Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

greater+than

  • 1 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) overordnet; overlegen
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) udsøgt
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) hoven
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) overordnet
    * * *
    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) overordnet; overlegen
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) udsøgt
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) hoven
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) overordnet

    English-Danish dictionary > superior

  • 2 above

    1. preposition
    1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) over; oven over
    2) (greater than: The child's intelligence is above average.) over; bedre end
    3) (too good for: The police must be above suspicion.) hævet over
    2. adverb
    1) (higher up: seen from above.) højere oppe; ovenfra
    2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) ovenfor
    •
    - above all
    * * *
    1. preposition
    1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) over; oven over
    2) (greater than: The child's intelligence is above average.) over; bedre end
    3) (too good for: The police must be above suspicion.) hævet over
    2. adverb
    1) (higher up: seen from above.) højere oppe; ovenfra
    2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) ovenfor
    •
    - above all

    English-Danish dictionary > above

  • 3 positive

    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) positiv
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) afgørende
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) sikker på
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) fuldkommen
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optimistisk; positiv
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) grundforms-; positiv-
    7) ((of a number etc) greater than zero.) positiv
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) positiv
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) positiv
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) grundform; positiv
    •
    - positively
    * * *
    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) positiv
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) afgørende
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) sikker på
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) fuldkommen
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optimistisk; positiv
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) grundforms-; positiv-
    7) ((of a number etc) greater than zero.) positiv
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) positiv
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) positiv
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) grundform; positiv
    •
    - positively

    English-Danish dictionary > positive

  • 4 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditværdighed
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpostering; aktiv
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) kredit
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anerkendelse; ære
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kursusbevis
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) indsætte; kreditere
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillægge; tilskrive
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro
    •
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditværdighed
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpostering; aktiv
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) kredit
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anerkendelse; ære
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kursusbevis
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) indsætte; kreditere
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillægge; tilskrive
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro
    •
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Danish dictionary > credit

  • 5 difference

    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) forskel
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) meningsforskel
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) forskel
    •
    - differentiate
    - differentiation
    * * *
    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) forskel
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) meningsforskel
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) forskel
    •
    - differentiate
    - differentiation

    English-Danish dictionary > difference

  • 6 exceed

    [ik'si:d]
    (to go beyond; to be greater than: His expenditure exceeds his income; He exceeded the speed limit on the motorway.) overskride; overgå
    * * *
    [ik'si:d]
    (to go beyond; to be greater than: His expenditure exceeds his income; He exceeded the speed limit on the motorway.) overskride; overgå

    English-Danish dictionary > exceed

  • 7 excess

    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) til overmål; for meget
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) for meget
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) for meget
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskydende
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of
    * * *
    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) til overmål; for meget
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) for meget
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) for meget
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskydende
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of

    English-Danish dictionary > excess

  • 8 import

    1. [im'po:t] verb
    (to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importere
    2. ['impo:t] noun
    1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) import
    2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) import
    •
    - importer
    * * *
    1. [im'po:t] verb
    (to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importere
    2. ['impo:t] noun
    1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) import
    2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) import
    •
    - importer

    English-Danish dictionary > import

  • 9 obtuse

    [əb'tju:s]
    ((of an angle) greater than a right-angle.) stump
    * * *
    [əb'tju:s]
    ((of an angle) greater than a right-angle.) stump

    English-Danish dictionary > obtuse

  • 10 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) varmblodet
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) varmblodet
    * * *
    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) varmblodet
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) varmblodet

    English-Danish dictionary > warm-blooded

  • 11 wide apart

    (a great (or greater than average) distance away from one another: He held his hands wide apart.) langt fra hinanden
    * * *
    (a great (or greater than average) distance away from one another: He held his hands wide apart.) langt fra hinanden

    English-Danish dictionary > wide apart

  • 12 (and) to spare

    (in greater supply or quantity than is needed; extra: I'll go to an exhibition if I have time to spare; I have enough food and to spare.) tilovers; ekstra
    * * *
    (in greater supply or quantity than is needed; extra: I'll go to an exhibition if I have time to spare; I have enough food and to spare.) tilovers; ekstra

    English-Danish dictionary > (and) to spare

  • 13 exaggerate

    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) overdrive; fremhæve for meget
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) overdrive
    •
    * * *
    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) overdrive; fremhæve for meget
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) overdrive
    •

    English-Danish dictionary > exaggerate

  • 14 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) flest; mest
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) mest
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) allermest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) yderst; særdeles
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) næsten
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest; flest
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) det meste; de fleste
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) flest; mest
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) mest
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) allermest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) yderst; særdeles
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) næsten
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest; flest
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) det meste; de fleste
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Danish dictionary > most

  • 15 outweigh

    (to be greater or more than: The advantages outweigh the disadvantages.) opveje
    * * *
    (to be greater or more than: The advantages outweigh the disadvantages.) opveje

    English-Danish dictionary > outweigh

  • 16 overestimate

    [əuvər'estimeit]
    (to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) overvurdere
    * * *
    [əuvər'estimeit]
    (to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) overvurdere

    English-Danish dictionary > overestimate

  • 17 (and) to spare

    (in greater supply or quantity than is needed; extra: I'll go to an exhibition if I have time to spare; I have enough food and to spare.) tilovers; ekstra
    * * *
    (in greater supply or quantity than is needed; extra: I'll go to an exhibition if I have time to spare; I have enough food and to spare.) tilovers; ekstra

    English-Danish dictionary > (and) to spare

  • 18 too

    [tu:]
    1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) for
    2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) også
    * * *
    [tu:]
    1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) for
    2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) også

    English-Danish dictionary > too

См. также в других словарях:

  • Greater Than One — Also known as Tricky Disco, GTO, John + Julie, Church of Extacy, Signs of Chaos, T.D.5, Salami Brothers, Killout Squad, Technohead L.E.D.. Origin London, England Genres Industrial (early period) House Techno …   Wikipedia

  • greater than the sum of its parts — greater/more/than the sum of its parts phrase forming a better or stronger combination than you would expect from each of the individual parts The movie has a simple story, but it’s greater than the sum of its parts. Thesaurus: words used to… …   Useful english dictionary

  • Greater Than Angels — is a book by Carol Matas. It is set in France and details the cruel treatment and then murder endured by the Jews during the Holocaust.Anna and her family are placed in a refugee camp in france.This story is a touching story of Anna goes through… …   Wikipedia

  • Greater Than One — Allgemeine Informationen Genre(s) Techno/Electronica Gründung 1985 Auflösung 1995 …   Deutsch Wikipedia

  • Greater Than Love — Infobox Film name = Greater Than Love image size = caption = director = Fred Niblo producer = writer = C. Gardner Sullivan narrator = starring = Louise Glaum Patricia Palmer music = cinematography = Charles J. Stumar editing = distributor =… …   Wikipedia

  • greater than the sum of its parts — more/greater than the sum of its parts ► more powerful, effective, etc. as a whole than you would think if you considered the different features or parts that it consists of: »The claimed logic of this latest merger is that the whole will be more …   Financial and business terms

  • greater than — noun The character …   Wiktionary

  • God Is Greater than Man — Infobox Album Name = God Is Greater than Man Type = studio Longtype = Artist = Luciano Released = April 17, 2007 Recorded = Genre = Reggae Length = Label = Cousins Producer = Reviews = Last album = Child of a King (2006) This album = God Is… …   Wikipedia

  • more/greater than the sum of its parts — ► more powerful, effective, etc. as a whole than you would think if you considered the different features or parts that it consists of: »The claimed logic of this latest merger is that the whole will be more than the sum of the parts. Main Entry …   Financial and business terms

  • Other oils equal to or greater than 401 degrees Fahrenheit —   Oils with a boiling range equal to or greater than 401 degrees Fahrenheit that are intended for use as a petrochemical feedstock.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • Greater Netherlands — (Dutch: Groot Nederland) is the political movement to unite all Dutch speaking people into a single state. Also known as Dietsland ( Dutchland ), which uses the word Diets, an archaic term for Dutch. Greater Dutch Movement or Greater… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»