Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

green+card

  • 1 card

    [ka:d] n քարտ, տոմս. identification card ան ձը հաստատող փաստաթուղթ. invitation card հրավիրատոմս. membership card անդա մության տոմս. visiting card այցետոմս. food card պարե նաքարտ, մթերային քարտ. library card գրադա րանի տոմս. index card բաժանոր դա գրական քարտ. քարտագրացուցակ. press card լրա գրողի վկայական. social security card սոցիա լական ապահովության քարտ. admission card անցաթուղթ. green card ամ. փաս տաթուղթ. (բացիկ) Christmas/birthdaycard Ծննդյան/ շնորհավորական բացիկ. send/receive a card բա ցիկ ուղարկել/ստանալ. The card said բա ցիկում ասվում/գրված էր. (խաղաքարտ, խաղաթուղթ) cards թղթախաղ. card game/table/ trick թղթախաղ, թղթախաղի սեղան. խա ղաքարտի ա ճպարարություն/ֆոկուս play cards թղթախաղ խաղալ. play a high card ամե նա մեծ խաղաքարտը խաղալ. play one’s card well/ badly փխբ. լավ/վատ օգտագործել հան գամանք ները. card sharper խաբեբա, շուլեր. win/ loose at cards թղթախաղում շահել, տա նել/ տարվել. throw up one’s cards տեղի տալ, իրեն պարտված ճանաչել. lay one’s cards on the table փխբ. քարտերը բացել. have a card up one’s sleeve shuffle the cards խաղաթղթերը խառնել. հմկրգ. պերֆոքարտ, պլատա

    English-Armenian dictionary > card

  • 2 green

    I
    [gri:n] a կանաչ. (խակ, չհասած) green fruit/apples խակ միրգ/խնձոր. green card կանաչ քարտ (ԱՄՆ). անձնագիր … green youth փխբ. անփորձ պատանեկություն. (ուժերով լի) the green old age առույգ ծե րու թյուն. be green with գունատվել. green with envy չարու թյունից/նախանձից կանաչ կտրած. green at one’s job աշխատանքում անփորձ. նորելուկ. turn green կանաչել green winter կանաչ/անձյուն ձմեռ. have got green fingers ձեռքի տակ ամեն ինչ աճել
    II
    [gri:n] n կանաչ գույն/ներկ. dressed in green կանաչ հագուստ հագած. a painting in blues and green կապույտ և կանաչ գույ նե րով/ տոներով նկար. greens կանաչի (ուտելու), բանջարեղեն

    English-Armenian dictionary > green

См. также в других словарях:

  • green-card — green card·er; …   English syllables

  • green card — n [from the fact that it was formerly colored green]: an identity card attesting the permanent resident status of an alien in the U.S. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. green card …   Law dictionary

  • Green card — may refer to:* United States Permanent Resident Card, an identification document issued by the United States of America affording non citizens of that country some of the rights its citizens enjoy, sometimes with the prospect of naturalization. * …   Wikipedia

  • Green Card — Green|card, die; , s, Green Card, die; , s [ gri:nka:ɐ̯t ; engl. green card = grüne Karte, nach dem amerikanischen Vorbild]: Dokument, das Menschen aus Ländern außerhalb der Europäischen Union berechtigt, für eine begrenzte Zeit in Deutschland zu …   Universal-Lexikon

  • green card — ➔ card * * * green card UK US noun [C] GOVERNMENT, LAW ► a document which gives permission for a foreigner to live and work in the US: »He had to leave Chicago because he couldn t get a green card …   Financial and business terms

  • Green Card — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme anglais Green Card (en français carte verte) peut désigner : la carte de résident permanent aux États Unis Green Card, un film de 1990 avec… …   Wikipédia en Français

  • Green Card — [ gri:n kɑ:d] die; , s, auch Green|card die; , s <aus gleichbed. engl. green card, eigtl. »grüne Karte«> Karte, die Ausländer in den USA benötigen, um legal eine Arbeitsstelle zu bekommen …   Das große Fremdwörterbuch

  • green card — green′ card n. cvb an official card, orig. green, issued by the U.S. government to foreign nationals permitting them to work in the U.S • Etymology: 1965–70 green′ card er, n …   From formal English to slang

  • green-card|er — green card «green kahrd», 1. U.S. a green colored permit that allows workers who are foreign citizens to reside and work in the United States. –green card|er, noun. a foreign worker who holds a permit to work in the United States. 2. British. a… …   Useful english dictionary

  • green card — green cards N COUNT A green card is a document showing that someone who is not a citizen of the United States has permission to live and work there. Nicollette married Harry so she could get a green card …   English dictionary

  • green card — ☆ green card n. a registration card, originally green, granting an alien permission to reside and be employed in the U.S …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»