреждающему рак у человека
Makarov: mechanistic findings of green tea as cancer preventive for humansУниверсальный русско-английский словарь > (44370) механические данные по зелёному чаю как агенту, предупреждающему рак у человека
См. также в других словарях:
Green Tea — (Lü cha) est un film chinois réalisé par Zhang Yuan, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
green tea — noun uncount a type of tea that is a pale green color and comes mainly from China or Japan … Usage of the words and phrases in modern English
green tea — n. tea prepared from leaves not fermented before drying: distinguished from BLACK TEA … English World dictionary
green tea — n [U] light coloured tea made from leaves that have been heated with steam, especially popular in eastern Asia … Dictionary of contemporary English
green tea — green′ tea′ n. tea that is steamed to prevent fermentation and then rolled and dried • Etymology: 1695–1705 … From formal English to slang
green tea — ► NOUN ▪ tea made from unfermented leaves, produced mainly in China and Japan … English terms dictionary
Green tea — For|the 2003 Chinese film|Green Tea (film) Green tea is a type of tea made solely with the leaves of Camellia sinensis , that has undergone minimal oxidation during processing. Green tea originates from China and has become associated with many… … Wikipedia
green tea — noun tea leaves that have been steamed and dried without fermenting • Hypernyms: ↑tea, ↑tea leaf • Hyponyms: ↑hyson * * * noun : tea that is light in color from incomplete fermentation of the leaf before firing compare black tea * * * a tea that… … Useful english dictionary
green tea — kininis arbatmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arbatmedinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Thea sinensis), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje, kitur – auginamas; turi psichinę veiklą stimuliuojančių medžiagų. Iš jo gaminami… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
green tea — noun a) Leaves of the tea plant which are treated with steam or roasted to denature the enzymes that cause the leaves to darken and change taste. (Without this step they would become oolong tea or black tea). b) A beverage brewed from green tea… … Wiktionary
green tea — noun Green tea is used before these nouns: ↑extract … Collocations dictionary