-
1 chciw|y
Ⅰ adj. grad. 1. pejor. (pazerny) greedy (na coś for sth); avaricious książk., covetous książk.- chciwe spojrzenie an avaricious look- chciwy uśmiech a greedy smile- chciwy na pieniądze money-grubbing pot.- patrzeć (na coś) a. przyglądać się (czemuś) chciwym okiem to look covetously at sth2. (żądny) greedy, eager (czegoś for sth)- chciwy sławy thirsty for fame- turyści chciwi wrażeń tourists eager for excitement- chciwymi uszami chłonął najświeższe wiadomości he eagerly lapped up the latest newsⅡ chciw|y m, chciwa f greedy person■ chciwego nie nasycisz przysł. a greedy person cannot be satisfied- chciwemu nigdy dosyć przysł. a greedy person never has enoughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chciw|y
-
2 chciwy
adj* * *a.greedy ( na coś for sth); chciwy sławy greedy l. craving for fame; patrzeć chciwym okiem na coś eye sth greedily l. longingly; chłonąć coś chciwym uchem listen to sth eagerly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chciwy
-
3 łakomy
adj( żarłoczny) gluttonous, greedyłakomy kąsek — (przen) titbit (BRIT), tidbit (US)
* * *a.1. (= lubiący jeść) gourmand, lickerish.2. (= zachłanny) greedy ( na coś for sth) avaricious, avid, covetous ( na coś of sth); łakomy kąsek przen. tasty bit, morsel, dainty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łakomy
-
4 łakom|y
adj. 1. (łasy) [osoba, spojrzenie] greedy- patrzył łakomym wzrokiem na tort he eyed the cake greedily2. przen. (pożądliwy) greedy- łakomy pieniędzy a. na pieniądze greedy for money- dziewczyna łakoma wrażeń a girl looking for thrills- być łakomym na pochwały to be hungry for praise- być łakomym na słodycze to be very fond of sweet things, to have a sweet tooth■ łakomy kąsek a tasty morsel- teren ten jest łakomym kąskiem dla inwestorów this is a very attractive area for investors- ta posada to łakomy kąsek this is a much sought-after positionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łakom|y
-
5 łas|y
adj. książk. 1. (łakomy) greedy (na coś for sth)- być łasym na słodycze to have a sweet tooth2. (żądny) łasy na coś starved a. greedy for sth [komplementy, miłe słówka]- jest łasy na zaszczyty a. łasy zaszczytów he’s greedy for a. he craves honours- jest łasy na pieniądze he’s a money-grubber pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łas|y
-
6 chciwiec
* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chciwiec
-
7 łapczywy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łapczywy
-
8 łasy
adj* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łasy
-
9 żądny
adj* * *a.desirous ( czegoś of sth) greedy, eager ( czegoś for sth); żądny sławy eager for recognition; żądny władzy, pieniędzy greedy for power, money; żądny przygód adventurous; żądny krwi bloodthirsty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żądny
-
10 łapczyw|y
adj. 1. (łakomy) [osoba] greedy 2. (zachłanny) greedy- łapczywy sposób życia self-indulgent lifestyle- była kobietą łapczywą na życie she had a great zest for lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łapczyw|y
-
11 zachłann|y
adj. grad. 1. [osoba] greedy- zachłanny na sukcesy/pochwały greedy for success/praise- zachłanny na pieniądze money-grubbing2. [miłość] possessive; [ciekawość] insatiableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachłann|y
-
12 chciwie
adv. grad. 1. pejor. (pazernie) greedily- chciwie zgarniał pieniądze ze stołu he greedily gathered up the money from the table- chciwie wpatrywał się w kosztowności he stared covetously at the jewels2. (zachłannie) [pić, jeść] greedily; (z uwagą) [przysłuchiwać się] eagerly, keenly- chłonął chciwie każde jej słowo he drank in her every word* * *adv.greedily; spoglądać chciwie na coś give sth a greedy look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chciwie
-
13 chytrus
m chytrus, chytruska f (N pl chytrusy a. chytrusi) pot., pejor. 1. (cwany) sly one; cunning so-and-so pot.- a to chytrus! that sly old devil!2. (chciwiec) greedy so-and-so pot.; (skąpiec) stinge pot.; miser- nie bądź taka chytruska! don’t be such a stinge!* * *mppl. -y l. -i1. (= osoba przebiegła) sly dog.2. (= skąpiec, sknera) tightwad, miser.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chytrus
-
14 chytry
adj1) ( przebiegły) cunning, sly2) (pot) ( urządzenie) artful, ingenious; ( chciwy) greedychytry lis — (przen) cunning fox
* * *a.1. (= przebiegły) cunning, crafty, sly; chytry lis l. chytra sztuka (= spryciarz) crafty l. sly (old) fox; chytry jak lis l. wąż (as) sly as a fox.2. pot. (= skąpy) mean, cheap, stingy.3. żart. (= sprytnie pomyślany) clever, ingenious; chytra sztuczka clever trick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chytry
-
15 łakomczuch
m łakomczuch, łakomczucha f (N pl łakomczuchy) gourmand, glutton- straszny z niego łakomczuch he’s a really big eater, he really likes his food* * *-a; -y; m* * *mppl. -y gourmand, greedy-guts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łakomczuch
-
16 łakomić się
ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łakomić się
-
17 pazerny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pazerny
-
18 zachłanny
adjavaricious, acquisitive* * *a.(= chciwy) rapacious; (np. na jedzenie, czytanie) voracious; ( na pieniądze) greedy, avaricious; ( na czyjąś miłość) possessive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachłanny
-
19 żarłoczny
adjvoracious, gluttonous* * *a.voracious, ravenous, gluttonous, greedy; pat. polyphagous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żarłoczny
-
20 chciw|iec
m (V chciwcze a. chciwcu) pot. (żądny) greedy so-and-so pot.; (żądny pieniędzy) money-grubber pot.; miserThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chciw|iec
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Greedy — Greed y (gr[=e]d [y^]), a. [Compar. {Greedier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Greediest}.] [OE. gredi, AS. gr[=ae]dig, gr[=e]dig; akin to D. gretig, OS. gr[=a]dag, OHG. gr[=a]tag, Dan. graadig, OSw. gradig, gr[*a]dig, Icel. gr[=a][eth]ugr, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Greedy — steht für Greedy Algorithmus, spezielle Klasse von Algorithmen in der Informatik Greedy (Film), US amerikanische Filmkomödie von Jonathan Lynn aus dem Jahr 1994 Greedy Perimeter Stateless Routing in Wireless Networks (GPSR), Routing Protokoll für … Deutsch Wikipedia
Greedy — Título Los codiciosos (España) Besos y pesos (Hispanoamérica) Avaricia sin límite (Argentina) Ficha técnica Dirección Jonathan Lynn Dirección artística Dan Webster … Wikipedia Español
greedy — (adj.) O.E. grædig (West Saxon), gredig (Anglian) voracious, also covetous, from P.Gmc. *grædagaz (Cf. O.S. gradag greedy, O.N. graðr greed, hunger, Dan. graadig, Du. gretig, O.H.G. gratag greedy ), from *græduz (Cf. Goth … Etymology dictionary
Greedy — ou Les Héritiers affamés est un film américain réalisé par Jonathan Lynn, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
greedy — [grēd′ē] adj. greedier, greediest [ME gredie < OE grædig < base of græd (in grædum, eagerly) + ig (see Y2), akin to Goth grēdags, lit., hungry < IE base * ĝher , to crave > Gr charis, grace, favor] 1. wanting or taking all that one… … English World dictionary
greedy — index exorbitant, gluttonous, illiberal, insatiable, jealous, mercenary, penurious, predatory, rapacious … Law dictionary
greedy — *covetous, acquisitive, grasping, avaricious Analogous words: rapacious, ravening, ravenous, *voracious, gluttonous: *stingy, parsimonious, miserly, close, closefisted Contrasted words: bountiful, bounteous, openhanded, generous, *liberal,… … New Dictionary of Synonyms
greedy — [adj] desiring excessively acquisitive, avaricious, avid, carnivorous, close, closefisted*, covetous, craving, desirous, devouring, eager, edacious, esurient, gluttonous, gobbling, gormandizing, grabby, grasping, grudging, gulping, guzzling,… … New thesaurus
greedy — ► ADJECTIVE (greedier, greediest) ▪ having or showing greed. DERIVATIVES greedily adverb greediness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
greedy — adjective 1) a greedy eater Syn: gluttonous, ravenous, voracious, intemperate, self indulgent, insatiable, wolfish; informal piggish, piggy 2) a greedy capitalist Syn: avaricious, acquisitive, covetous … Thesaurus of popular words