Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

great!

  • 101 impact

    [΄impækt] n հարված, զարկ. ընդհարում. բախում. հետք, դրոշմ. փխբ. ազ դեցու թյուն. at the moment of impact բախման պահին: reel from the impact of the blow հարվածից երե րալ. have a great impact մեծ ազդեցություն ունե նալ. the impact of new ideas նոր գա ղափարների ազդեցությունը

    English-Armenian dictionary > impact

  • 102 improvement

    [im΄pru:vmənt] n բարե լավում, լավացում, կատարելագործում. great/ marked/further/constant improvement խոշոր/նկա տելի/հետա գա/հաստատուն բարելավում. improvement of the living standard կենսամակարդակի բարե լավում. improvements on the house տան որոշ վե րա կա ռուցում. There is still room for improvement Բայց դեռ ավելի լավ կարելի է անել

    English-Armenian dictionary > improvement

  • 103 inconvenience

    [ˌinkən΄vi:niəns] n անհարմա րություն put to /cause inconvenience նեղություն պատճա ռել. It’s a great inconvenience Դա մեծ անհար մա րություն է

    English-Armenian dictionary > inconvenience

  • 104 influence

    I
    [΄influəns] n ազդեցություն, ներգոր ծություն. evil/dangerous/favourable/great influence վատ, չար/վտանգավոր/ բարենպաստ/մեծ, խոշոր ազդեցություն. have influence ազդեցություն գործել. strengthen/reduce influence ազդեցությունը ուժե ղացնել/նվազեցնել, թուլացնել. fall under smb’s influence մեկի ազդեցության տակ ընկնել. a man of influence ազդեցիկ մարդ. the influence of example օրինակի ուժը
    II
    [΄influəns] v ազդել, ազդեցություն ունենալ, ներգործել. be easily influenced հեշտ ությամբ ազդեցության տակ ընկնել. He was influenced by Byron Բայրոնի պոեզիան ազ դե ցություն է գործել նրա ստեղծագործության վրա

    English-Armenian dictionary > influence

  • 105 intellect

    [΄intəlekt] n խելք, միտք, բա նականություն, ինտելեկտ the great intellects of the age դարի խոշոր մտածողները

    English-Armenian dictionary > intellect

  • 106 interest

    I
    [΄intrəst] n հետաքրքրություն. great/ special/considerable/vivid/keen մեծ/հա տուկ/ զգա լի/նշանակալից/աշխույժ/սուր հե տաքրքրու թյուն. take an interest հետաքրքրվել. show interest հետաքրքրություն ցուցաբերել. arouse/lose interest հետաքրքրություն առաջացնել/կորցնել. (նշանակություն, կարևորություն) local/public/ general/practical interest տեղա կան/հա սա րա կական/ընդհանուր/գործնական նշանա կություն. have scientific/educational interest գի տա կան/ կրթական նշանակություն ունենալ. (շահ, տոկոս) in the interests of safety ապահովության շահերից ելնելով. act in smb’s interest մեկի շահերի օգտին գործել. yield/bear interest շահույթ բերել. simple/compound interest պարզ/բարդ շահա տոկոս. a high/low rate of interest բարձր/ցածր տո կոսադրույթք. life interest ցմահ իրավունք. have a financial interest in a company ձեռնար կությունում իր բաժինն ունենալ. a material interest նյութական շահագրգռվածություն. public interest պետական/հանրային շահեր
    II
    [΄intrəst] v հետաքրքրել, շա հագրգռել. The idea interests me Այս միտքը ինձ հետաքրքրում է. interest oneself in smth որևէ բանով հե տաքրքրվել. be interested to know հետաքրքրված լինել իմանալու. for those who are interested նրանց հա մար, ովքեր հետաքրքրվում են

    English-Armenian dictionary > interest

  • 107 involve

    [in΄vɔlv] v ներգրավել, ներքաշել. involve in the dispute վեճի/քննարկման մեջ ներ քաշել. involve in shady business կասկածելի գործի մեջ ներքաշել. be involved in ներ գրավ ված/ ներքաշ ված լինել. (ներառել, պարունակել) It involves great risk Դա մեծ ռիսկ է պարունակում. The job involves… Աշխատանքը ներ է առնում… (կապ ունենալ, կապված լինել) persons who are involved անձինք, որոնք կապ ունեն. be involved in the experiment փորձարկման հետ կապ ունենալ

    English-Armenian dictionary > involve

  • 108 junketing

    [΄dзʌŋkitiŋ] n զբոսախնջույք, պիկնիկ. great junketings մեծ խնջույք/զբո սախնջույք

    English-Armenian dictionary > junketing

  • 109 latitude

    [΄lætitju:d] n աշխրգ. լայնություն. low latitudes արևադարձային լայնություններ. (ազա տություն, ինքնուրույնություն) allow great latitude մեծ ազատություն տալ. give very little latitude քիչ հնարավորություն տալ, սահ մա նափակ լինել. latitude of religion կրոնի ազա տություն

    English-Armenian dictionary > latitude

  • 110 leap

    I
    [li:p] n թռիչք, ցատկ, ոստյուն. difficult/ dangerous leap դժվար/վտանգավոր ոստյուն. in one leap մեկ ցատկով. a great leap forward փխբ. մեծ թռիչք (առաջխաղացում). a leap in the dark վտանգավոր քայլ
    II
    [li:p] v թռչել, ցատկել. leap the fence ցանկապատի վրայից ցատկել. leap out of the window պատուհանից դուրս թռչել. leap up and down վերուվար ցատկել. leap at the opportunity կառչել հնարավորությունից. Look before you leap Նայիր՝ թե ուր ես թռչում

    English-Armenian dictionary > leap

  • 111 lick

    I
    [lik] n լիզում, լիզելը. փոքր կտոր, աննշան քանակություն. խսկց. քայլ. at a great/ full lick արագ քայլերով. It needs a lick of paint Ներկը պետք է թարմացնել
    II
    [lik] v լիզել, լպստել. ջարդել. lick the spoon/one’s fingers գդալը/մատները լիզել. The flames were licking the ceiling Կրակի լեզուները լիզում էին առաստաղը. Our team was licked Մեր թիմին ջարդեցին.lick smb’s boots փխբ. ստո րա քար շություն անել. lick smn into shape հար կա վոր տեսք տալ, կարգի բերել. lick one’s chops թուքը կուլ տալ. փխբ. բերանի ջուրը գնալ

    English-Armenian dictionary > lick

  • 112 lift

    I
    [lift] n բարձրացում. give one a lift մեկին փոխադրամիջոցով տանել. The news gave us a great lift փխբ. Նորությունը մեզ շատ ոգևորեց. (վերելակ, ամբարձիչ) lift attendant/shaft վերելակը սպասարկող. վերելակի հորատ
    II
    [lift] v բարձրացնել. lift the child երեխային բարձրացնել. lift the troops by air ռզմ. զորքերը օդով տեղափոխել. lift potatoes/beet-root գղտ. փորել/հավաքել կարտո ֆի լը/բազուկը. The blockade was lifted փխբ. Շրջափակումը հանվեց/վերացվեց. He never lifts a finger Նա մա տը մատին չի տա. The mist is lifting Մա ռա խուղը բարձրանում է. խսկց. գողանալ. shop lifting գողություն խանութում

    English-Armenian dictionary > lift

  • 113 loss

    [lɔs] n կորուստ. loss of altitude/blood/memory բարձրության/արյան/հիշողության կորուստ. loss of office պաշտոնի կորուստ. suffer great/heavy losss մեծ կորուստներ ու նե նալ. loss of nationality քաղաքացիությունից զրկվելը. capital loss իրավ., տնտ. հիմնական միջոցների ինքնանվազում. total loss լրիվ կորուստ. constructive total loss գույքի ամ բող ջական վնաս. loss of strength ուժերի թուլացում. be at a loss իրեն կորցնել. be at a loss for words բառեր չգտնել. loss of time ժամանակի կորուստ. (վնաս) sell at a loss վնասով վաճառել. meet with a loss վնաս կրել. opeate at a loss վնասով շահագործել. This car is a dead loss խսկց. Այս մեքե նան տնաքանդություն է. հմկրգ. loss of control ղեկավարման կո րուստ. loss of information ին ֆորմացիայի կորուստ. lost property office գտնված իրերի բյուրո/գրասենյակ

    English-Armenian dictionary > loss

  • 114 make

    I
    [meik] n մակնիշ. տեսակ (ապ րանք ների), ապրանքանիշ. What make is your car? Ի՞նչ մակնիշ ունի ձեր մեքենան. goods of US make ամերիկյան արտադրանքի ապրանքներ. machines of Germany make գերմանական արտադ րության հաստոցներ. be on the make կարիերիստ լինել
    II
    [meik] v անել, ստեղծել. շինել. make furniture կահույք սարքել/շինել. make difficulties դժվարություններ ստեղծել. make a name անուն ստեղծել. made for one another միմյանց համար ստեղծված լինել. make ambassador/a general դեսպան դարձնել, գեներալի կոչում տալ. make a remark/offer/attempt/report/mistake դի տո ղություն/առաջարկություն/ փորձ/զեկու ցում/սխալ անել. This doesn’t make sense Դրա մեջ իմաստ չկա. (արտադրել) make glass/cars ապակի/մեքենաներ արտադրել. It is made of … Դա պատրաստված է… Made in Italy Պատրաստված է Իտա լիա յում. makean impression փխբ. տպավորություն գործել. (պատրաստել) make breakfast/sup per/ tea/ coffee նախաճաշ/ընթրիք/թեյ/սուրճ պատ րաստել. make hay խոտ հնձել. make the bed ան կողինը հարդարել. make a fire կրակ վառել. make arrangements կազմակերպել. (հավասար լինել, կազմել. դառնալ) 2 and 3 make 5 եր կուսին գումարած երեք հավասար է հինգի. make a good doctor լավ բժիշկ դառնալ. make notes գրի առնել. make a report զեկուցում կազմել/կարդալ. make a statement հայտարարություն անել. make a list ցուցակ կազմել. (պատճառել) make a fuss/noise աղմուկ բարձրացնել. make a scene տեսարան սարքել. make believe հավատացնել. make a great hit մեծ հա ջողություն ունենալ. (կա տարել) make a journey ուղևորություն կա տա րել. make a landing/crossing վայրէջք կա տա րել. մյուս ափը գնալ. We made it in time for lunch Ժամանակին ճաշին հասանք. (ձեռք բերել, վաստակել) make money փող վաստակել, հարս տանալ. make one’s living by writing ապ րուս տը գրելով հայթայթել. How much do you make a month? Որքա՞ն եք վաստակում ամ սա կան. make a lot of friends շատ ընկերներ ձեռք բերել. (ենթադրել. կարծել) What do you make the answer? Ձեր կարծիքով ի՞նչն է պա տաս խանը. What do you make the time? Ի՞նչ եք կար ծում՝ ժամի քանիսն է. (ստիպել, հար կադ րել) Nothing could make her speak ոչինչ չէր կա րող ստիպել նրան խոսել. It makes me think Դա ստիպում է ինձ մտածել. (գնալ դեպի, ուղղվել) make for the door/exit/South գնալ/ուղղ վել դեպի դուռը/ելքը/հարավ. make + n make an order կարգադրություն անել. make law օրենք ներ ընդունել. make an oath երդում տալ. make peace հաշտություն կնքել. make an answer/ start / vi sit պատասխանել/սկսել/այցելել. make a complaint բողոք/հայց ներկայացնել. make + a make angry/glad/happy զայրացնել, երջան կաց նել. He can make himself understand Նա կարող է հասկանալի լինել. իրեն հասկանալի դարձնել. make away ազատվել. պրծնել. He made away/ off Նա փախավ. He made away with himself Նա իրեն վերջ տվեց. make for ուղղվել, գնալ. make for the exit դեպի ելք գնալ. The dog made for the cat Շունը հարձակվեց կատվի վրա. make out կազմել, հասկանալ, գլուխ հա նել. I can’t make out his words Գլուխ չեմ հանում նրա բառերից. I can make out two figures Կա րող եմ երկու կերպարանք նշմարել. make over հանձնել, տալ. He made over his house to his son Նա իր տունը տվեց/հանձնեց տղային. make up հնարել, հորինել. հաշտվել. պայմանավորվել. The whole story was made up Ամբողջ պատմությունը հորինված էր. They have made up Նրանք հաշտվեցին. Let’s make it up Եկեք մոռանանք այդ. We made up to meet Մենք պայմանավորվեցինք հանդիպել. She never makes up Նա երբեք շպար (կոս մե տի կա) չի օգտագոր ծում/դիմա հարդարում. (կազմել) make up the majority մեծամասնություն կազմել. make up a sentence նախադասություն կազ մել. (փոխհատուցել, պակասը լրաց նել) make up for the lost time կորցրած ժա մա նակը ետ շահել make up one’s mind մտադրվել, որոշել. make the acquaintance of smb ծանոթա նալ մեկի հետ. make the best of smth որևէ բան լավագույն ձևով օգտագործել. make enemies թշնամիներ վաստակել. make a face դեմքը ծա մածռել. make a fool of smb մեկին հիմար վ ի ճա կի մեջ դնել. make friends ընկերանալ. make fun of smb ծիծաղել մեկի վրա. make sure համոզվել. make use of smth օգտագործել. հմկրգ. make choice ընտրություն կատարել. make correction ուղղել, ուղղում կատարել. make directory ստեղ ծել կատալոգ. make exmake- periment փորձ կատարել/անել

    English-Armenian dictionary > make

  • 115 many

    [΄meni] n, a շատերը, շատ. many of us մեզնից շատերը. in many cases շատ դեպքերում. in many ways շատ ձևերով/միջոցներով. many times շատ անգամներ. for many a long day շատ օրեր. a good many բավականաչափ քանակություն. a great many հսկայական քանակություն. as many as այն քան…որքան. not so many as ոչ այնքան…որքան. how many ? որքա՞ն, քանի՞ հատ. as many as that? այդքա՞ն շատ. half as many երկու անգամ պակաս

    English-Armenian dictionary > many

  • 116 mass

    I
    [mæs] n կրոն. պատարագ. high mass հան դիսավոր պատարագ. say/celebrate mass պա տա րագ մատուցել/անել
    II
    [mæs] n, a զանգված, մեծ քանա կություն. զանգվածային, լայնածավալ. in the mass ամբողջությամբ. confused mass խառնաշփոթ զանգ ված. a great mass of people մարդկանց մեծ քա նակություն. a mass of nerves նյարդերի մի ամ բողջ կծիկ. mass communication/media լրատվու թյան զանգվածային միջոցներ (ԶԼՄ). masses ժո ղովրդական զանգվածները
    [mæs] v կուտակել, համա կենտ րո նացնել, կենտրոնացնել. mass troops զորքեր կենտրոնացնել. Clouds were massing Ամպերը կուտակ վում էին

    English-Armenian dictionary > mass

  • 117 measure

    I
    [΄meзə] n չափ. երժշ. տակտ, չափ. cubic/square/metric measure խորա նարդ/քա ռա կուսի/մետրական չափ. dry measures սորուն մար մինների չափ. linear/long measure երկարության չափեր. severe measures խիստ միջոցներ. short/full measures թերի/լրիվ չափ. beyond/out of measure անչափ, չափազանց, չափից դուրս. in a/in some measureորոշ չափով. մասամբ. made to measure պատվերով կար ված. take one’s measure չափսը վերց նել. փխբ. բնա վորությունը որոշել. You have got his measure all right Դու նրան ճիշտ բնութագրեցիր. (աս տիճան, չափանիշ) in great/large measure նշանա կալից, մեծ չափով. in some measure որոշ չափով/ աստիճանով. a certain measure of որոշ աստիճան. preventive measures կանխարգելիչ/ նախազգուշա կան միջոց. There ‘s a measure of truth Ճշմար տու թյան որոշ աստիճան/չափ կա. know no measure չափ չիմանալ. (միջոց միջոցներ) lawful measure իրավ. օրինական միջոց. take measures միջոցներ ձեռք առնել. take strong/preventive measures իրավ. վճռական/կանխարգելիչ միջոցներ ձեռք առնել. precautionary measures նախազգուշական մի ջոցներ
    II
    [΄meзə] v չափել, չափս վերցնել. measure distance/length/temperature հեռավորությունը/ երկարությունը/ջերմությունը չափել. measure smb չափսը վերցնել. measure one’s words փխբ. բառերը կշռադատել. measure out չափելով բաժանել. measure out litre of milk to everyone յուրաքանչյուրին մեկական լիտր կաթ բաժանել. measure up հա մապա տախանել, արդարացնել. He doesn’t measure up the job Նա այս աշխատանքին չի համապա տաս խանում

    English-Armenian dictionary > measure

  • 118 moment

    [΄məumənt] n պահ, մոմենտ, վայրկյան. just a/wait a moment մի րոպե. at the present moment ներ կայիս պահին. at any moment, any moment now ցան կացած պահին. This is not the right moment Սա հար մար պահ չէ. at odd moments ազատ ժամանակ. to the moment ճշտորեն, ճիշտ ժա մանակին. from moment to moment ամեն րոպե. for the moment առայժմ. at a moment’s notice առաջին իսկ պահանջով. of great/little moment կա րևոր/անկարևոր, քիչ կարևոր. of no moment անկարևոր. matters of moment կարևոր գործեր

    English-Armenian dictionary > moment

  • 119 noise

    I
    [nɔiz] n աղմուկ աղաղակ. make a noise աղմկել, աղմուկ բարձրացնել. make a great noise մեծ աղմուկ բարձրացնել. make a noise in the world աղմուկ հանել, ընդհանուր ուշադ րություն գրավել. What’s (all) that noise? Դա ի՞նչ աղ մուկ է. a big noise կարևոր անձնավորություն. ջոջ. (ձայն, հնչյուն) atmospheric noise մթնո լոր տային աղմուկ/ձայներ
    II
    [nɔiz] v տարածել, հրապարակել. noise smth abroad հրապարակել. It was noised abroad Արտասահմանում լուր տարածվեց

    English-Armenian dictionary > noise

  • 120 occasion

    I
    [ə΄keiзn] n դեպք, հնարավորություն, հանգամանք. a special occasion հատուկ դեպք. on occasion որոշ դեպքերում. առիթը ներկայա նալիս. երբեմն. improve/seize/take the occasion առիթից օգտվել. on/upon all occasions համենայն դեպս, ամեն պարագայում. rise to the occasion դրության բարձրության վրա գտնվել. There is no occasion for… (որևէ բանի համար) Պատճառ/ Հիմք չկա. on the occasion of պատճառով, առիթով. dinner on the occasion of ճաշ…առիթով. հave the occasion առիթ ունենալ. If the occasion arises Եթե ան հր աժեշ տություն ծագի. (անգամ) on many occasions շատ անգամ/ներ. on another occasion մեկ այլ անգամ. have no occasion to complain բողոքելու պատճառ չկա. (իրադարձություն, անցք) celebrate the occasion իրադարձությունը նշել. It was quite an occasion Դա մի ամբողջ իրադարձություն էր. This is a great occasion Սա նշանակալից իրադարձություն է. for the occasion իրադար ձության առիթով. We’ve met on two occasions Մենք երկու անգամ/առիթով հան դի պել ենք. do what the occasion demands անել այն, ինչ պա հանջում են հանգամանքները. This is not the occasion Հիմա (դրա) ժամանակը չէ
    II
    [ə΄keiзn] v առիթ ծա ռա յել. պատճառ հանդիսանալ, հարուցել. That occasioned me to be late Ահա թե ինչու, ես ուշացա

    English-Armenian dictionary > occasion

См. также в других словарях:

  • Great — (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; opposed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great go — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • great — [grāt] adj. [ME grete < OE great, akin to Ger gross, Du groot < IE base * ghrēu , rub hard over, crumble > GRIT, Welsh gro, sand: basic sense “coarse, coarsegrained”] 1. of much more than ordinary size, extent, volume, etc.; esp., a)… …   English World dictionary

  • Great DJ — «Great DJ» Sencillo de The Ting Tings del álbum We Started Nothing Formato CD Single, Descarga digital Género(s) Dance pop/Indie pop Discográfica …   Wikipedia Español

  • great — O.E. great big, tall, thick, stout; coarse, from W.Gmc. *grautaz coarse, thick (Cf. O.S. grot, O.Fris. grat, Du. groot, Ger. groß great ). Said to have meant originally big in size, coarse, and, if so, perhaps from PIE root *ghreu to rub, grind.… …   Etymology dictionary

  • great — great; great·en; great·hearted; great·heart·ed·ly; great·heart·ed·ness; great·ly; great·ness; Great; …   English syllables

  • great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child …   Dictionary of contemporary English

  • great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child …   Dictionary of contemporary English

  • great — ► ADJECTIVE 1) of an extent, amount, or intensity considerably above average. 2) of ability, quality, or eminence considerably above average. 3) informal excellent. 4) most important: the great thing is the challenge. 5) particularly deserving a… …   English terms dictionary

  • Great — may mean:* Greatness, the state of being superior, majestic, transcendent, or divine * GREAT, Gang Resistance Education and Training * GReAT, Graph Rewriting and Transformation, a Model Transformation Language * Great (film), a British animated… …   Wikipedia

  • great- — [grāt] 〚/span> GREAT, taken as intensifier〛 combining form older (or younger) by one generation: each additional great shows one further generation removed [great aunt, great great grandson] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»