-
41 покидать
•To escape the gravitational field of the Earth,...
•Thus the atoms escape from the cell.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покидать
-
42 поле притяжения Земли
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поле притяжения Земли
-
43 пребывание в состоянии покоя
•Being at rest in a gravitational field is equivalent to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пребывание в состоянии покоя
-
44 формировать
•Chemical evolution has shaped the molecules...
•The gravitational field of the satellite does much to sculpture (or shape) the outer edge of its ring.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > формировать
-
45 гравитационное поле Луны
Astronautics: moon gravitational fieldУниверсальный русско-английский словарь > гравитационное поле Луны
-
46 гравитационное поле планеты
Astronautics: planetary gravitational fieldУниверсальный русско-английский словарь > гравитационное поле планеты
-
47 движение в гравитационном поле
Makarov: motion in gravitational fieldУниверсальный русско-английский словарь > движение в гравитационном поле
-
48 действие для гравитационного поля
Makarov: gravitational field actionУниверсальный русско-английский словарь > действие для гравитационного поля
-
49 земное гравитационное поле
Astronautics: terrestrial gravitational fieldУниверсальный русско-английский словарь > земное гравитационное поле
-
50 источник гравитационного поля
Metallurgy: gravitational-field sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник гравитационного поля
-
51 поле притяжения Земли
Mathematics: the Earth's gravitational fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле притяжения Земли
-
52 поле тяготения Луны
Astronautics: moon gravitational fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле тяготения Луны
-
53 поле тяготения солнца
Astronautics: solar gravitational fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле тяготения солнца
-
54 пребывание в состоянии покоя в гравитационном поле эквивалентно (...)
Mathematics: being at rest in a gravitational field is equivalent to (...)Универсальный русско-английский словарь > пребывание в состоянии покоя в гравитационном поле эквивалентно (...)
-
55 устойчивость тангенциального разрыва в поле тяжести
Универсальный русско-английский словарь > устойчивость тангенциального разрыва в поле тяжести
-
56 форма поверхности несжимаемой жидкости в поле тяжести
Универсальный русско-английский словарь > форма поверхности несжимаемой жидкости в поле тяжести
-
57 пребывание в состоянии покоя в гравитационном поле эквивалентно
Mathematics: (...) being at rest in a gravitational field is equivalent to (...)Универсальный русско-английский словарь > пребывание в состоянии покоя в гравитационном поле эквивалентно
-
58 постоянный
constant, fixed, uniform, stable, permanent, stationary, steady, invariable• В достаточно хорошем приближении гравитационное поле является постоянным в рассматриваемой области. - То a fair approximation, the gravitational field is constant over the region of interest.• Предполагается, что все параметры данной системы являются постоянными по временной и пространственным переменным. - The parameters of the system are all assumed to be constant in time and space. -
59 приближение
approximation, approach, fitting, drawing near• Более точное приближение получается (с помощью и т. п.)... - A better approximation is obtained by...• Более точное приближения к х могут быть получены, используя... - Better approximations to x can by obtained by using...• В достаточно хорошем приближении гравитационное поле является постоянным в рассматриваемой области. - То a fair approximation, the gravitational field is constant over the region of interest.• В качестве первого приближения давайте возьмем... - For our first approximation, let us take...• В первом приближении мы должны ожидать... - То а first approximation we should expect...• В первом приближении мы можем (рассматривать)... - То a first approximation we may (regard)...• Данное приближение основывается на... - The approximation is based on...• Другое приближение получается, когда мы рассматриваем... - Another approximation is obtained by regarding...• Используемое здесь приближение справедливо лишь для... - The approximation used here is valid only for...• Однако одно весьма удовлетворительное приближение может быть получено (методом и т. п.)... - A very satisfactory approximation can, however, be obtained by...• Последнее приближение справедливо лишь если... - The last approximation is valid only if...• Существенно лучшее приближение получается, если... - A much closer approximation is obtained if...• Это справедливо в первом приближении, так как... - This is legitimate for a first approximation provided that... -
60 хороший
good, fine, nice, fair, close• Более хорошее (= более точное) приближение получается (путем и т. п.)... - A better approximation is obtained by...• Более хорошее (= более точное) приближение получается, если... - A much closer approximation is obtained if...• Более хорошей стратегией является простое использование... - A better strategy is simply to use...• Более хорошей техникой (= методом) является... - A better technique is to...• Более хорошие (= более точные) приближения к х молено получить, используя... - Better approximations to x can by obtained by using...• В достаточно хорошем приближении гравитационное поле является постоянным в рассматриваемой области. - То a fair approximation, the gravitational field is constant over the region of interest.• Насколько хороша аппроксимация (15)? - How good is the approximation (15)?• Нижеследующее является хорошим примером (чего-л). - The following is a good example of...Следовательно, у нас имеются хорошие основания, чтобы заявить, что... - Thus, we have good grounds for saying that...• Это хороший пример (чего-л). - This is a good example of...
См. также в других словарях:
gravitational field — n the space around an object having mass in which the object s gravitational influence can be detected … Medical dictionary
Gravitational field — A gravitational field is a model used within physics to explain how gravity exists in the universe. In its original concept, gravity was a force between point masses. Following Newton, Laplace attempted to model gravity as some kind of radiation… … Wikipedia
gravitational field — gravitacijos laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Klasikinės fizikos požiūriu – gravitacinės sąveikos tarpininkas, kai lauko šaltiniai yra sąveikaujančiųjų dalelių ar jų sistemų masės. Bendrosios reliatyvumo teorijos … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gravitational field — gravitacijos laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gravitational field vok. Gravitationsfeld, n; Schwerefeld, n rus. гравитационное поле, n; поле тяготения, n pranc. champ de gravitation, m; champ de pesanteur, m; champ… … Fizikos terminų žodynas
gravitational field energy — gravitacinio lauko energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gravitation field energy; gravitational field energy vok. Gravitationsfeldenergie, f rus. энергия гравитационного поля, f pranc. énergie du champ gravitationnel, f … Fizikos terminų žodynas
gravitational field theory — gravitacinio lauko teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gravics; gravitational field theory vok. Gravitationsfeldtheorie, f rus. теория гравитационного поля, f pranc. théorie du champ gravitationnel, f … Fizikos terminų žodynas
gravitational field — noun the field produced by the gravitational force of mass … Wiktionary
gravitational field — n. region of gravitational attraction, field of force that encircles a body of finite mass … English contemporary dictionary
gravitational field — noun a field of force surrounding a body of finite mass (Freq. 1) • Hypernyms: ↑field, ↑field of force, ↑force field … Useful english dictionary
gravitational field — Physics. 1. the attractive effect, considered as extending throughout space, of matter on other matter. 2. the region surrounding an astronomical body in which the force of gravitation is strong. [1915 20] * * * … Universalium
gravitational field — /grævəˌteɪʃənəl ˈfild / (say gravuh.tayshuhnuhl feeld) noun the region in which a body with a finite mass exerts an appreciable force of attraction on another body of finite mass, as a result of their masses …