Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

green+leaves

  • 1 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) zelený
    2) (not ripe: green bananas.) zelený, nezralý
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) nezkušený
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) zelený
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) zelená (barva), zeleň
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) zelená (barva)
    3) (an area of grass: a village green.) trávník
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) trávník
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) zelený, environmentální, ekologický
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light
    * * *
    • trávník
    • zelená
    • zelený
    • zeleň

    English-Czech dictionary > green

  • 2 cabbage

    ['kæbi‹]
    (a type of vegetable with edible (usually green) leaves: He bought a cabbage.) zelí, kapusta
    * * *
    • zelí
    • hlávkové zelí
    • kapusta

    English-Czech dictionary > cabbage

  • 3 evergreen

    adjective ((of trees etc) having green leaves all the year round: Holly is evergreen.) stále zelený
    * * *
    • věčný
    • stále zelený
    • neutuchající

    English-Czech dictionary > evergreen

  • 4 leek

    [li:k]
    (a type of vegetable related to the onion with green leaves and a white base.) pórek
    * * *
    • pórkový
    • pórek

    English-Czech dictionary > leek

  • 5 Leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) list
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) list
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) sklápěcí deska
    - leafy
    - turn over a new leaf
    * * *
    • Leaf
    • list rostliny

    English-Czech dictionary > Leaf

  • 6 leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) list
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) list
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) sklápěcí deska
    - leafy
    - turn over a new leaf
    * * *
    • list
    • lupen

    English-Czech dictionary > leaf

  • 7 casuarina

    [kæʒuə'ri:nə]
    (a tall, feathery tree with drooping, jointed, green branches and scale-like leaves.) přesličník
    * * *
    • přesličník

    English-Czech dictionary > casuarina

  • 8 fungus

    plurals - fungi; noun
    (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) houba
    * * *
    • houbovitý
    • houba

    English-Czech dictionary > fungus

  • 9 greenfly

    plural - greenfly; noun (a type of small, green insect: The leaves of this rose tree have been eaten by greenfly.) mšice
    * * *
    • mšice

    English-Czech dictionary > greenfly

  • 10 lettuce

    ['letis]
    (a type of green plant with large leaves used as a salad.) salát (hlávkový)
    * * *
    • salát
    • hlávkový salát

    English-Czech dictionary > lettuce

  • 11 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) vápno
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) limeta
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) žlutozelený
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) lípa
    * * *
    • vápno
    • lípa
    • limeta

    English-Czech dictionary > lime

См. также в других словарях:

  • Green Leaves — (Далат,Вьетнам) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 32 Hai Thuong, Далат, Вьетн …   Каталог отелей

  • Green Leaves Hotel — (Хайдарабад,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 13 2 1241 ,Chaitany …   Каталог отелей

  • Nude, Green Leaves and Bust — French: Nu au Plateau de Sculpteur Artist Pablo Picasso Year 1932 (1932) …   Wikipedia

  • green — [grēn] adj. [ME grene < OE, akin to Ger grün, Du groen: for IE base see GROW] 1. of the color that is characteristic of growing grass 2. a) overspread with or characterized by green plants or foliage [a green field] b) made of green leaved… …   English World dictionary

  • green onion — green onions N COUNT Green onions are small onions with long green leaves. [mainly AM] Syn: scallion (in BRIT, usually use spring onions) …   English dictionary

  • green|bri|er — «GREEN BRY uhr», noun. 1. any one of a large genus of woody vines of the lily family with prickly stems, umbrella shaped clusters of flowers, and blackish or red berries; smilax; cat brier; horse brier. 2. a climbing vine of this genus with thick …   Useful english dictionary

  • green salad — noun count or uncount a salad that consists mainly of LETTUCE (=a round vegetable with thin green leaves) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • green onion — n. an immature onion with a long stalk and green leaves, often eaten raw as in salads; scallion …   English World dictionary

  • Green Man — A Green Man is a sculpture, drawing, or other representation of a face surrounded by or made from leaves. Branches or vines may sprout from the nose, mouth, nostrils or other parts of the face and these shoots may bear flowers or fruit. Commonly… …   Wikipedia

  • green — green1 [ grin ] adjective *** ▸ 1 like grass in color ▸ 2 made of green leaves ▸ 3 not ready to be eaten ▸ 4 protecting environment ▸ 5 not experienced ▸ 6 when someone looks sick ▸ 7 with lots of plants ▸ + PHRASES 1. ) something that is green… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Green Man —    Readers will seek in vain for any mention of The Green Man in pre war folklore collections and studies, for the present day use of the phrase to designate a *foliate head was only invented in 1939 (see below), and the various authentic uses of …   A Dictionary of English folklore

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»