-
1 Great Bible
Религия: (Published in 1539 as an authorized Bible, being a revision by Coverdale substantially based on Matthew's Bible) "Большая Библия" -
2 Great Bible
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Great Bible
-
3 Great Bible
английский перевод библии Ковердейла 1539 годаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Great Bible
-
4 Great Bible
התנ"ך הגדול {נוסח 1539}* * *◙ }9351 חסונ{ לודגה ך"נתה◄ -
5 Great Bible
Grote Bijbel {versie 1539} -
6 Great Bible
-
7 Great Bible
-
8 Great Bible (Published in 1539 as an authorized Bible, being a revision by Coverdale substantially based on Matthew's Bible)
Религия: "Большая Библия"Универсальный англо-русский словарь > Great Bible (Published in 1539 as an authorized Bible, being a revision by Coverdale substantially based on Matthew's Bible)
-
9 Bishops' Bible (Of 1568, a revision of the Great Bible to counter the growing popularity of the Geneva Bible, organized by Archbishop Matthew Parker)
Религия: "Епископская Библия"Универсальный англо-русский словарь > Bishops' Bible (Of 1568, a revision of the Great Bible to counter the growing popularity of the Geneva Bible, organized by Archbishop Matthew Parker)
-
10 Cranmer's Bible (The 1540 edition of the Great Bible with a prologue by Thomas Cranmer)
Религия: "Библия Кранмера"Универсальный англо-русский словарь > Cranmer's Bible (The 1540 edition of the Great Bible with a prologue by Thomas Cranmer)
-
11 Cromwell's Bible (The Great Bible of 1539 with a potrait of Thomas Cromwell on the title-page)
Религия: "Библия Кромвеля"Универсальный англо-русский словарь > Cromwell's Bible (The Great Bible of 1539 with a potrait of Thomas Cromwell on the title-page)
-
12 great
[greɪt] 1. прил.1)а) большой, огромный, крупный (по объёму, силе)- great talkergreat part, great majority — большая часть
б) долгий, длительный, продолжительный- live to a great ageв) крупнозернистый ( о текстуре); грубыйг) вышедший из берегов (о реке, море)д) заглавный, прописной ( о букве)е) большой (в названиях чего-л.)•Syn:2)а) великий (о чем-л. или о ком-л.; также как приставка к титулам)б) возвышенный (о цели, идее)Syn:•Syn:Ant:3)а) прекрасный, удивительный, замечательныйб) разг. великолепный, восхитительный•••Syn:4) опытный, искусный, понимающий, разбирающийся (являющийся специалистом в какой-л. области)5) пра- ( в степенях родства)••- the good and the great 2. сущ.to be great with child уст. — быть беременной, находится на последних стадиях беременности
1) выдающаяся личность, влиятельный человек, вельможа, богач, "сильный мира сего", гений, мастер, классик2) великое, возвышенноеThe search for the great is useless. — Поиски возвышенного бессмысленны.
His name written in great. — Его имя, написанное заглавными буквами.
-
13 Bishops' Bible
Религия: "Библия Паркера", (Of 1568, a revision of the Great Bible to counter the growing popularity of the Geneva Bible, organized by Archbishop Matthew Parker) "Епископская Библия" -
14 Cranmer's Bible
Религия: (The 1540 edition of the Great Bible with a prologue by Thomas Cranmer) "Библия Кранмера" -
15 Cromwell's Bible
Религия: (The Great Bible of 1539 with a potrait of Thomas Cromwell on the title-page) "Библия Кромвеля" -
16 Библия
(тж. Священное Писание; слово произведено от вошедшего в средневековую латынь греч. слова "библиа", что означает "книги"; оно охватывает все книги Ветхого и Нового Заветов, определяющие учение и являющиеся основой жизни христ. церквей) the Bible, сокр. Bib., the Holy Scripture, the Scriptures, the Book of God, the Sacred Book, the Book of Books, the Bookамериканское исправленное издание Библии (1952) — the Revised Standard Version of the Bible, the American Standard Revised Version, сокр. A.R.V.
Библия короля Якова см. Санкционированная версия (англ. текст Библии (1604-11), распространённый в англоязычном протестантизме) — the King James Bible, the King James Version, сокр. KJV, the Authorized Version, сокр. A.V.; ( название Библии короля Якова у ирландских католиков) the Law Bible
Библия, постоянно лежащая у изголовья — bedside Bible
Библия с параллельными текстами на нескольких языках — polyglot, the polyglot Bible, the Scriptures in several languages
Большая Библия (первый англ. перевод Библии, сделанный Майлсом Кавердейлом ( Miles Coverdale) (1488-1568); выдержала семь изданий (1539-41); с предисловием (за исключением первого) архиеп. Кентерберийского Томаса Кранмера (1489-1556) ( Thomas Cranmer); названа из-за большого формата) — the Great Bible, Cranmer's Bible
Гидеоновская Библия (Библия, издаваемая и бесплатно распространяемая амер. организацией "Гидеонс интернэшнл" ( the Gideons International); обязательная принадлежность номера в амер. отеле или мотеле) — the Gideon('s) Bible
Дуэ(й)ская Библия (англ. перевод Библии, сделан катол. учёными по Вульгате; впервые издан в Реймсе (Новый Завет, 1582) и Дуэ (Ветхий Завет, 1609-10)) — the Douay [Douai] Bible, the Douay [Douai] Version, the Douay-Rheims (Bible), the Rheims-Douay Bible, the Douai-Reims
"Епископская Библия" (англ. перевод Библии 1568) — the Bishops' Bible
"Живая Библия" (вольный перевод Библии на совр. англ. язык; переведён на русский язык под названием "Слово жизни", "Радостная весть") — the Living Bible
знать что-л. из Библии — to know through the Bible
издание Библии, в котором слова Христа выделены красным — red-letter edition
исправленное издание Библии — the Revised Version of the Bible, сокр. Rev. Ver.
исследование [критический анализ] Библии — higher criticism
Новая английская Библия (перевод Библии на совр. англ. язык; Великобритания) — the New English Bible, сокр. NEB
"Общая Библия" (англ. перевод Библии, основанный как на протест., так и на катол. вариантах амер. исправленного издания Библии) — the Common Bible, the Common Version (of the Bible), сокр. C.V.
"Открытая Библия" (учебное издание Библии, включающее обширный справочный материал) — the Open Bible
поклонение Библии — bibliolatry, worship of the Bible
популярное комментированное издание Библии на англ. языке — the "Serendipity Bible"
(человек,) читающий Библию вслух (неграмотным, больным или раненым) — Scripture-reader
-
17 Епископская Библия
Religion: Bishops' Bible (Of 1568, a revision of the Great Bible to counter the growing popularity of the Geneva Bible, organized by Archbishop Matthew Parker), Matthew Parker's BibleУниверсальный русско-английский словарь > Епископская Библия
-
18 Большая Библия
-
19 Библия Кранмера
-
20 Библия Кромвеля
См. также в других словарях:
Great Bible — Title page of the Great Bible (1539). The Great Bible was the first authorized edition of the Bible in English, authorized by King Henry VIII of England to be read aloud in the church services of the Church of England. The Great Bible was… … Wikipedia
Great Bible — Titelseite der Great Bible, 1539 Die Great Bible (dt. Große Bibel) von 1539 war die erste autorisierte englische Übersetzung der Bibel und ersetzte die Matthew Bibel. Hintergrund Im Jahr 1538 verfügte Heinrich VIII. einen königlichen Erlass… … Deutsch Wikipedia
Great Bible — first authorised edition of the Holy Bible in English that King Henry VIII of England authorised to be read out loud in the services of the Church of England (published by Myles Coverdale in 1537) … English contemporary dictionary
Great Bible — Большая Библия … Вестминстерский словарь теологических терминов
Great Bible — … Useful english dictionary
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Bible errata — Throughout history, printers errors and peculiar translations have appeared in Bibles published throughout the world. Contents 1 Manuscript Bibles 1.1 The Book of Kells, circa 800 1.2 The Book of Deer, 10th century … Wikipedia
Bible version debate — Although there have been various debates concerning the proper medium and translation of Christian scripture since the first translations of the Old Testament (Hebrew, Aramaic) into Greek (see Septuagint) and Aramaic (see Targum), the phrase… … Wikipedia
Bible, English translations of — The gospel of John was translated into Anglo Saxon by the Venerable Bede (673–735 CE). An English translation of the entire Latin Bible was produced in 1380 under the influence of John Wyclif, called ‘the Morning Star of the Reformation’ but it… … Dictionary of the Bible
Bible, The English — The English Version of the Bible as we now have it, commonly called the Authorized Version was set forth A. D. 1611. It was the work of many hands and of several generations. The translation made by William Tyndale, A.D. 1525, is regarded as… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Bible quiz — Bible Quiz, also known as Bible Bowl, is a competition between teams representing individual churches. Various Protestant denominations, plus a handful of independent groups, sponsor these competitions. All of them take the form of a quick recall … Wikipedia