-
1 gravurë
incisione -
2 puncher
['pançë:(r)] n. hapëse vrimash, shpues; person apo send që gdhend; vegël për gdhendje ose gravurë ( GRAVURË f. sh. art. 1. Arti i gdhendjes mbi sipërfaqen e sheshtë të një sendi të fortë (prej metali, guri, druri etj.) me anën e një dalte a të lëndëve kimike, për ta zbukuruar atë, për ta përdorur për riprodhimin e një vepre grafike etj. Gravurë në gur (në dru, në metal, në shkëmb).) -
3 xylograph
['zailëgra:f] n. gravurë në druxylography [zai'logrëfi] n. gravurë në dru -
4 engrave
[en'greiv/ in'greiv] vt 1. gdhend, skalis. 2. polig. a) bëj klish; b) shtyp me klishe. 3. fig. gdhend, fiksoj (në kujtesë)● engraver [en'greivë:/ in'greivë:] n 1. gdhendës, skalitës. 2. punëtor cinkografie; përgatis klishesh● engraving [en'greiving:/ in'greiving] n 1. cinkografi; përgatitje klishesh. 2. gravurë. 3. klishe -
5 engraving
[en'greiving:/ in'greiving] n 1. cinkografi; përgatitje klishesh. 2. gravurë. 3. klishe -
6 xylography
[zai'logrëfi] n. gravurë në dru
См. также в других словарях:
GRAVURE — Il est peu d’objets d’art qui soient aussi complexes que la gravure. D’une part, la fabrication mécanique s’ajoute à la création de l’artiste; d’autre part, la gravure peut être à la fois une œuvre d’art originale et, du fait de sa reproduction à … Encyclopédie Universelle
gravure — 1893, short for photogravure, from gravure, from GRAVE (Cf. grave) (v.) + URE (Cf. ure) … Etymology dictionary
Gravure — (fr., spr. Grawühr), Stich in Kupfer, Stahl etc … Pierer's Universal-Lexikon
Gravüre — (franz.), Erzeugnis der Gravierkunst, Kupfer , Stahlstich; bei den Franzosen auch Holzschnitt und jede nichtfarbige Abbildung überhaupt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gravüre — Gravüre, Zeichnung, die entweder mit freier Hand oder mittels Maschinen in die beim Zeugdruck verwendeten metallenen Druckwalzen oder Platten eingegraben bezw. eingepreßt und eingeätzt wird. Bei der sogenannten Freihandstecherei bedient man sich… … Lexikon der gesamten Technik
Gravüre — (frz.), Erzeugnis der Gravierkunst, Kupfer , Stahlstich; auch s.v.w. Photogravüre (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Gravure — (frz. –wühr), Stich in Kupfer, Stahl etc … Herders Conversations-Lexikon
gravure — [grə vyoor′, grāv′yər] n. [Fr < graver, to carve < Frank * graban, akin to GRAVE2, vt.] 1. a) any process using intaglio printing plates b) such a plate or a print made by such a process 2. a) … English World dictionary
Gravure — Pour les articles homonymes, voir Gravure (homonymie). Hercule et l Hydre de Lerne par Cornelis Cort (vers 1565). Gravure est un mo … Wikipédia en Français
gravure — (gra vu r ) s. f. 1° L art de graver. Gravure sur acier, sur bois. • La gravure en estampes, inventée à Florence au milieu du XVe siècle, était un art nouveau qui était alors dans sa perfection, VOLT. Moeurs, 121. • Il est bien singulier et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRAVURE — n. f. L’art ou la manière de graver. S’adonner à la gravure. Gravure sur cuivre, sur acier, sur bois. Gravure en pierres fines. Gravure en taille douce à la manière noire, etc. Il se dit aussi de l’Ouvrage du graveur. La gravure de ces planches… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)