Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

graven+image

  • 1 graven

    1. adj
    1) вирізьблений
    2) вигравіруваний; вирізаний

    graven image — ідол, кумир

    2. p.p. від grave
    * * *
    I a
    книжп.

    graven image — ідол, кумир

    2) вигравіруваний, вирізаний
    II p. p.

    English-Ukrainian dictionary > graven

  • 2 image

    1. n
    1) зображення
    2) скульптура; статуя
    3) образ, подоба; імідж
    4) фігура (постать) святого; ікона
    5) відображення, відбиття
    6) копія, подібність, схожість

    he is the very image of his father — він викапаний батько, він точна копія свого батька

    7) уявний образ, мислене уявлення
    8) літ. образ; метафора
    9) втілення, символ; взірець, зразок
    10) яскраве зображення, відтворення
    2. v
    1) зображувати, змальовувати
    2) відбивати, віддзеркалювати
    3) уявляти собі
    4) бути типовим; символізувати (щось)
    5) скидатися, бути схожим (на когось)
    * * *
    I n
    1) зображення, образ імідж статуя

    graven image — ідол, кумир; фігура, статуя святого; ікона

    2) фiз. зображення; oпт. real image дійсне зображення

    virtual image — уявне зображення, відбиття

    3) подоба, копія
    4) втілення, символ, зразок
    5) лiт. образ; фігура мови
    6) яскравий опис, відтворення
    7) уявний образ, уявлення, думка
    8) престиж, репутація; "імідж"
    9) обч. зображення, образ
    II v
    1) зображувати, відображати
    3) уявляти собі, подумки викликати в уяві
    4) описувати (яскраво, образно)
    5) бути типовим; символізувати ( що-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > image

  • 3 graven

    I a
    книжп.

    graven image — ідол, кумир

    2) вигравіруваний, вирізаний
    II p. p.

    English-Ukrainian dictionary > graven

  • 4 graven

    ['greɪv(ə)n] 1.
    p. p. від grave II
    2. adj
    ви́січений

    graven image — і́дол, куми́р

    English-Ukrainian transcription dictionary > graven

  • 5 image

    I n
    1) зображення, образ імідж статуя

    graven image — ідол, кумир; фігура, статуя святого; ікона

    2) фiз. зображення; oпт. real image дійсне зображення

    virtual image — уявне зображення, відбиття

    3) подоба, копія
    4) втілення, символ, зразок
    5) лiт. образ; фігура мови
    6) яскравий опис, відтворення
    7) уявний образ, уявлення, думка
    8) престиж, репутація; "імідж"
    9) обч. зображення, образ
    II v
    1) зображувати, відображати
    3) уявляти собі, подумки викликати в уяві
    4) описувати (яскраво, образно)
    5) бути типовим; символізувати ( що-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > image

См. также в других словарях:

  • Graven image — Graven Grav en, p. p. of {Grave}, v. t. Carved. [1913 Webster] {Graven image}, an idol; an object of worship carved from wood, stone, etc. Thou shalt not make unto thee any graven image. Ex. xx. 4. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • graven image — ► NOUN ▪ a carved figure of a god used as an idol. ORIGIN with biblical allusion to the Book of Exodus, chapter 20 …   English terms dictionary

  • graven image — n. an idol made from stone or wood …   English World dictionary

  • graven image — UK [ˌɡreɪv(ə)n ˈɪmɪdʒ] / US noun [countable] Word forms graven image : singular graven image plural graven images literary a picture or statue of a god or holy person …   English dictionary

  • graven image — noun a material effigy that is worshipped (Freq. 1) thou shalt not make unto thee any graven image money was his god • Syn: ↑idol, ↑god • Derivationally related forms: ↑idolize ( …   Useful english dictionary

  • Graven Image (album) — Infobox Album Name = Graven Image Type = Studio album Artist = Jandek Released = 1994 Recorded = Unknown Genre = Outsider Music /Folk music /Blues Length = 41:28 Label = Corwood Industries Producer = Corwood Industires Reviews = Last album =… …   Wikipedia

  • Graven Image-Black Lung Cathedral — Infobox musical artist Name = Graven Img capt = Members of Graven Image in 1998, Lakewood, OH Left to right: Allen Dane Singleton, Lorin Morgan Richards, Mark Thomas (artist), Dann Lucian Hauff Img size = Landscape = Background = group or band… …   Wikipedia

  • graven image — noun Etymology: graven, past participle of 1grave Date: 14th century an object of worship carved usually from wood or stone ; idol …   New Collegiate Dictionary

  • graven image — an idol. [1350 1400; ME] * * * …   Universalium

  • Graven image —    Deut. 27:15; Ps. 97:7 (Heb. pesel), refers to the household gods of idolaters. Every nation and city had its own gods...Yet every family had its separate household or tutelary god …   Easton's Bible Dictionary

  • graven image — The OT prohibition of idolatry (Deut. 4:15–18) was renewed by Christians when confronted with orders to worship the statue of the Roman emperor (Rev. 14:9–11). But the OT (Isa. 46:6) was too much driven by religious polemic in supposing that… …   Dictionary of the Bible

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»