-
1 meerder
-
2 merendeel
♦voorbeelden:1 het merendeel van de aanwezigen • the majority/most of those presentvoor het merendeel • for the most/greater part -
3 verhonderdvoudigen
1 [honderdmaal zo groot maken] 〈 ook figuurlijk〉 increase a hundredfold ⇒ multiply by a hundred, make a hundred times greater/larger/bigger1 [honderdmaal zo groot worden] 〈 ook figuurlijk〉 increase a hundredfold ⇒ become a hundred times greater/larger/biggerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verhonderdvoudigen
-
4 aandikken
v. (Cooking) thicken; increase; exaggerate, make something seem greater or more important than it really is -
5 gros
n. gross, 12 dozen, 144; majority, greater part, larger part -
6 groter
adj. larger, bigger, greater--------adv. increasingly, more and more -
7 hogerhand
adv. superior, higher in rank or position; above average, exceptional; better or greater than -
8 Groot Londen
Groot Londen -
9 aansporen
♦voorbeelden:1 iemand tot iets aansporen • urge someone to (do) something; 〈 iets verkeerds〉 goad/egg someone into (doing) somethingiemand aansporen tot grotere inspanning • incite someone to greater efforts -
10 de grootste helft
de grootste helftthe bigger/greater halfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de grootste helft
-
11 groot
4 [de genoemde afmeting hebbend] in size5 [uitgebreid] great6 [belangrijk] great7 [intens] great8 [uitmuntend] great♦voorbeelden:een veel te grote jas • a jacket which is much too big/largeeen tamelijk grote kamer • quite a big/large roomde kans is groot dat … • there's a good chance that …de kans is niet groot dat … • there's not much of a chance that …een zo groot mogelijk stuk • as big/large a piece as possibledat is de grootst mogelijke onzin • that is utter/absolute nonsensegroter gaan wonen • move (in)to a bigger houseop één na de grootste • the next to largest2 wat ben jij groot geworden! • how you've grown!hij wordt groter dan zijn vader • he's going to be taller than his fatherde grootste van de twee • the bigger of the twode grootste van de drie • the biggest of the threehij is 5 cm groter dan zij • he is 5 cm taller than she isde grote mensen • the grown-upsvoor groot en klein • for young and oldals ik groot ben, word ik popzanger • I'm going to be a pop singer when I grow updaar ben je te groot voor • you're too big for that (sort of thing)het tekort is tien miljoen groot • the size of the deficit is ten million(s)〈 informeel〉 hoe groot is de schade? • what is the extent of the damage?; 〈 informeel〉 what's the damage?twee keer zo groot als deze kamer • twice as big as this roomeen grote hoeveelheid geld • a large amount of moneyGroot Londen • Greater Londoneen steeds groter aantal • _an increasing/a growing numberhij doet alles in het groot • he does everything on a big/large scalein het groot inkopen/verkopen • buy/sell in bulk6 een grote weg • a major/main road, a highwaytot mijn grote verrassing/spijt • 〈 ook〉 much to my surprise/regretdaar ben ik een groot voorstander van • I'm all in favour of it¶ zich groot houden • keep a stiff upper lip, keep up appearancesII 〈 bijwoord〉1 [op grote wijze] 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:1 je hebt groot gelijk! • you are quite/perfectly right! -
12 helft
1 half♦voorbeelden:de grootste helft • the bigger/greater halfieder de helft betalen • pay half each, go halves, go Dutchde helft is gelogen • half of it is liesmeer dan de helft • more than halfde helft meer • half as much/many againde helft minder • half as much/manyde helft te veel • fifty per cent too much/manyop/over de helft zijn • be halfway/more than halfway throughtegen/voor de helft van de prijs • at/for half the pricede helft van tien is vijf • half of ten is fivede fles is voor de helft gevuld • the bottle is half fullde tweede helft van een wedstrijd • the second half of a match -
13 iemand aansporen tot grotere inspanning
iemand aansporen tot grotere inspanningVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand aansporen tot grotere inspanning
-
14 in hogere mate
in hogere mateto a greater/larger extent -
15 in meerdere of mindere mate
in meerdere of mindere mateVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in meerdere of mindere mate
-
16 maat
I 〈de〉2 [eenheid] measure3 [gematigdheid] moderation♦voorbeelden:in belangrijke mate • to a considerable extentin niet geringe mate • to no small extent/degreeextra grote maten • outsizesin hoge mate • greatly, highly, to a great degree, to a large extentincourante maten • off-sizesin meerdere of mindere mate • to a greater or lesser extentin ruime mate • in great measurein toenemende mate • increasingly, more and morein voldoende mate • sufficientlyin welke mate …? • to what extent/degree …?in zekere mate • to a certain extent/degreede maat van iets bepalen/nemen • measure something, take the measurements of somethingmaat elf hebben/dragen • take/wear (a) size elevenwelke maat hebt u? • what size do you take?iemand de maat nemen • take someone's measure(ments)neem maar een maat groter • try a size bigger/larger〈 figuurlijk〉 onder de maat blijven • not come up to scratch/expectationsiets op maat snijden/zagen • cut/saw (down) to sizematen voor droge en natte waren • dry and liquid measureszij weten geen maat te houden • they don't know where to draw the linealles met mate • everything in moderation(geen) maat kunnen houden • be (un)able to keep time〈 figuurlijk〉 in/uit de maat lopen • march in time/out of time, (not) keep stepop de maat van de muziek dansen • dance to the (beat of the) musictegen de maat in • against the beatuit de maat zijn • be off one's stroke, be out of timeII 〈 de (mannelijk)〉 -
17 mate
1 measure, extent ⇒ degree♦voorbeelden:1 in dezelfde mate • equally, to the same extentin geringe mate • to a small degree/extentin hogere mate • to a greater/larger extentin toenemende mate • in an increasing degree, increasinglyin welke mate ook • in whatever degreein welke mate? • to what extent?in zekere mate • to some/a certain extentin mindere mate • to a lesser degreein die mate dat … • to the extent that …in grote/hoge/ruime/sterke mate • to a great/large extent, largelymet mate • in/with moderation, moderately -
18 opwekken tot een grotere prestatie
opwekken tot een grotere prestatieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opwekken tot een grotere prestatie
-
19 opwekken
2 [doen ontstaan] arouse ⇒ excite 〈 belangstelling, gevoelens〉, stir 〈 belangstelling, gevoelens〉, rouse 〈 belangstelling, gevoelens〉, spark off 〈 rellen, enthousiasme〉, raise 〈 twijfel, hoop〉4 [weer levend maken] revive♦voorbeelden:de eetlust (van iemand) opwekken • whet (someone's) appetitewoede opwekken • provoke anger/rage -
20 toegeving
♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Greater — may refer to: *Greatness, the state of being great *Greater than, in inequality … Wikipedia
greater — [grāt′ər] adj. [often G ] designating a big city and the cities and towns surrounding it, esp. such an area included in the U.S. census [Greater Cleveland] … English World dictionary
greater — index best, superior (excellent), superior (higher) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
greater — O.E. gryttra, Anglian *gretra; comparative of GREAT (Cf. great) … Etymology dictionary
Greater — /gray teuhr/, adj. designating a city or country and its adjacent area: Greater New York; Greater Los Angeles. [1570 80; GREAT + ER4] * * * (as used in expressions) Greater London Antilles Greater and Lesser Greater Manchester * * * … Universalium
greater — [[t]gre͟ɪtə(r)[/t]] 1) Greater is the comparative of great. 2) ADJ: ADJ n Greater is used with the name of a large city to refer to the city together with the surrounding urban and suburban area. ...Greater London. 3) ADJ: ADJ n Greater is used… … English dictionary
greater — Sometimes a pointer to wordiness, as here: The cost for a 17 year old living in the greater London area ... (Times). In greater London or in the London area says the same thing as in the greater London area, but says it more simply … Dictionary of troublesome word
greater — adjective greater in size or importance or degree (Freq. 46) for the greater good of the community the greater Antilles • Ant: ↑lesser … Useful english dictionary
Greater — Great•er [[t]ˈgreɪ tər[/t]] adj. designating a large city and its adjacent areas: Greater New York; Greater Los Angeles[/ex] • Etymology: 1570–80 … From formal English to slang
Greater — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
greater — adjective Usage: often capitalized Etymology: comparative of great Date: 1882 consisting of a central city together with adjacent areas that are naturally or administratively connected with it < Greater London > … New Collegiate Dictionary
