Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

grecque

  • 1 grec

    -grecque
    I adj. grekcha, grek
    II n.
    1. grek, yunon
    2. nm. grek tili; le grec moderne yangi grek tili
    III nf. grekcha naqsh, gul; kichkina qo‘l egovi (arrachasi); xotinlar bosh kiyimi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > grec

  • 2 admirer

    vt. qoyil qolmoq, zavqlanmoq, hayratlanmoq, hayratga tushmoq; admirer le coucher du soleil quyosh botishidan zavqlanmoq; admirer la sculpture grecque grek haykaltaroshligidan hayratga tushmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > admirer

  • 3 écriture

    nf.
    1. yozuv, alifbe; l'invention de l'écriture yozuvning ixtiro qilinishi
    2. yozuv, harflar; l'écriture grecque grek yozuvi, harflari
    3. yoza bilish, yoza olish, yozish, xat-savod; une leçon d'écriture husnixat darsi
    4. dasxat, yozuv, xat, l'écriture droite to‘g‘ri yozuv; l'écriture cursive naridan beri yozilgan xat; il a une belle écriture uning dastxati chiroyli; déchiffrer une écriture yozuvni sinchiklab tekshirmoq; un expert en écriture grafolog, grafologiya eksperti
    5. uslub, stil
    6. relig. l'Écriture Sainte muqaddas diniy kitob, Tavrot va Injil
    7. pl. ish qog‘ozlari; ish yuritish, yozuv-chizuv, yozishma ishlarini olib borish; tenir les écritures yozuv-chizuv ishlari bilan shug‘ullanmoq; employé aux écritures mirza, kotib, ish yurituvchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > écriture

  • 4 mythologie

    nf.
    1. mifologiya, miflar, afsonalar; mythologie hindoue, grecque hind, yunon mifologiyasi, afsonalari
    2. afsonalar, rivoyatlar; la mythologie de la vedette kino yulduzi haqidagi afsonalar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mythologie

  • 5 orthodoxe

    I adj.
    1. relig. izchil, sobitqadam, sodiq, mustahkam e' tiqodli; théologien orthodoxe izchil teolog; communiste orthodoxe sodiq kommunist
    2. konservativ, an'anaviy; morale orthodoxe konservativ axloq; cette manière de procéder n'est pas très orthodoxe bunday ish yuritish uslubi juda ham an'anaviy emas
    3. pravoslaviyega oid; pravoslaviye (sharqiy nasroniy cherkovlari haqida); église orthodoxe russe, grecque pravoslaviye rus, grek cherkovi; rite orthodoxe pravoslaviye marosimi
    II n. pravoslav; sobitqadam; les orthodoxes grecs grek pravoslavlari. les orthodoxes et les dissidents du parti partiyaning sodiqlari va murtadlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > orthodoxe

  • 6 sculpture

    nf.
    1. haykaltaroshlik, skulptura; la sculpture grecque, romane grek, roman skulpturasi; faire de la sculpture sur bois yog‘ochdan haykal yasamoq
    2. haykal, skulptura.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sculpture

См. также в других словарях:

  • grecque — [ grɛk ] n. f. • 1702; de grec 1 ♦ Techn. Scie de relieur; entaille obtenue avec cette scie. 2 ♦ (1828) Bx arts Ornement fait de lignes droites qui reviennent sur elles mêmes à angle droit. Grecque ornant une frise. Orner d une grecque ( v. tr.… …   Encyclopédie Universelle

  • Grecque — (gr[e^]k), n. [F.] An ornament supposed to be of Greek origin, esp. a fret or meander. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grecque — /grek/ (architecture) noun A fret pattern ORIGIN: Fr (fem), Greek …   Useful english dictionary

  • Grecque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Grec. Sur les autres projets Wikimedia : « grecque » …   Wikipédia en Français

  • grecque — (grè k ) s. f. 1°   Ornement composé d une suite de lignes brisées à angles droits et rentrant sur elles mêmes. Une frise ornée d une grecque. 2°   Terme de relieur. Petite scie dont on se sert pour grecquer les livres.    Petites encoches que l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GRECQUE — s. f. Ornement composé d une suite de lignes droites qui reviennent sur elles mêmes, en formant toujours des angles droits. Cette frise est ornée d une grecque …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GRECQUE — n. f. T. d’Architecture Ornement Composé d’une suite de lignes droites qui reviennent sur elles mêmes, en formant toujours des angles droits. Cette frise est ornée d’une grecque …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • grecque — /grɛk/ (say grek) adjective Cookery 1. of Greek origin. 2. (of a dish) cooked with olive oil, lemon juice and spices, usually served cold. Also, à la grecque. {French} …  

  • Grecque (architecture) — Pour les articles homonymes, voir Grecque. La partie supérieure du parapet (photo d illustration) est ornée d une grecque. La grecque est un motif d ornement …   Wikipédia en Français

  • Grecque (ferroviaire) — Pour les articles homonymes, voir Grecque. La grecque, ou tapis de pilotage automatique, est un appareil de voie ferroviaire utilisé pour les trains automatiques. Sommaire 1 Description 2 Notes et références …   Wikipédia en Français

  • Grecque (motif) — Pour les articles homonymes, voir Grecque. La partie supérieure du parapet (photo d illustration) est ornée d une grecque. La grecque est un motif d ornement antique formé d une ligne droite brisée effectuant des retours en arr …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»