Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

great+delight

  • 1 delight

    n. behag, nöje; glädje
    --------
    v. glädja sig åt, finna behag i, njuta av
    * * *
    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) glädja []
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) finna nöje i, vara road av, njuta av
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) nöje, glädje, behag, njutning
    - delightfully

    English-Swedish dictionary > delight

  • 2 entrance

    n. ingång, inträde
    --------
    v. försätta i trans
    * * *
    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) ingång, entré
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entré, inträdande
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) inträde, tillträde
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) hänföra

    English-Swedish dictionary > entrance

  • 3 glee

    n. glee (körsång); glädje; gnäggning; munterhet
    * * *
    [ɡli:]
    (great delight: The children shouted with glee when they saw their presents.) glädje, fröjd
    - gleefully

    English-Swedish dictionary > glee

  • 4 rapture

    n. förtjusning, hänryckning
    * * *
    ['ræp ə]
    (great delight.) hänfördhet, hänryckthet
    - rapturously
    - in raptures

    English-Swedish dictionary > rapture

  • 5 rapturous

    adj. hänförd, hänförande
    * * *
    adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) hänförd, hänförande, begeistrad

    English-Swedish dictionary > rapturous

  • 6 revel

    n. fest, dryckeslag
    --------
    v. njuta av, glädjas av, gotta sig åt
    * * *
    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) njuta av, frossa i
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) fest, rumlande
    - revelry

    English-Swedish dictionary > revel

См. также в других словарях:

  • Delight — De*light , v. i. To have or take great delight or pleasure; to be greatly pleased or rejoiced; followed by an infinitive, or by in. [1913 Webster] Love delights in praises. Shak. [1913 Webster] I delight to do thy will, O my God. Ps. xl. 8. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • delight — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling of great pleasure ADJECTIVE ▪ great ▪ absolute, utter ▪ pure, sheer ▪ mischievous (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • delight — I n. 1) to feel delight; to take delight in (they took delight in watching the children play) 2) great, intense, sheer; sardonic delight 3) delight at 4) a delight to + inf. (it was a delight to watch such fine acting) 5) to smb. s delight (to my …   Combinatory dictionary

  • delight — de|light1 [dıˈlaıt] n 1.) [U] a feeling of great pleasure and satisfaction with/in delight ▪ The kids were screaming with delight. to sb s delight/to the delight of sb ▪ To the delight of his proud parents, he has made a full recovery.… …   Dictionary of contemporary English

  • delight */*/ — I UK [dɪˈlaɪt] / US noun Word forms delight : singular delight plural delights 1) [uncountable] a feeling of great happiness and pleasure delight in: Joe s delight in his children s achievements was beautiful to see. with/in delight: They would… …   English dictionary

  • delight — de|light1 [ dı laıt ] noun ** 1. ) uncount a feeling of great happiness and pleasure: delight in: Joe s delight in his children s achievements was beautiful to see. with/in delight: They would slide down the icy slopes, shrieking with delight. to …   Usage of the words and phrases in modern English

  • delight — [[t]dɪla͟ɪt[/t]] ♦♦♦ delights, delighting, delighted 1) N UNCOUNT Delight is a feeling of very great pleasure. Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight... Andrew roared with delight when he heard Rachel s… …   English dictionary

  • delight — 1 noun 1 (U) feelings of great pleasure and satisfaction: with/in delight: The kids rushed down to the beach, shrieking with delight. | to sb s delight: To my secret delight, Sarah announced that she was leaving. | scream/gasp etc of delight:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • delight — 01. The baby squealed in [delight] when she saw the kitten. 02. We had a [delightful] time singing and chatting with friends at Robbie s wedding. 03. Okanagan Springs new red wine is [delightfully] fresh and fruity tasting. 04. The children… …   Grammatical examples in English

  • delight — delighter, n. delightingly, adv. delightless, adj. /di luyt /, n. 1. a high degree of pleasure or enjoyment; joy; rapture: She takes great delight in her job. 2. something that gives great pleasure: The dance was a delight to see. v.t. 3. to give …   Universalium

  • delight — [dɪˈlaɪt] noun I 1) [U] a feeling of great happiness To my great delight, she said yes.[/ex] 2) [C] something that gives you pleasure II verb [T] delight [dɪˈlaɪt] to give someone a lot of enjoyment or pleasure • delight in doing sth …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»